يَا رَبَّنَا يَا رَبَّنَا غِثْنَا بِقُرْبِ المُصْطَفَى
Rabbiyow, nagu caawi dhowrsanaanta Kan la Doortay
يَا رَبَّنَا يَا رَبَّنَا غِثْنَا بِقُرْبِ المُصْطَفَى
وارْحَمْ إِلَهِي ضَعْفَنَا فَنَحْنُ قَومٌ ضُعَفَا
Ilaahayow, Ilaahayow, naga caawi soo dhowaanshaha Muxammad
Oo naxariiso, Ilaahayow, daciifnimadayada, waayo annagu waxaan nahay dad daciif ah.
نَادَمْتُهُ عَلَى الصَّفَا
فَطَابَ عَيْشِي وَصَفَا
Waxaan la saaxiibay jidka toosan
Nolosheydu waxay noqotay mid macaan oo nadiif ah
وَكُنْتُ أَهْوَى قُـرْبَهُ
وَوَصْلَهُ فَأسْعَفَا
Waxaan jeclaa inaan u dhowaado
Oo uu gaadhay oo uu caawiyay
ولَيْسَ عِنْدِي حَالَةٌ
تُوحِشُنِي مِثْلُ الجَفَا
Ma lihi xaalad
Waxaan ku xiisay sida qof qalaad
فَكُلُّ مَنْ عَنَّفَنِي
فِي حُبِّهِ مَا أَنْصَفَا
Markaa qof kasta oo i dhibay
Jacaylkiisa, ma cadaalad darro
لِلّهِ خِلٌّ صَادِقٌ
عَهِدْتُهُ عَلَى الوَفَا
Ilaahay wuxuu leeyahay saaxiib run ah
Waxaan u ballan qaaday daacadnimo
وَصَفَهُ الوَاصِفُ لِي
وَهُوَ عَلَى مَا وَصَفَا
Sifaha ayaa ii sifayn jiray
Waana sida lagu sifayn jiray
أَسْقَمَنِي هِجْرَانُهُ
فَكَانَ بِالوَصْلِ الشِّفَا
Ka tegitaankiisu wuxuu i xanuujiyay
Markaa, daawadu waxay ahayd midnimo.
إِذَا أَسَأْتُ أَدَبِي
فِي حَقِّهِ عَنِّي عَفَا
Haddii aan si xun u dhaqmo
Wuxuu iga cafiyay xaqiisa
بِـهِ اَغْتَنَيْتُ فَهْوَ لِي
غِنًى وَحَسْبِي وَكَفَى
Waxaan ku hodmay, markaa waa aniga
Hodantinimo iyo ku filan aniga
يَا أَيُّهَا البَرْقُ الَّذِي
مِنْ حَيِّهِ قَدْ رَفْرَفَا
O dayaxu wuxuu ahaa
Xaafaddiisa, way duuleen
أَظْهَرْتَ مِنْ وَجْدِي الَّذِي
فِي مُهْجَتِي قَدِ اخْتَفَى
Waxaad ii muujisay murugadayda
Qalbiga ayuu ku dhuuntay
ذَكَّرْتَنِي عَهْداً مَضَى
وَطِيبَ عَيْشٍ سَلَفَا
Waxaad i xasuusisay waqti hore
Iyo nolol wanaagsan oo soo socota
كُنْتُ بِهِ فِي غِبْطَةٍ
بِبُرْدِهَا مُلْتَحِفَا
Waxaan aad ugu farxay isaga
Ku daboolay qabowgeeda
يَدُورُ فِيمَا بَيْنَنَا
كَأْسٌ مِنَ الوُدِّ صَفَا
Waxay ku wareegtaa na dhexdeena
Koob nadiif ah oo jacayl ah
طَابَتْ بِهِ أَرْوَاحُنَا
وَهَمُّهَــــا قَـــــدِ انْتَــــــفَـى
Naftayadu way ku qanacday
Welwelkeedu waa dhammaaday
يَا رَبَّنَا يَا رَبَّنَا
غِثْنَا بِقُرْبِ المُصْطَفَى
Ilaahayow, Ilaahayow
Naga caawi soo dhowaanshaha Muxammad
فَإِنَّهُ زَادَتْ بهِ الـ
أَرْواحُ مِنَّا شَغَفَـــــــــــا
Waxay kordhisay
Naftu waxay naga tahay xamaasad
فَارْحَم إِلهِي ضَعْفَنَا
فَنَحْنُ قَومٌ ضُعَفَا
Naxariiso, Ilaahayow, daciifnimadayada
Annagu waxaan nahay dad daciif ah
لا نَسْتَطِيعُ الصَّبْرَ عَنْ
مَحْبُوبِنَا وَلَا الجَفَا
Ma awoodno inaan samirno
Jacaylkeenna, maaha kala fogaansho
فَاكْشِفْ إِلَهِي ضُرَّنَا
يَا خَيْرَ مَنْ قَدْ كَشَفَا
Markaa, Ilaahayow, naga yaree dhibaatadayada
O kan ugu wanaagsan ee muujiyay
وَامْنُنْ عَلَيْنَا بِلِقَا الـ
مَحْبُوبِ جَهْراً وَخَفَا
Oo na sii kulanka
Jacaylka si furan iyo si qarsoodi ah
وصَلِّ يَا رَبِّ عَلَى
أَعْلَى البَرَايَا شَرَفًا
Oo ku sallim, Ilaahayow, korkiisa
Khalqiga ugu sharafta badan
وصَلِّ يَا رَبِّ عَلَى
أَعْلَى البَرَايَا شَرَفًا
Oo ku sallim, Ilaahayow, korkiisa
Khalqiga ugu sharafta badan
وآلِهِ وَصَحِبِهِ
وَمَنْ لَهُمْ قَدِ اقْتَفَى
Iyo ehelkiisa iyo asxaabtiisa
Iyo kuwa raacay.