صَلُّوا عَلَى النُّورِ الَّذِي عَرَجَ السَّمَا
يَا فَوْزَ مَن صَلَّى عَلَيْهِ وَ سَلَّمَا
ඉහළට නැගී ගිය ආලෝකය මත ප්රාර්ථනා කරන්න
ඔහුට ප්රාර්ථනා කළ හා සාමය පවසා ඇති අයගේ වාසනාව
جَادَتْ سُلَيْمَى بِالْوِصَالِ تَكَرُّمَا
فَسَرَى السُّرُورُ إلَى الفُؤَادِ وَ خَيَّمَا
සුලේයිමා සබැඳියාවෙන් කරුණාවෙන් දායාද කළා
සතුට හදවතට පැතිර ගොස් එහි වාසය කළා
يَا حُسْنَ مَا جَادَتْ بِهِ فِي وَصْلِهَا
أَهْلاً بِوَصْلٍ فِيهِ نِلْتُ المَغْنَمَا
ඇය සබැඳියාවේදී දායාද කළ සුන්දරත්වය
මම ජයග්රහණය කළ සබැඳියාවට සාදරයෙන් පිළිගනිමි
مِنَنٌ تَسَارَعَتِ العُقُولُ لِنَيْلِهَا
وَ هِبَاتُ فَضْلٍ أَوْرَثَتْنَا أَنْـعُمَا
මානසිකව ලැබීමට උත්සාහ කරන දායාද
අපට සපිරුණු වාසනාවන්ගේ ආශිර්වාද
يَا حَادِيَ العِيسِ الرَّوَاسِمِ عُجْ بِهَا
سَفْحَ العَقِيقِ وَ حُطَّ رَحْلَكَ فِي الحِمَى
ලකුණු කළ ඔටුන්නන්ගේ ගායකයා, ඔවුන් සමඟ නතර වන්න
අල්-අකික් පාමුල සහිතව ඔබේ කඳවුර සැනසුමට පිහිටුවන්න
فِي مَـنْـزِلِ الجُودِ الغَـزِيرِ وَ مَنْبَعِ
الفَضْلِ الكَبِيرِ وَ خَيْرِ مَجْدٍ قَدْ نَمَا
ප්රචුර උදාරත්වය සහ මූලාශ්රය ඇති නිවසේ
වර්ධනය වූ විශාල ගුණය සහ මහා ගෞරවය
فِي جَنَّةٍ مَا شَاقَنِي مِنْ وَصْفِهَا
إِلَّا لِكَوْنِ الحِبِّ فِيهَا خَيَّمَا
එහි වාසය කරන ආදරණීයයාගේ පවතින බව හැර
එහි විස්තරයෙන් මට ආකර්ෂණය වූ දෙයක් නැත
فَمَتَى أَرَاهَا لَاثِمَاً لِتُرَابِهَا
يَا لَيْتَنِي لِلـتُّرْبِ ذَالِكَ أَلْثَمَا
එය දැක, එහි මැටි මත මුව ගැසීමේදී
මම එම මැටි මත මුව ගැසීමට කැමතියි
رِفْقَاً بِقَلْبٍ فِي الهَوَى مُتَعَلِّقٌ
بِمَطَامِعٍ يَرْجُو بِهَا أنْ يُكْرَمَا
ආදරයෙන් බැඳී ඇති හදවතක් සමඟ සලකන්න
ගෞරවයට පාත්ර වීමට බලාපොරොත්තු වන අපේක්ෂා සමඟ
إِنِّي إِذَا ذُكِرَتْ مَنَازِلُ سَادَتِي
كَادَتْ دُمُوعُ العَيْنِ أَنْ تَجْرِي دَمَا
මගේ ස්වාමීන්ගේ නිවෙස් සඳහන් වූ විට
මගේ ඇස් වල කඳුළු ලේ ලෙස ගලා යාමට ආසන්න විය
أوْ شَاهَدَتْ عَيْنَايَ مُوطِنَ قُرْبِهِمْ
أَلْفَيْتَنِي أَحْرَمْتُ فِي مَنْ أَحْرَمَا
හෝ මගේ ඇස් ඔවුන්ගේ ආසන්න නිවස දැකූ විට
මම පූජාකාරීන් අතර පූජාකාරී බවට පත්වූ බව සොයා ගත්තා
قَسَمَاً بِرَبِّ الْبَيْتِ مَا ذُكِرَ النَّقَى
وَ المُنْحَنَى إلَّا وَ كُنْتُ مُـتَـيَمَّا
පවිත්රයා සඳහන් වූ විට, ගෙවීම් සහිතව
සෙමෙන්, මම සෑම විටම ආදරයෙන් බැඳී සිටිනවා
يَا لَيْلَةً بَاتَ الحَبِيبُ يُدِيرُ مِنْ
كَأْسِ الوِصَالِ مُدَامَةً مَا أَنْعَمَا
ආදරණීයයා විසින්
සබැඳියාවේ කුසලතා පිරිනැමූ රාත්රියක්
شَوْقِي إِلَى دَارِ الْحَبِيبِ مُحَمَّدٍ
شَوْقٌ تَمَكَّنَ فِي الْحَشَا وَ تَكَتَّمَا
මහමෙරුවේ ආදරණීය මොහොමඩ්ගේ නිවසට මගේ ආශාව
හදවතේ පදිංචි වී සඟවා ඇති ආශාවක්
دَارٌ حَوَتْ نِعَمَ الإِلَهِ جَمِيعَهَا
مُذْ حَلَّ فِيهَا خَيْرُ عَبْدٍ قَدْ سَمَا
සියලු දෙවියන්ගේ වාසනාවන් අඩංගු නිවසක්
එහි වාසය කළ උතුම් සේවකයා සිටි නිසා