LogoQasida Collection
  • Dhuro
  • Qasida
  • Rreth nesh
  • Shto Qasida
  • Hyr
  • Shtëpi
  • Të preferuarat
  • Dhuro

© Qasida Collection. 2026. All rights reserved.

When you visit or interact with our sites, services or tools, we or our authorised service providers may use cookies for storing information to help provide you with a better, faster and safer experience and for marketing purposes.

يَا آل بَاعَلَوِي شَفَاعَة
O Bā 'Alawi, Jepni Ndërmjetësim
يَا آلْ بَاعَلَوِي شَفَاعَةْ كُلُّ كُرْبَةْ تَنْجَلِي
وَ بِكُمْ يَا أَهْلَ الوِلَايَةْ كُلُّ حَاجَةْ تَنْقَضِي
O Bā 'Alawi, me ndërmjetësimin tuaj çdo fatkeqësi largohet
dhe përmes jush, o njerëz të shenjtërisë, çdo nevojë plotësohet
يَا فَقِيهُ يَا مُقَدَّمْ يَا مُحَمَّدْ بِنْ عَلِي
يَا وَجِيهُ يَا مُكَرَّمْ عَنْدَ مَوْلَاكَ العَلِي
O Faqih, O i Parë, O Muhamed bin 'Ali
O i shquar, O i nderuar në vendin e Zotit tuaj të Lartë
أَنْتَ وَ أَوْلَادَكْ وَ صَحْبَكْ عِنْدَكُمْ كَمْ مِنْ وَلِي
نَطْلُبُ السَّقَّافَ غَارَةْ ذَاكَ لِي بَحْرُهْ مَلِي
Ti, fëmijët dhe shokët tuaj - sa shumë shenjtorë vijnë prej jush
Kërkojmë nga ti, O Saqqāf, mbrojtje; oqeani i tij është i bollshëm për mua.
وَ ابْنُهُ المِحْضَارْ يَحْضُرْ وَ المُهَدَّرْ بُو عَلِي
وَ إِنْ ذَكَرْتَ العَيْدَرُوسْ كُلَّ كُرْبَةْ تَنْجَلِي
Djali i tij, Miḥḍār, është i pranishëm dhe Muhaddar, babai i 'Ali
dhe nëse përmend 'Aydarūs, çdo fatkeqësi largohet
غَارَةً يَا العَيْدَرُوسْ فِي العَجَلْ لَا تَمْهَلِ
يَا كَبِيرَ الصُّوفِيَّةْ عَنْدَكَ المَرْعَى فَلِي
Mbrojtje, O 'Aydarūs, në moment; mos vono
O mjeshtër i madh shpirtëror, i juaji është kullotat.
وَ ابْنَ سَالِمْ وَ الحُسَيْنْ ذُو المَقَامِ المُعْتَلِي
آلَ عَلَوِي كُلُّكُمْ سَاعِدُونِي يَا أَهْلِي
O Ibn Sālim, O Ḥusayn posedues i stacionit të lartë
O familja e 'Alawi, të gjithë ju! Ndihmoni mua, O familja ime!
عِنْدَكُمْ مَا أَنَا غَرِيبْ صَاحِبَ الدَّارْ أَهْلِي
سَاعِدُونِي وَ اسْرَعُوا بِالغِيَاثِ العَاجِلِ
Në praninë tuaj, unë nuk jam i huaj.
ndihmoni mua dhe nxitoni në ndihmën time urgjente.
وَ اسْتَغِيثُوا بِالنَّبِي الرَّحِيمِ الوَاصِلِ
فَإِنَّ مَوْلَانَا يُجِيبْ دَعْوَةً لِلسَّائِلِ
Kërkoni ndihmë përmes Profetit unifikues, të mëshirshëm -
sepse vërtet, Zoti ynë i përgjigjet thirrjes së kërkuesit.
يَا رَسُولَ اللهْ قُمْ يَا مَخَلِّصْ مَنْ بُلِي
أَنْتَ الَّذِي تُرْجَى لَهَا فِي المَقَامِ الهَائِلِ
O Dërguar i Allahut, Ngrihu, O Çlirimtar i të dëshpëruarve!
Ti je ai në të cilin shpresat vendosen në vendin e frikshëm të qëndrimit.