إجْعَلْ زَمَانَكْ كُلَّهُ أَفْرَاحْ
بِمَدْحِ طَهٰ زَيْنِ الْمَلَاحِ
Jieun waktos anjeun pinuh ku kabagjaan
Ku pujian ka Tahā, hiasan sadaya kaéndahan
كُلُّ العَوَالِمْ دَانَتْ إِلَيْهِ
وَالضَّبُّ قَدْ سَلَّمْ عَلَيْهِ
Sakumna jagat tunduk ka anjeunna
Jeung komo kadal nyapa anjeunna kalayan damai
وَفَاضَ مَاءٌ مِنْ رَاحَتَيْهِ
لِلْجَيْشِ أَرْوَى مَاءً طَفَاحْ
Jeung cai ngalir tina dua dampal leungeunna
Pikeun pasukan, ngaleungitkeun hausna ku cai anu ngalimpah
إجْعَلْ زَمَانَكْ كُلَّهُ أَفْرَاحْ
بِمَدْحِ طَهٰ زَيْنِ الْمَلَاحِ
Jieun waktos anjeun pinuh ku kabagjaan
Ku pujian ka Tahā, hiasan sadaya kaéndahan
مُحَمَّدُ الهَادِي البَشِيْرُ
قَدْ جَاءَنَا حَقًّا نَذِيرُ
Muḥammad, pituduh, anu mawa kabar gumbira
Anu sumping ka urang salaku panginget anu sajati
اَيَّدَهُ اللهُ القَدِيرُ
بِالنَّصْرِ وَالظَّفَرِ وَالفَلَاحْ
Allāh, Anu Maha Kawasa, ngadukung anjeunna
Kalayan Pitulung Ilahi, Kameunangan, sareng Kasuksesan
إجْعَلْ زَمَانَكْ كُلَّهُ أَفْرَاحْ
بِمَدْحِ طَهٰ زَيْنِ الْمَلَاحِ
Jieun waktos anjeun pinuh ku kabagjaan
Ku pujian ka Tahā, hiasan sadaya kaéndahan
إِنَّ الصَّلَاةَ عَلَيْهِ نُورا
وَتَمْلَأُ القَلْبَ سُرُورَا
Saéstuna, ngirimkeun salam sareng berkah ka anjeunna mangrupikeun cahaya
Jeung ngeusian hate ku kabagjaan
وَهِيَ تَشْرَحْ لَنَا الصُّدُورَ
وَهِيَ سَفِينَةُ النَّجَاحْ
Éta ngalegaan dada urang
Jeung éta kapal kasalametan urang
إجْعَلْ زَمَانَكْ كُلَّهُ أَفْرَاحْ
بِمَدْحِ طَهٰ زَيْنِ الْمَلَاحِ
Jieun waktos anjeun pinuh ku kabagjaan
Ku pujian ka Tahā, hiasan sadaya kaéndahan
أُهْدِي صَلَاتِي مَعْ سَلَامِي
إِلَى حَبِيبِي بَدْرِ التَّمَامْ
Kuring masihan salam sareng berkah
ka anu dipikacinta, bulan purnama
وَالْآلِ ثُمَّ الصَّحْبِ الكِرَامِ
هُمْ أَرشَدُونَا إِلَى الفَلَاحْ
Jeung ka kulawargana, teras ka sobat-sobat anu mulya
Aranjeunna anu nungtun urang ka kasuksesan