حَيُّوا الْهَادِي بِأَجْمَلَ ذِكْرَى
Msalimuni Mwongozi kwa ukumbusho mzuri kabisa
Sw
حَيُّوا الْهَادِي بِأَجْمَلَ ذِكْرَى
صَلُّوا مَعَنَا يَا حُضَّارْ
Msalimieni Mwongofu kwa dhikri nzuri kabisa,
Leteni rehema pamoja nasi, enyi mliopo
فَهُوَ عِمَادِي يَوْمَ الْمَعَادِ
نَبِيُّنَا طٰهَ الْمُخْتَارْ
Kwani yeye ndiye tegemeo langu Siku ya Marejeo,
Nabii wetu Taha, Mteule
صَلُّوا مَعَنَا
Leteni rehema pamoja nasi
هٰذَا الَّذِي سَرَى لَيْلًا
ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّى
Huyu ndiye aliyesafiri usiku,
Kisha akasogea na kuwa karibu zaidi
وَهُوَ بِالْأُفُقِ الْأَعْلَى
حَبَاهُ الْوَاحِدُ الْسَّتَّارْ
Naye alikuwa kwenye upeo wa juu kabisa,
Mmoja, Msitiri, akamtunuku neema Zake
فَهُوَ عِمَادِي يَوْمَ الْمَعَادِ
نَبِيُّنَا طٰهَ الْمُخْتَارْ
Kwani yeye ndiye tegemeo langu Siku ya Marejeo,
Nabii wetu Taha, Mteule
صَلُّوا مَعَنَا
Leteni rehema pamoja nasi
عَلَى الْعَرْشِ رَقَى الْجَمِيلْ
وَكَلَّمَهُ الْمَوْلَى الْجَلِيلْ
Mwenye jamala alipanda mpaka kwenye Arshi,
Na Mola Mtukufu akazungumza naye
وَقَالَ أَبْشِرْ يَا خَلِيلْ
شَفَاعَتُكَ لِمَنْ تَخْتَارْ
Akasema: “Furahia, ewe mpenzi rafiki,
Uombezi wako ni kwa yule umchaguaye.”
فَهُوَ عِمَادِي يَوْمَ الْمَعَادِ
نَبِيُّنَا طٰهَ الْمُخْتَارْ
Kwani yeye ndiye tegemeo langu Siku ya Marejeo,
Nabii wetu Taha, Mteule
صَلُّوا مَعَنَا
Leteni rehema pamoja nasi
صَلَّى مَوْلَانَا عَلَيْهْ
وَالْآلِ وَالصَّحْبِ لَدَيْهْ
Mola wetu amshushie rehema,
Na jamaa na maswahaba walio naye
مَنْ جَاهَدُوا بَيْنَ يَدَيْهْ
وَنَوَّرُوا لَنَا الْأَفْكَارْ
Wale waliojitahidi mbele yake,
Na wakatuangazia fikra zetu
فَهُوَ عِمَادِي يَوْمَ الْمَعَادِ
نَبِيُّنَا طٰهَ الْمُخْتَارْ
Kwani yeye ndiye tegemeo langu Siku ya Marejeo,
Nabii wetu Taha, Mteule
صَلُّوا مَعَنَا
Leteni rehema pamoja nasi