بُشْرَى لَـنَـا نِـلْـنَـا المُـنَى
زَالَ العَنَا وَافَى الهَـنَـا
Habari njema kwetu, tumefikia matakwa yetu
Shida imeondoka, na furaha imefika
واللهُ أَنْجَـزَ وَعْدَهُ
وَالبِشْرُ أَضْحَى مُعْلَـنَـا
Na kwa Allah, ahadi yake imetimizwa
Na habari njema zimekuwa wazi kutangazwa
يَا نَفْسِي طِـيْـبِـي بِاللِّقَاءْ
يَا عَيْنُ قَرِّي أَعْيُنَا
Ee nafsi yangu, furahia mkutano
Ee macho, tulieni, macho yetu yamebarikiwa
هَذَا جَمَالُ المُصْطَفَى
أَنْوَارُهُ لَاحَتْ لَنَا
Hii ni uzuri wa Mteule
Nuru zake zimeangaza kwetu
بُشْرَى لَـنَـا نِـلْـنَـا المُـنَى
زَالَ العَنَا وَافَى الهَـنَـا
Habari njema kwetu, tumefikia matakwa yetu
Shida imeondoka, na furaha imefika
واللهُ أَنْجَـزَ وَعْدَهُ
وَالبِشْرُ أَضْحَى مُعْلَـنَـا
Na kwa Allah, ahadi yake imetimizwa
Na habari njema zimekuwa wazi kutangazwa
يَا طَـيْـبَةُ مَا ذَا نَقُول
وَفِيكِ قَدْ حَلَّ الرَّسُولْ
Ee Taybah, tutasema nini
Na ndani yako, Mtume amekaa
وَكُلُّنَا يَرْجُو الوُصُول
لمُِحَمَّدٍ نَبِـيِّـنَـا
Na sisi sote tunatamani kufika
Kwa Muhammad, Nabii wetu ﷺ
بُشْرَى لَـنَـا نِـلْـنَـا المُـنَى
زَالَ العَنَا وَافَى الهَـنَـا
Habari njema kwetu, tumefikia matakwa yetu
Shida imeondoka, na furaha imefika
واللهُ أَنْجَـزَ وَعْدَهُ
وَالبِشْرُ أَضْحَى مُعْلَـنَـا
Na kwa Allah, ahadi yake imetimizwa
Na habari njema zimekuwa wazi kutangazwa
يَا رَوْضَةَ الهَادِي الشَّفِيع
وَصَاحِبَـيْـهِ وَالبَقِيع
Ee bustani ya mwongozo wa mwombezi
Na masahaba wake wawili na walioko Al-Baqi
اُكْتُبْ لَنَا نَحْنُ الجَمِيع
زِيَارَةً لِـنَـبِـيِّــنَا
Andika kwa ajili yetu sote
Ziara kwa Nabii wetu
بُشْرَى لَـنَـا نِـلْـنَـا المُـنَى
زَالَ العَنَا وَافَى الهَـنَـا
Habari njema kwetu, tumefikia matakwa yetu
Shida imeondoka, na furaha imefika
واللهُ أَنْجَـزَ وَعْدَهُ
وَالبِشْرُ أَضْحَى مُعْلَـنَـا
Na kwa Allah, ahadi yake imetimizwa
Na habari njema zimekuwa wazi kutangazwa
حَيْثُ الأَمَانِي رَوْضُهَا
قَدْ ظَلَّ حُلْوَ المُجْتَنَى
Ambapo matakwa yanachanua kama bustani
Na utamu wa kile kilichokusanywa hudumu
وَبِالحَبِيبِ المُصْطَفَى
صَفَا وَطَابَ عَيْشُنَا
Na kwa mpendwa, Mteule
Maisha yetu yanakuwa safi na mazuri
بُشْرَى لَـنَـا نِـلْـنَـا المُـنَى
زَالَ العَنَا وَافَى الهَـنَـا
Habari njema kwetu, tumefikia matakwa yetu
Shida imeondoka, na furaha imefika
واللهُ أَنْجَـزَ وَعْدَهُ
وَالبِشْرُ أَضْحَى مُعْلَـنَـا
Na kwa Allah, ahadi yake imetimizwa
Na habari njema zimekuwa wazi kutangazwa
صَلِّ وَسَلِّمْ يَا سَلاَم
عَلَى النَّبِي بَدْرِ التَّمَام
Tuma baraka na amani, Ee Chanzo cha Amani
Juu ya Nabii, mwezi kamili wa ukamilifu
وَالْآلِ وَالصَّحْبِ الكِرَام
صَلَّى عَلَيْهِمْ رَبُّنَا
Na juu ya familia yake tukufu na masahaba waheshimiwa
Mola wetu awape baraka.