يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Min Herre, sänd välsignelser över Profeten
Den dyrbara, dyrbara Allahs Budbärare
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Den bästa av människor och hans familj
Den dyrbara, dyrbara Allahs Budbärare
بِــجَــمَــالِــهِ بِــجَــلَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Genom hans skönhet, genom hans majestät
Den dyrbara, dyrbara Allahs Budbärare
بِــكَــمَــالِــهِ بِــمَــقَـــالِـــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Genom hans fullkomlighet, genom hans tal
Den dyrbara, dyrbara Allahs Budbärare
خَــيْــرُ الأَنَــامِ مُــحَــمَّـــدٌ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Den bästa av människor är Muhammad
Den dyrbara, dyrbara Allahs Budbärare
الــفَــضْــلُ مِــنْ أَفْــضَـــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Dygden är en av hans gåvor
Den dyrbara, dyrbara Allahs Budbärare
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Min Herre, sänd välsignelser över Profeten
Den dyrbara, dyrbara Allahs Budbärare
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Den bästa av människor och hans familj
Den dyrbara, dyrbara Allahs Budbärare
قَــدْ قَــالَ رَبِّــي رَحْــمَــةٌ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Min Herre har sagt: (Han är) en barmhärtighet
Den dyrbara, dyrbara Allahs Budbärare
لِــلــخَــلْــقِ فِــي إِرْسَـــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Till skapelsen var hans sändning
Den dyrbara, dyrbara Allahs Budbärare
دَارُ الــنَّــعِــيــمِ مَــقَــامُــهُ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Lycksalighetens boning är hans hem
Den dyrbara, dyrbara Allahs Budbärare
وَالــخُــلْــدُ فِــي إِقْــبَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Och evigheten är framför honom
Den dyrbara, dyrbara Allahs Budbärare
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Min Herre, sänd välsignelser över Profeten
Den dyrbara, dyrbara Allahs Budbärare
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Den bästa av människor och hans familj
Den dyrbara, dyrbara Allahs Budbärare
فَــمَــتَــى أُقَــبِّــلُ تُــرْبَــةً
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Så när ska jag kyssa jorden
Den dyrbara, dyrbara Allahs Budbärare
كَــانَــتْ مَــقَــرَّ نِــعَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Där hans sandaler brukade gå
Den dyrbara, dyrbara Allahs Budbärare
وَمَــتَــى أُشَــاهِــدُ رَوْضَــةً
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Och när ska jag se Rawda
Den dyrbara, dyrbara Allahs Budbärare
مَــمْــلُــوءَةً بِــنَــوَالِـــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Som är full av hans gåvor
Den dyrbara, dyrbara Allahs Budbärare
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Min Herre, sänd välsignelser över Profeten
Den dyrbara, dyrbara Allahs Budbärare
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Den bästa av människor och hans familj
Den dyrbara, dyrbara Allahs Budbärare
وَأَشُــمُّ مِــنْ طِــيــبِ الــحَــبِــيــبْ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Och känna doften av den Älskade
Den dyrbara, dyrbara Allahs Budbärare
أَقِــيــلُ تَــحْــتَ ظِــلَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Och vila under hans skugga
Den dyrbara, dyrbara Allahs Budbärare
وَيَــدُورُ كَــأْسُ شَــرَابِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Och bägaren av hans dryck passerar
Den dyrbara, dyrbara Allahs Budbärare
مِــنْ عَــذْبِ مَــاءِ قِــلَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Från det friska vattnet i hans kärl
Den dyrbara, dyrbara Allahs Budbärare
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Min Herre, sänd välsignelser över Profeten
Den dyrbara, dyrbara Allahs Budbärare
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Den bästa av människor och hans familj
Den dyrbara, dyrbara Allahs Budbärare
يــا حَــبَّــذَا لَــوْ زَارَنِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Om han bara skulle besöka mig!
Den dyrbara, dyrbara Allahs Budbärare
حَــتَّــى بِــطَــيْــفِ خَــيَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Även om bara en skymt av hans bild
Den dyrbara, dyrbara Allahs Budbärare
الــوُدُّ مِــنْــهُ لَــقَــدْ بَــدَا
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Kärlek från honom har visat sig
Den dyrbara, dyrbara Allahs Budbärare
وَكَــذَاكَ مِــنْ أَشْــبَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Och likaså från hans ättlingar
Den dyrbara, dyrbara Allahs Budbärare
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Min Herre, sänd välsignelser över Profeten
Den dyrbara, dyrbara Allahs Budbärare
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Den bästa av människor och hans familj
Den dyrbara, dyrbara Allahs Budbärare
وَأُحِــبُّـــهُ وَأَوَدُّهُ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Och jag älskar och avgudar honom
Den dyrbara, dyrbara Allahs Budbärare
حَــقّــاً لِــطِــيــبِ خِــصَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Verkligen, för hans goda egenskaper
Den dyrbara, dyrbara Allahs Budbärare
مَــا جَــاءَ مِــثْــلُ مُــحَــمَّــدٍ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Det har aldrig kommit någon som Muhammad
Den dyrbara, dyrbara Allahs Budbärare
مَــاجَــاءَ مِــثْــلُ مِــثَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Eller en likhet av hans likhet
Den dyrbara, dyrbara Allahs Budbärare
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Min Herre, sänd välsignelser över Profeten
Den dyrbara, dyrbara Allahs Budbärare
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Den bästa av människor och hans familj
Den dyrbara, dyrbara Allahs Budbärare
فِــي الــصَّــخْــرِ آثَــرَ مَــشْــيُــهُ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
På stenar lämnade hans fotsteg avtryck
Den dyrbara, dyrbara Allahs Budbärare
مَــاغَــاصَ فَــوْقَ رِمَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Men i sand sjönk de inte
Den dyrbara, dyrbara Allahs Budbärare
وَأَشَــارَ لِــلــبَــدْرِ انْــقَــسَــمْ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Och han pekade på fullmånen och den delade sig
Den dyrbara, dyrbara Allahs Budbärare
فَــانْــشَــقَّ مِــثْــلَ هِــلَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
och delades i två halvor som om de var nymånens skäror
Den dyrbara, dyrbara Allahs Budbärare
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Min Herre, sänd välsignelser över Profeten
Den dyrbara, dyrbara Allahs Budbärare
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Den bästa av människor och hans familj
Den dyrbara, dyrbara Allahs Budbärare
وَالــجِــذْعُ أَنَّ تَــشَــــوُّقًــا
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Trädstammen grät av längtan
Den dyrbara, dyrbara Allahs Budbärare
لِــكَــلَامِــهِ وَمَــقَـــالِـــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
För hans tal och hans ord
Den dyrbara, dyrbara Allahs Budbärare
يَــحْــمِــي الــكِــنَــانَــةَ سَــيِّــدًا
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Han skyddar Kinanah (Egypten) som en mästare
Den dyrbara, dyrbara Allahs Budbärare
كَاللَّــيْــثِ فِــي أَشْــبَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Som ett lejon bland sina ungar
Den dyrbara, dyrbara Allahs Budbärare
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Min Herre, sänd välsignelser över Profeten
Den dyrbara, dyrbara Allahs Budbärare
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Den bästa av människor och hans familj
Den dyrbara, dyrbara Allahs Budbärare
الــلَّــهُ يَــحْـــفَــظُ زَائِــرًا
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Allah skyddar en besökare
Den dyrbara, dyrbara Allahs Budbärare
قَــدْ سَــارَ بَــيْــنَ جِــبَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Som går mellan hans berg
Den dyrbara, dyrbara Allahs Budbärare
يَــمْــشِــي إِلَــيْــهِ مُــهَــرْوِلًا
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Som går till honom i hast
Den dyrbara, dyrbara Allahs Budbärare
لِــيَــفُــوزَ يَــوْمَ نَــوَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
För att bli en vinnare på Återbetalningens dag
Den dyrbara, dyrbara Allahs Budbärare
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Min Herre, sänd välsignelser över Profeten
Den dyrbara, dyrbara Allahs Budbärare
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Den bästa av människor och hans familj
Den dyrbara, dyrbara Allahs Budbärare
الــلَّــهُ يَــحْــفَــظُ قَــلْــبَــهُ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Allah skyddar hans hjärta
Den dyrbara, dyrbara Allahs Budbärare
بِــالــنُّــورِ فِــي أَحْــوَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Med ljus i alla hans tillstånd
Den dyrbara, dyrbara Allahs Budbärare
وَيَــظَــلُّ فِــي بَــرَكَــاتِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Och han förblir alltid i hans välsignelser
Den dyrbara, dyrbara Allahs Budbärare
وَيَــزِيــدُ فِــي أَمْــوَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Och han ökar honom i rikedom
Den dyrbara, dyrbara Allahs Budbärare
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Min Herre, sänd välsignelser över Profeten
Den dyrbara, dyrbara Allahs Budbärare
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Den bästa av människor och hans familj
Den dyrbara, dyrbara Allahs Budbärare
ثُــمَّ الــصَّــلَاةُ مَــعَ الــسَّـــــــــلَامْ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Må sedan välsignelser och frid nedstiga
Den dyrbara, dyrbara Allahs Budbärare
عَــلَــى الــنَّــبِــيِّ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Över Profeten och hans familj
Den dyrbara, dyrbara Allahs Budbärare
مَــا الــجَــعْــفَــرِيُّ بِــمَــدْحِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Så länge al-J'afari sjunger
Den dyrbara, dyrbara Allahs Budbärare
يَــشْــدُو بِــصِــدْقِ مَــقَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
i lovsång med sanningens ord
Den dyrbara, dyrbara Allahs Budbärare