صَلُّوا عَلَى النُّورِ الَّذِي عَرَجَ السَّمَا
Barya Nuurka Korka U Baxay Samada
صَلُّوا عَلَى النُّورِ الَّذِي عَرَجَ السَّمَا
يَا فَوْزَ مَن صَلَّى عَلَيْهِ وَ سَلَّمَا
Tukada iftiinka koray ee cirka
Nasiibka kuwa tukada korkiisa oo nabadgelyo u dira
separator
جَادَتْ سُلَيْمَى بِالْوِصَالِ تَكَرُّمَا
فَسَرَى السُّرُورُ إلَى الفُؤَادِ وَ خَيَّمَا
Suleima waxay si deeqsinimo leh ugu deeqday midnimo
Farxad baa ku faafay qalbiga oo degay
يَا حُسْنَ مَا جَادَتْ بِهِ فِي وَصْلِهَا
أَهْلاً بِوَصْلٍ فِيهِ نِلْتُ المَغْنَمَا
Oh, quruxda waxa ay siisay midnimadeeda
Soo dhawoow midnimo aan ku helay abaalmarin
separator
مِنَنٌ تَسَارَعَتِ العُقُولُ لِنَيْلِهَا
وَ هِبَاتُ فَضْلٍ أَوْرَثَتْنَا أَنْـعُمَا
Hadiyado maskaxdu u degdegaan inay helaan
Iyo barakooyinka nimcada oo na siiyey badnaan
يَا حَادِيَ العِيسِ الرَّوَاسِمِ عُجْ بِهَا
سَفْحَ العَقِيقِ وَ حُطَّ رَحْلَكَ فِي الحِمَى
Oh, darawalka geelaha calaamadaysan, joog la socodkooda
Cagaarshowga Al-Aqiq oo dhig xeradaada xurmada
separator
فِي مَـنْـزِلِ الجُودِ الغَـزِيرِ وَ مَنْبَعِ
الفَضْلِ الكَبِيرِ وَ خَيْرِ مَجْدٍ قَدْ نَمَا
Guriga deeqsinimada badan iyo isha
Fadliga weyn iyo sharafta ugu fiican ee koray
فِي جَنَّةٍ مَا شَاقَنِي مِنْ وَصْفِهَا
إِلَّا لِكَوْنِ الحِبِّ فِيهَا خَيَّمَا
Janno, maxaa iga soo jiitay sharaxaadkeeda
Marka laga reebo joogitaanka jaceylka halkaas deggan
separator
فَمَتَى أَرَاهَا لَاثِمَاً لِتُرَابِهَا
يَا لَيْتَنِي لِلـتُّرْبِ ذَالِكَ أَلْثَمَا
Goorma ayaan arki doonaa, dhunkashada ciiddeeda
Oh, sidaan u jeclaan lahaa inaan dhunkado ciiddaas
رِفْقَاً بِقَلْبٍ فِي الهَوَى مُتَعَلِّقٌ
بِمَطَامِعٍ يَرْجُو بِهَا أنْ يُكْرَمَا
Si tartiib ah qalbi ku xiran jacayl
Iyadoo rajooyin rajeynaya in la sharfayo
separator
إِنِّي إِذَا ذُكِرَتْ مَنَازِلُ سَادَتِي
كَادَتْ دُمُوعُ العَيْنِ أَنْ تَجْرِي دَمَا
Marka la xuso guryaha sayidyadayda
Ilmada indhahaygu waxay ku dhowaadaan inay dhiig noqdaan
أوْ شَاهَدَتْ عَيْنَايَ مُوطِنَ قُرْبِهِمْ
أَلْفَيْتَنِي أَحْرَمْتُ فِي مَنْ أَحْرَمَا
Ama marka indhahaygu arkaan degaankooda dhow
Waxaan isku arkaa inaan ka mid ahay kuwa xurmada leh
separator
قَسَمَاً بِرَبِّ الْبَيْتِ مَا ذُكِرَ النَّقَى
وَ المُنْحَنَى إلَّا وَ كُنْتُ مُـتَـيَمَّا
Waxaan ku dhaartay Rabbiga Guriga, mar kasta oo la xuso daahirka
Iyo quruxda, mar walba waan jeclahay
يَا لَيْلَةً بَاتَ الحَبِيبُ يُدِيرُ مِنْ
كَأْسِ الوِصَالِ مُدَامَةً مَا أَنْعَمَا
Oh, habeenkii jaceylka ka adeegi jiray
Koobka midnimada, cabitaan aad u macaan
separator
شَوْقِي إِلَى دَارِ الْحَبِيبِ مُحَمَّدٍ
شَوْقٌ تَمَكَّنَ فِي الْحَشَا وَ تَكَتَّمَا
Rajo aan u qabo guriga jaceylka Maxamed ﷺ
Rajo ku degtay qalbiga oo qarsoon
دَارٌ حَوَتْ نِعَمَ الإِلَهِ جَمِيعَهَا
مُذْ حَلَّ فِيهَا خَيْرُ عَبْدٍ قَدْ سَمَا
Guri ay ku jiraan dhammaan nimcooyinka Eebbe
Tan iyo markii uu halkaas degay addoonka ugu fiican ee koray