بُشْرَى لَـنَـا نِـلْـنَـا المُـنَى
زَالَ العَنَا وَافَى الهَـنَـا
Lajm i mirë për ne, kemi arritur dëshirën tonë
Vështirësia është zhdukur, dhe gëzimi ka ardhur
واللهُ أَنْجَـزَ وَعْدَهُ
وَالبِشْرُ أَضْحَى مُعْلَـنَـا
Pasha Allahun, premtimi i Tij është përmbushur
Dhe lajmi i mirë është bërë i hapur
يَا نَفْسِي طِـيْـبِـي بِاللِّقَاءْ
يَا عَيْنُ قَرِّي أَعْيُنَا
O shpirti im, gëzohu në takimin
O sy, qetësohu, sytë tanë janë të bekuar
هَذَا جَمَالُ المُصْطَفَى
أَنْوَارُهُ لَاحَتْ لَنَا
Kjo është bukuria e të Zgjedhurit
Dritat e tij kanë ndriçuar mbi ne
بُشْرَى لَـنَـا نِـلْـنَـا المُـنَى
زَالَ العَنَا وَافَى الهَـنَـا
Lajm i mirë për ne, kemi arritur dëshirën tonë
Vështirësia është zhdukur, dhe gëzimi ka ardhur
واللهُ أَنْجَـزَ وَعْدَهُ
وَالبِشْرُ أَضْحَى مُعْلَـنَـا
Pasha Allahun, premtimi i Tij është përmbushur
Dhe lajmi i mirë është bërë i hapur
يَا طَـيْـبَةُ مَا ذَا نَقُول
وَفِيكِ قَدْ حَلَّ الرَّسُولْ
O Taybah, çfarë të themi
Dhe tek ti, i Dërguari është vendosur
وَكُلُّنَا يَرْجُو الوُصُول
لمُِحَمَّدٍ نَبِـيِّـنَـا
Dhe të gjithë ne dëshirojmë të arrijmë
Tek Muhamedi, Profeti ynë ﷺ
بُشْرَى لَـنَـا نِـلْـنَـا المُـنَى
زَالَ العَنَا وَافَى الهَـنَـا
Lajm i mirë për ne, kemi arritur dëshirën tonë
Vështirësia është zhdukur, dhe gëzimi ka ardhur
واللهُ أَنْجَـزَ وَعْدَهُ
وَالبِشْرُ أَضْحَى مُعْلَـنَـا
Pasha Allahun, premtimi i Tij është përmbushur
Dhe lajmi i mirë është bërë i hapur
يَا رَوْضَةَ الهَادِي الشَّفِيع
وَصَاحِبَـيْـهِ وَالبَقِيع
O kopshti i ndërmjetësuesit udhëzues
Dhe dy shokët e tij dhe ata në Al-Baqi
اُكْتُبْ لَنَا نَحْنُ الجَمِيع
زِيَارَةً لِـنَـبِـيِّــنَا
Shkruaj për të gjithë ne
Një vizitë tek Profeti ynë
بُشْرَى لَـنَـا نِـلْـنَـا المُـنَى
زَالَ العَنَا وَافَى الهَـنَـا
Lajm i mirë për ne, kemi arritur dëshirën tonë
Vështirësia është zhdukur, dhe gëzimi ka ardhur
واللهُ أَنْجَـزَ وَعْدَهُ
وَالبِشْرُ أَضْحَى مُعْلَـنَـا
Pasha Allahun, premtimi i Tij është përmbushur
Dhe lajmi i mirë është bërë i hapur
حَيْثُ الأَمَانِي رَوْضُهَا
قَدْ ظَلَّ حُلْوَ المُجْتَنَى
Ku dëshirat lulëzojnë si një kopsht
Dhe ëmbëlsia e asaj që është mbledhur qëndron
وَبِالحَبِيبِ المُصْطَفَى
صَفَا وَطَابَ عَيْشُنَا
Dhe me të dashurin, të Zgjedhurin
Jetët tona bëhen të pastra dhe të këndshme
بُشْرَى لَـنَـا نِـلْـنَـا المُـنَى
زَالَ العَنَا وَافَى الهَـنَـا
Lajm i mirë për ne, kemi arritur dëshirën tonë
Vështirësia është zhdukur, dhe gëzimi ka ardhur
واللهُ أَنْجَـزَ وَعْدَهُ
وَالبِشْرُ أَضْحَى مُعْلَـنَـا
Pasha Allahun, premtimi i Tij është përmbushur
Dhe lajmi i mirë është bërë i hapur
صَلِّ وَسَلِّمْ يَا سَلاَم
عَلَى النَّبِي بَدْرِ التَّمَام
Dërgo bekime dhe paqe, O Burimi i Paqes
Mbi Profetin, hëna e plotë e përsosmërisë
وَالْآلِ وَالصَّحْبِ الكِرَام
صَلَّى عَلَيْهِمْ رَبُّنَا
Dhe mbi familjen e tij fisnike dhe shokët e nderuar
Zoti ynë dërgoftë bekime mbi ta