يَا شَفِيعَ الْوَرَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
يَا نَبِّيَ الْهُدَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
O Ndërmjetës i Njerëzimit, paqe mbi ty
O Profet i Udhëzimit, paqe mbi ty
خَاتِمُ الْأَنْبِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
سَيِّدُ الْاَصْفِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
Vula e Profetëve, paqe mbi ty
Mjeshtër i të pastruarve, paqe mbi ty
أَحْمَدُ لَيْسَ مِثْلُكَ أَحَدٌ
مَرْحَبًا مَرْحَبَا سَلَامٌ عَلَيْكْ
O Ahmad nuk ka askush si ti
Mirësevjen, mirësevjen, paqe mbi ty
وَاجِبٌ حُبُّكَ عَلَى الْمَخْلُوقْ
يَا حَبِيبَ الْعُلَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
Dashuria jote është detyrë mbi krijesat
O I Dashuri i Lartësuarit, paqe mbi ty
يَا شَفِيعَ الْوَرَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
يَا نَبِّيَ الْهُدَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
O Ndërmjetës i Njerëzimit, paqe mbi ty
O Profet i Udhëzimit, paqe mbi ty
خَاتِمُ الْأَنْبِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
سَيِّدُ الْاَصْفِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
Vula e Profetëve, paqe mbi ty
Mjeshtër i të pastruarve, paqe mbi ty
أَعْظَمُ الْخَلْقِ أَشْرَفُ اَلشُّرَفَاءْ
أَفْضَلُ الْأَنْبِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
Më i madhi i krijesave, më i nderuari i fisnikëve
Më i miri i Profetëve, paqe mbi ty
مَهْبَطُ الْوَحْيِ مَنْزَلِ الْقُرْاَنْ
صَاحِبُ الْاِهْتِدَاءْ سَلَامٌ عَلَيْك
Vendi ku zbriti shpallja, shtëpia e Kuranit
Zotëruesi i udhëzimit, paqe mbi ty
يَا شَفِيعَ الْوَرَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
يَا نَبِّيَ الْهُدَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
O Ndërmjetës i Njerëzimit, paqe mbi ty
O Profet i Udhëzimit, paqe mbi ty
خَاتِمُ الْأَنْبِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
سَيِّدُ الْاَصْفِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
Vula e Profetëve, paqe mbi ty
Mjeshtër i të pastruarve, paqe mbi ty
إِشْفَعْ لِي يَا حَبِيبِيْ يَوْمَ الْجَزَاءْ
أَنْتَ شَافِعُنَا سَلَامٌ عَلَيْكْ
Ndërmjetëso për mua O I Dashuri im në Ditën e Gjykimit
Ti je Ndërmjetësi ynë, paqe mbi ty
كُشِفَتْ مِنْكَ ظُلْمَةُ الْظُلْمَاءَ
أَنْتَ بَدْرُ الدُّجَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
Me ty errësira e shtypjes largohet
Ti je hëna e plotë në natën e errët, paqe mbi ty
يَا شَفِيعَ الْوَرَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
يَا نَبِّيَ الْهُدَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
O Ndërmjetës i Njerëzimit, paqe mbi ty
O Profet i Udhëzimit, paqe mbi ty
خَاتِمُ الْأَنْبِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
سَيِّدُ الْاَصْفِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
Vula e Profetëve, paqe mbi ty
Mjeshtër i të pastruarve, paqe mbi ty
طَلْعَتْ مِنْكَ كَوْكَبُ الْعِرْفَانْ
أَنْتَ شَمْسُ الضُّحَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
Nga ti buron burimi i gjithë njohjes
Ti je dielli në mesditë, paqe mbi ty
لَيْلَةُ الْإِسْرَاءْ قَالَتِ الْأَنْبِيَاءْ
مَرْحَبًا مَرْحَبَا سَلَامٌ عَلَيْكْ
Në natën e ngritjes, të gjithë Profetët thanë
Përshëndetje dhe mirësevjen, paqe mbi ty
يَا شَفِيعَ الْوَرَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
يَا نَبِّيَ الْهُدَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
O Ndërmjetës i Njerëzimit, paqe mbi ty
O Profet i Udhëzimit, paqe mbi ty
خَاتِمُ الْأَنْبِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
سَيِّدُ الْاَصْفِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
Vula e Profetëve, paqe mbi ty
Mjeshtër i të pastruarve, paqe mbi ty
مَقْصُدِي يَا حَبِيْبِيْ لَيْسَ سِوَاكْ
أَنْتَ مَقْصُودُنَا سَلَامٌ عَلَيْكْ
Qëllimi im nuk është askush tjetër përveç teje, O I Dashuri im
Ti je qëllimi ynë, paqe mbi ty
إِنَّكَ مَقْصَدِيْ وَمَلْجَئِيْ
إِنَّكَ مُدَّعَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
Ti je destinacioni dhe streha ime
Ti je mbrojtësi im, paqe mbi ty
يَا شَفِيعَ الْوَرَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
يَا نَبِّيَ الْهُدَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
O Ndërmjetës i Njerëzimit, paqe mbi ty
O Profet i Udhëzimit, paqe mbi ty
خَاتِمُ الْأَنْبِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
سَيِّدُ الْاَصْفِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
Vula e Profetëve, paqe mbi ty
Mjeshtër i të pastruarve, paqe mbi ty
صَلَوَاتُ اللهِ عَلَى الْمُصْطَفَى
أَفْضَلُ الْأَنْبِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
Bekimet e Allahut qofshin mbi të Zgjedhurin
Më i preferuari i të gjithë Profetëve, paqe mbi ty
هَذَا أَوَّلُ غُلَامُكَ يَا سَيِّدِيْ
مِنْهُمْ يَا مُصْطَفَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
Ky është i pari i shërbëtorëve të tu
Nga ata, O i Zgjedhur, paqe mbi ty