قِفْ وَاسْتَمِعْنِي يَا نَدِيمْ
Simama unisikilize, Ee nadimi.
Sw
قِفْ وَاسْتَمِعْنِي يَا نَدِيمْ
قَوْلًا بِمَعْنَاهُ أَهِيمْ
Simama unisikilize ee mwandani
kwa maneno yenye maana inanizuzua
حَمَلَتْ بِأَحْمَدَ أُمُّهُ
وَالْسَّعْدُ كَانَ لَهَا خَدِيمْ
Alimbeba Ahmad mama yake
na heri ikawa kwake ni mhudumu
حَمَلَتْ بِأَزْكَى الْأَنْبِيَاءْ
نَسَبًا وَهَنَّاهَا الْكَرِيمْ
Alimbeba mbora wa Mitume
kwa nasaba, na Karima akampongeza
نَالَتْ بِهِ كُلَّ الْمُنَى
وَالْمَجْدِ وَالْعِزِّ الْمُقِيمْ
Alipata kupitia yeye kila hitaji
na utukufu na enzi ya kudumu
يَا فَوْزَهَا بِالْمُصْطَفَى
حَازَتْ بِهِ الْشَّرَفَ الْعَظِيمْ
Ee kufuzu kwake kwa huyu Mteule
amejipatia kupitia yeye heshima kuu
بُشْرَاكِ آمِنَةَ الْرِّضَى
بِمُحَمَّدٍ عَيْنِ الْنَّعِيمْ
Bishara njema kwako Amina mwenye radhi
kwa Muhammad chemchemi ya neema