يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
මගේ ස්වාමීන්, නබි තුමාට ආශීර්වාද කරන්න
මහඟු, මහඟු අල්ලාහ්ගේ දූතයා
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
ජනතාව අතරින් හොඳම සහ ඔහුගේ පවුල
මහඟු, මහඟු අල්ලාහ්ගේ දූතයා
بِــجَــمَــالِــهِ بِــجَــلَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
ඔහුගේ රූපලාවන්යය, ඔහුගේ මහාත්මය
මහඟු, මහඟු අල්ලාහ්ගේ දූතයා
بِــكَــمَــالِــهِ بِــمَــقَـــالِـــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
ඔහුගේ සම්පූර්ණත්වය, ඔහුගේ කථාව
මහඟු, මහඟු අල්ලාහ්ගේ දූතයා
خَــيْــرُ الأَنَــامِ مُــحَــمَّـــدٌ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
ජනතාව අතරින් හොඳම මොහොමඩ්
මහඟු, මහඟු අල්ලාහ්ගේ දූතයා
الــفَــضْــلُ مِــنْ أَفْــضَـــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
ගුණය ඔහුගේ ආශීර්වාදයකි
මහඟු, මහඟු අල්ලාහ්ගේ දූතයා
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
මගේ ස්වාමීන්, නබි තුමාට ආශීර්වාද කරන්න
මහඟු, මහඟු අල්ලාහ්ගේ දූතයා
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
ජනතාව අතරින් හොඳම සහ ඔහුගේ පවුල
මහඟු, මහඟු අල්ලාහ්ගේ දූතයා
قَــدْ قَــالَ رَبِّــي رَحْــمَــةٌ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
මගේ ස්වාමීන් කිව්වා: (ඔහු) කරුණාවකි
මහඟු, මහඟු අල්ලාහ්ගේ දූතයා
لِــلــخَــلْــقِ فِــي إِرْسَـــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
සර්ව සෘෂිවරුන්ට ඔහුගේ යැවීම
මහඟු, මහඟු අල්ලාහ්ගේ දූතයා
دَارُ الــنَّــعِــيــمِ مَــقَــامُــهُ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
සතුටු නිවස ඔහුගේ නිවසයි
මහඟු, මහඟු අල්ලාහ්ගේ දූතයා
وَالــخُــلْــدُ فِــي إِقْــبَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
සදාකාලිකත්වය ඔහුගේ ඉදිරියෙහි
මහඟු, මහඟු අල්ලාහ්ගේ දූතයා
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
මගේ ස්වාමීන්, නබි තුමාට ආශීර්වාද කරන්න
මහඟු, මහඟු අල්ලාහ්ගේ දූතයා
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
ජනතාව අතරින් හොඳම සහ ඔහුගේ පවුල
මහඟු, මහඟු අල්ලාහ්ගේ දූතයා
فَــمَــتَــى أُقَــبِّــلُ تُــرْبَــةً
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
මම කවදා (පිස) පොළොව මුවා කරනවාද
මහඟු, මහඟු අල්ලාහ්ගේ දූතයා
كَــانَــتْ مَــقَــرَّ نِــعَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
ඔහුගේ සපත්තු පියනැගූ ස්ථානය
මහඟු, මහඟු අල්ලාහ්ගේ දූතයා
وَمَــتَــى أُشَــاهِــدُ رَوْضَــةً
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
මම කවදා රවුදා දකිනවාද
මහඟු, මහඟු අල්ලාහ්ගේ දූතයා
مَــمْــلُــوءَةً بِــنَــوَالِـــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
එය ඔහුගේ දානයෙන් පිරී ඇත
මහඟු, මහඟු අල්ලාහ්ගේ දූතයා
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
මගේ ස්වාමීන්, නබි තුමාට ආශීර්වාද කරන්න
මහඟු, මහඟු අල්ලාහ්ගේ දූතයා
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
ජනතාව අතරින් හොඳම සහ ඔහුගේ පවුල
මහඟු, මහඟු අල්ලාහ්ගේ දූතයා
وَأَشُــمُّ مِــنْ طِــيــبِ الــحَــبِــيــبْ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
සමීපයාගේ සුවඳ සුවඳ
මහඟු, මහඟු අල්ලාහ්ගේ දූතයා
أَقِــيــلُ تَــحْــتَ ظِــلَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
ඔහුගේ සෙවන යට විවේක ගන්නවා
මහඟු, මහඟු අල්ලාහ්ගේ දූතයා
وَيَــدُورُ كَــأْسُ شَــرَابِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
ඔහුගේ පානයේ කෝප්පය යැවෙයි
මහඟු, මහඟු අල්ලාහ්ගේ දූතයා
مِــنْ عَــذْبِ مَــاءِ قِــلَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
ඔහුගේ භාජනයේ මදුරු ජලයෙන්
මහඟු, මහඟු අල්ලාහ්ගේ දූතයා
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
මගේ ස්වාමීන්, නබි තුමාට ආශීර්වාද කරන්න
මහඟු, මහඟු අල්ලාහ්ගේ දූතයා
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
ජනතාව අතරින් හොඳම සහ ඔහුගේ පවුල
මහඟු, මහඟු අල්ලාහ්ගේ දූතයා
يــا حَــبَّــذَا لَــوْ زَارَنِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
ඔහු මට පැමිණි නම්!
මහඟු, මහඟු අල්ලාහ්ගේ දූතයා
حَــتَّــى بِــطَــيْــفِ خَــيَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
ඔහුගේ රූපයේ මැවීමක් පමණක් වුවත්
මහඟු, මහඟු අල්ලාහ්ගේ දූතයා
الــوُدُّ مِــنْــهُ لَــقَــدْ بَــدَا
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
ඔහුගෙන් ආදරය පෙනී ඇත
මහඟු, මහඟු අල්ලාහ්ගේ දූතයා
وَكَــذَاكَ مِــنْ أَشْــبَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
ඔහුගේ වංශයෙන් ද
මහඟු, මහඟු අල්ලාහ්ගේ දූතයා
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
මගේ ස්වාමීන්, නබි තුමාට ආශීර්වාද කරන්න
මහඟු, මහඟු අල්ලාහ්ගේ දූතයා
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
ජනතාව අතරින් හොඳම සහ ඔහුගේ පවුල
මහඟු, මහඟු අල්ලාහ්ගේ දූතයා
وَأُحِــبُّـــهُ وَأَوَدُّهُ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
මම ඔහුට ආදරය කරනවා, ඔහුට ආශා කරනවා
මහඟු, මහඟු අල්ලාහ්ගේ දූතයා
حَــقّــاً لِــطِــيــبِ خِــصَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
ඔහුගේ ගුණාංගවල යහපැවැත්ම සත්යයි
මහඟු, මහඟු අල්ලාහ්ගේ දූතයා
مَــا جَــاءَ مِــثْــلُ مُــحَــمَّــدٍ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
මොහොමඩ් වැනි කවුරුත් පැමිණ නැත
මහඟු, මහඟු අල්ලාහ්ගේ දූතයා
مَــاجَــاءَ مِــثْــلُ مِــثَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
ඔහුගේ සමානකමක් වැනි සමානකමක් නැත
මහඟු, මහඟු අල්ලාහ්ගේ දූතයා
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
මගේ ස්වාමීන්, නබි තුමාට ආශීර්වාද කරන්න
මහඟු, මහඟු අල්ලාහ්ගේ දූතයා
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
ජනතාව අතරින් හොඳම සහ ඔහුගේ පවුල
මහඟු, මහඟු අල්ලාහ්ගේ දූතයා
فِــي الــصَّــخْــرِ آثَــرَ مَــشْــيُــهُ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
ගල් මත ඔහුගේ පියවර සලකුණු තැබුවා
මහඟු, මහඟු අල්ලාහ්ගේ දූතයා
مَــاغَــاصَ فَــوْقَ رِمَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
එනමුත් වැලි මත ඔහු නොවිසී ගියා
මහඟු, මහඟු අල්ලාහ්ගේ දූතයා
وَأَشَــارَ لِــلــبَــدْرِ انْــقَــسَــمْ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
ඔහු පූර්ණ චන්ද්රය වෙත සලකුණු කළා, එය බෙදී ගියා
මහඟු, මහඟු අල්ලාහ්ගේ දූතයා
فَــانْــشَــقَّ مِــثْــلَ هِــلَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
නව සඳක් වැනි දෙකක් ලෙස බෙදී ගියා
මහඟු, මහඟු අල්ලාහ්ගේ දූතයා
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
මගේ ස්වාමීන්, නබි තුමාට ආශීර්වාද කරන්න
මහඟු, මහඟු අල්ලාහ්ගේ දූතයා
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
ජනතාව අතරින් හොඳම සහ ඔහුගේ පවුල
මහඟු, මහඟු අල්ලාහ්ගේ දූතයා
وَالــجِــذْعُ أَنَّ تَــشَــــوُّقًــا
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
ගස් කඳක් ආශාවෙන් කෑගැසුවා
මහඟු, මහඟු අල්ලාහ්ගේ දූතයා
لِــكَــلَامِــهِ وَمَــقَـــالِـــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
ඔහුගේ කථාව සහ වචන සඳහා
මහඟු, මහඟු අල්ලාහ්ගේ දූතයා
يَــحْــمِــي الــكِــنَــانَــةَ سَــيِّــدًا
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
ඔහු කිනානාවේ (ඊජිප්තුව) රට ආරක්ෂා කරයි
මහඟු, මහඟු අල්ලාහ්ගේ දූතයා
كَاللَّــيْــثِ فِــي أَشْــبَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
ඔහුගේ සිංහයෙකු වැනි
මහඟු, මහඟු අල්ලාහ්ගේ දූතයා
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
මගේ ස්වාමීන්, නබි තුමාට ආශීර්වාද කරන්න
මහඟු, මහඟු අල්ලාහ්ගේ දූතයා
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
ජනතාව අතරින් හොඳම සහ ඔහුගේ පවුල
මහඟු, මහඟු අල්ලාහ්ගේ දූතයා
الــلَّــهُ يَــحْـــفَــظُ زَائِــرًا
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
අල්ලාහ් මගීන් ආරක්ෂා කරයි
මහඟු, මහඟු අල්ලාහ්ගේ දූතයා
قَــدْ سَــارَ بَــيْــنَ جِــبَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
ඔහුගේ කඳු අතරින් ගමන් කරන
මහඟු, මහඟු අල්ලාහ්ගේ දූතයා
يَــمْــشِــي إِلَــيْــهِ مُــهَــرْوِلًا
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
ඔහු වෙත වේගයෙන් ගමන් කරන
මහඟු, මහඟු අල්ලාහ්ගේ දූතයා
لِــيَــفُــوزَ يَــوْمَ نَــوَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
ප්රතිඵල දිනයේ ජයග්රහණය සඳහා
මහඟු, මහඟු අල්ලාහ්ගේ දූතයා
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
මගේ ස්වාමීන්, නබි තුමාට ආශීර්වාද කරන්න
මහඟු, මහඟු අල්ලාහ්ගේ දූතයා
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
ජනතාව අතරින් හොඳම සහ ඔහුගේ පවුල
මහඟු, මහඟු අල්ලාහ්ගේ දූතයා
الــلَّــهُ يَــحْــفَــظُ قَــلْــبَــهُ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
අල්ලාහ් ඔහුගේ හදවත ආරක්ෂා කරයි
මහඟු, මහඟු අල්ලාහ්ගේ දූතයා
بِــالــنُّــورِ فِــي أَحْــوَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
ඔහුගේ සියලුම තත්ත්වයන්හි ආලෝකය සමඟ
මහඟු, මහඟු අල්ලාහ්ගේ දූතයා
وَيَــظَــلُّ فِــي بَــرَكَــاتِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
ඔහුගේ ආශීර්වාදයන්හි සදාකාලිකවයි
මහඟු, මහඟු අල්ලාහ්ගේ දූතයා
وَيَــزِيــدُ فِــي أَمْــوَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
ඔහුගේ ධනය වැඩි කරයි
මහඟු, මහඟු අල්ලාහ්ගේ දූතයා
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
මගේ ස්වාමීන්, නබි තුමාට ආශීර්වාද කරන්න
මහඟු, මහඟු අල්ලාහ්ගේ දූතයා
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
ජනතාව අතරින් හොඳම සහ ඔහුගේ පවුල
මහඟු, මහඟු අල්ලාහ්ගේ දූතයා
ثُــمَّ الــصَّــلَاةُ مَــعَ الــسَّـــــــــلَامْ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
ඉන්පසු ආශීර්වාද සහ සාමය බසවන්න
මහඟු, මහඟු අල්ලාහ්ගේ දූතයා
عَــلَــى الــنَّــبِــيِّ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
නබි තුමා සහ ඔහුගේ පවුල
මහඟු, මහඟු අල්ලාහ්ගේ දූතයා
مَــا الــجَــعْــفَــرِيُّ بِــمَــدْحِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
ජාෆරි ඔහුගේ ප්රශංසාවෙන්
මහඟු, මහඟු අල්ලාහ්ගේ දූතයා
يَــشْــدُو بِــصِــدْقِ مَــقَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
සත්ය වචන සමඟ ගී ගයයි
මහඟු, මහඟු අල්ලාහ්ගේ දූතයා