بَيْنَ كَتِفَيْهِ عَلَامَةْ خَاتَمُ الرُّسْلِ الكِرَامِ
Pakeng tsa Mahetla a Hae ke Letšoao la Setempe sa Baromuoa ba Hlomolokileng
بَيْنَ كَتِفَيْهِ عَلَامَهْ
خَاتَمُ الرُّسْلِ الكِرَامْ
Pakeng tsa mahetla a hae ho na le letšoao:
tiiso ea Baromuoa bohle ba Hlomolokang
separator
أَشْرَقَ البَدْرُ عَلَيْنَا
وَاخْتَفَى بَدْرَ التَّمَامْ
Khoeli e tletseng (ke hore, Moprofeta) e khanya holim'a rona
'me khoeli e tletseng e patiloe ka ho feletseng
separator
مِثْلَ حُسْنِكْ مَا رَأَيْنَا
فِي العِرَاقَيْنِ وَالشَّامْ
Sebopeho sa botle ba hao, ha re so bone
Iraqeng tse peli (Iraq le Iran), kapa Levanteng
separator
يَا حَبِيبِي يَا مُحَمَّدْ
يَا عَرُوسَ الخَافِقَيْنِ
O moratuoa, O Muhammad
O moratuoa oa libōpuoa tse peli
separator
يَا مُؤَيَّدْ يَا مُمَجَّدْ
يَا إِمَامَ القِبْلَتَيْنِ
O ea thusitsoeng, O ea tlotlisitsoeng
O moetapele oa li-Qibla tse peli
separator
مَنْ رَأَى وَجْهَكَ يَسْعَدْ
يَا كَرِيمَ الوَالِدَيْنِ
Mang kapa mang ea bonang sefahleho sa hao o thabile
O ea tsoetsoeng ke batsoali ba tlotlisitsoeng
separator
حَوْضُكَ الصَّافِي المُبَرَّدْ
وِرْدُنَا يَوْمَ الزِّحَامْ
Sebaka sa hao sa metsi a pholileng a hloekileng
ke moo re tla noesa ka Letsatsi la Matšoele
separator
رَبِّي فَاجْعَلْ مُجْتَمَعْنَا
غَايَتُهْ حُسْنُ الخِتَامْ
Morena oa ka, etsa hore kopano ea rona
pheletso ea eona e be tiiso e ntle
separator
وَأَعْطِنَا مَا قَدْ سَأَلْنَا
مِنْ عَطَايَاكَ الجِسَامْ
'Me re fe seo re se kopileng
Ho tsoa ho uena litlhohonolofatso tse ngata
separator
وَأَكْرِمِ الأَرْوَاحَ مِنَّا
بِلِقَا خَيْرِ الأَنَامْ
'Me u tlotlise meea ea rona
ho kopana le e moholo ka ho fetisisa ea pōpo.
separator
وَأَبْلِغِ المُخْتَارَ عَنَّا
مِنْ صَلَاةٍ وَسَلَامْ
Romela ho ea khethiloeng ho tsoa ho rona
litlhohonolofatso le khotso