إجْعَلْ زَمَانَكْ كُلَّهُ أَفْرَاحْ
بِمَدْحِ طَهٰ زَيْنِ الْمَلَاحِ
ඔබේ කාලය සෑම විටම සතුටින් පිරෙන්නට කරන්න
තහාගේ ප්‍රශංසාවෙන්, සෞන්දර්යයේ සරසන
كُلُّ العَوَالِمْ دَانَتْ إِلَيْهِ
وَالضَّبُّ قَدْ سَلَّمْ عَلَيْهِ
සියලුම ලෝකය ඔහුට යටත් විය
ඉඟුරු ඔහුට සාමයෙන් ආචාරය කළේය
وَفَاضَ مَاءٌ مِنْ رَاحَتَيْهِ
لِلْجَيْشِ أَرْوَى مَاءً طَفَاحْ
ඔහුගේ දෙපාමුලින් ජලය වහී විය
යුද හමුදාවට, ඔවුන්ගේ දියවැඩියාවෙන් ජලය පිරවීම
إجْعَلْ زَمَانَكْ كُلَّهُ أَفْرَاحْ
بِمَدْحِ طَهٰ زَيْنِ الْمَلَاحِ
ඔබේ කාලය සෑම විටම සතුටින් පිරෙන්නට කරන්න
තහාගේ ප්‍රශංසාවෙන්, සෞන්දර්යයේ සරසන
مُحَمَّدُ الهَادِي البَشِيْرُ
قَدْ جَاءَنَا حَقًّا نَذِيرُ
මොහොමඩ්, මාර්ගෝපදේශකයා, සතුට දෙන කෙනා
ඔහු අප වෙත ඇත්තේ සැබෑ අනතුරු ඇඟවීමක් ලෙස
اَيَّدَهُ اللهُ القَدِيرُ
بِالنَّصْرِ وَالظَّفَرِ وَالفَلَاحْ
අල්ලාහ්, අධිපති, ඔහුට සහය විය
දේවීය සහය, ජයග්‍රහණය සහ සාර්ථකත්වය සමඟ
إجْعَلْ زَمَانَكْ كُلَّهُ أَفْرَاحْ
بِمَدْحِ طَهٰ زَيْنِ الْمَلَاحِ
ඔබේ කාලය සෑම විටම සතුටින් පිරෙන්නට කරන්න
තහාගේ ප්‍රශංසාවෙන්, සෞන්දර්යයේ සරසන
إِنَّ الصَّلَاةَ عَلَيْهِ نُورا
وَتَمْلَأُ القَلْبَ سُرُورَا
ඔහුට සාමය සහ ආශිර්වාදය යැවීම එළියක් වේ
එය හදවත සතුටින් පිරේ
وَهِيَ تَشْرَحْ لَنَا الصُّدُورَ
وَهِيَ سَفِينَةُ النَّجَاحْ
එය අපට අපේ සිත් විහිදුවයි
එය අපගේ මුදවාගැනීමේ නෞකාවයි
إجْعَلْ زَمَانَكْ كُلَّهُ أَفْرَاحْ
بِمَدْحِ طَهٰ زَيْنِ الْمَلَاحِ
ඔබේ කාලය සෑම විටම සතුටින් පිරෙන්නට කරන්න
තහාගේ ප්‍රශංසාවෙන්, සෞන්දර්යයේ සරසන
أُهْدِي صَلَاتِي مَعْ سَلَامِي
إِلَى حَبِيبِي بَدْرِ التَّمَامْ
මම මගේ සාමය සහ ආශිර්වාදය
මගේ ආදරණීය, පූර්ණ සඳට
وَالْآلِ ثُمَّ الصَّحْبِ الكِرَامِ
هُمْ أَرشَدُونَا إِلَى الفَلَاحْ
ඔහුගේ පවුලට, එවිට ඔහුගේ ප්‍රසිද්ධ මිතුරන්ට
ඔවුන් අපට සාර්ථකත්වය දක්වා මඟ පෙන්වූහ.