أَوْقَدتَّ فِي قَلْبِي هَواكْ
الله الله
الله الله
Алах Алах
Алах Алах
لَا إِلَهَ إلَا الله
الله الله
Нема бога осим Алаха
Алах Алах
مُـحَـمَّـدٌ رَسُـولُ الـلّٰـهْ
Мухамед је Посланик Алахов
separator
أَوْقَدْتَّ فِي قَلْبِي هَواكْ
وَقُلْتَ لِي إِيَّاكْ تَبُوحْ
Запалио си у мом срцу своју љубав
И рекао ми да је не откривам
أَمْ كَيْفَ لِي أَعْشَقْ سِوَاكْ
وَأنْتَ لِي جِسْمٌ وَرُوحْ
Како бих могао волети било кога осим тебе
Када си ти моје тело и душа
separator
الله الله
الله الله
Алах Алах
Алах Алах
لَا إِلَهَ إلَا الله
الله الله
Нема бога осим Алаха
Алах Алах
مُـحَـمَّـدٌ رَسُـولُ الـلّٰـهْ
Мухамед је Посланик Алахов
separator
لَمَّا بَدَا مِنْكَ القَبُولْ
أُخْرِجْتُ مِنْ سِجْنِ الأَسَا
Када се појавила твоја прихваћеност
Ослободио сам се из затвора туге
وزُجَّ بِي عَيْنُ الوُصُولْ
وَصِرْتُ بِكَ مُؤْنَسَا
И стигао до ока јединства
Постао сам утешен тобом
separator
الله الله
الله الله
Алах Алах
Алах Алах
لَا إِلَهَ إلَا الله
الله الله
Нема бога осим Алаха
Алах Алах
مُـحَـمَّـدٌ رَسُـولُ الـلّٰـهْ
Мухамед је Посланик Алахов
separator
وَلَسْتَ مِنْ قَلْبِي تَزُولْ
بَيْنَ الصَّبَاحْ وَالمَسَا
Не напушташ моје срце
Између јутра и вечери
أَلنَّظْرَهْ فِيكْ يَا جَمِيلْ
نَعَيشْ بِهَا عَيْشَا رَغَدْ
Поглед на тебе, о лепи
Живимо с њим животом благостања
separator
الله الله
الله الله
Алах Алах
Алах Алах
لَا إِلَهَ إلَا الله
الله الله
Нема бога осим Алаха
Алах Алах
مُـحَـمَّـدٌ رَسُـولُ الـلّٰـهْ
Мухамед је Посланик Алахов
separator
أَنْتَ المَحَجَّهْ وَالدَّلِيلْ
مَنْ ذَا يُطِيقْ عَنْكَ البِعَادْ
Ти си пут и водич
Ко може поднети да буде далеко од тебе
يَا رَاحَةَ القَلْبَ العَلِيلْ
فِيكَ اجْتَمَعْ كُلُّ المُرَادْ
О утехо болесног срца
У теби су испуњене све жеље