صَلُّوا عَلَى النُّورِ الَّذِي عَرَجَ السَّمَا
يَا فَوْزَ مَن صَلَّى عَلَيْهِ وَ سَلَّمَا
Musabe ku rumuri rwazamutse mu kirere
Oh, amahirwe y'uwamusengeye kandi akamwohereza amahoro
جَادَتْ سُلَيْمَى بِالْوِصَالِ تَكَرُّمَا
فَسَرَى السُّرُورُ إلَى الفُؤَادِ وَ خَيَّمَا
Suleima yatanze ubumwe mu bwiza
Ibyishimo byageze ku mutima kandi bihicara
يَا حُسْنَ مَا جَادَتْ بِهِ فِي وَصْلِهَا
أَهْلاً بِوَصْلٍ فِيهِ نِلْتُ المَغْنَمَا
Oh, ubwiza bw'ibyo yatanze mu bumwe bwe
Murakaza neza mu bumwe aho natsindiye igihembo
مِنَنٌ تَسَارَعَتِ العُقُولُ لِنَيْلِهَا
وَ هِبَاتُ فَضْلٍ أَوْرَثَتْنَا أَنْـعُمَا
Impano zishaka kugerwaho n'ubwenge
N'imigisha y'ubuntu yatuzaniye uburumbuke
يَا حَادِيَ العِيسِ الرَّوَاسِمِ عُجْ بِهَا
سَفْحَ العَقِيقِ وَ حُطَّ رَحْلَكَ فِي الحِمَى
Oh, umutware w'udushyo tw'ibimenyetso, hagarara hamwe na bo
Ku kirenge cya Al-Aqiq kandi ushyire urwuri rwawe mu buturo
فِي مَـنْـزِلِ الجُودِ الغَـزِيرِ وَ مَنْبَعِ
الفَضْلِ الكَبِيرِ وَ خَيْرِ مَجْدٍ قَدْ نَمَا
Mu nzu y'ubuntu bwinshi n'isoko ya
Icyubahiro gikomeye n'icyubahiro cyiza cyakuriye
فِي جَنَّةٍ مَا شَاقَنِي مِنْ وَصْفِهَا
إِلَّا لِكَوْنِ الحِبِّ فِيهَا خَيَّمَا
Mu busitani, icyo cyanshimishije mu gusobanura kwayo
Uretse kuba umukunzi ahatuye
فَمَتَى أَرَاهَا لَاثِمَاً لِتُرَابِهَا
يَا لَيْتَنِي لِلـتُّرْبِ ذَالِكَ أَلْثَمَا
Ni ryari nzahabona, nsoma ubutaka bwayo
Oh, nifuza gusoma ubwo butaka
رِفْقَاً بِقَلْبٍ فِي الهَوَى مُتَعَلِّقٌ
بِمَطَامِعٍ يَرْجُو بِهَا أنْ يُكْرَمَا
Bikomeye ku mutima wuzuye urukundo
N'ibyifuzo byiringira guhabwa icyubahiro
إِنِّي إِذَا ذُكِرَتْ مَنَازِلُ سَادَتِي
كَادَتْ دُمُوعُ العَيْنِ أَنْ تَجْرِي دَمَا
Iyo amazu y'abakoresha banjye avuzwe
Amaso yanjye hafi gusohora amaraso
أوْ شَاهَدَتْ عَيْنَايَ مُوطِنَ قُرْبِهِمْ
أَلْفَيْتَنِي أَحْرَمْتُ فِي مَنْ أَحْرَمَا
Cyangwa iyo amaso yanjye abona aho hafi yabo
Nisanga ndi mu bemewe mu bemewe
قَسَمَاً بِرَبِّ الْبَيْتِ مَا ذُكِرَ النَّقَى
وَ المُنْحَنَى إلَّا وَ كُنْتُ مُـتَـيَمَّا
Ndahiriye Umwami w'Inzu, igihe cyose havuzwe isuku
N'ubwiza, buri gihe ndakunda
يَا لَيْلَةً بَاتَ الحَبِيبُ يُدِيرُ مِنْ
كَأْسِ الوِصَالِ مُدَامَةً مَا أَنْعَمَا
Oh, ijoro ubwo umukunzi yatanze ku
Igikombe cy'ubumwe, ikinyobwa cyiza cyane
شَوْقِي إِلَى دَارِ الْحَبِيبِ مُحَمَّدٍ
شَوْقٌ تَمَكَّنَ فِي الْحَشَا وَ تَكَتَّمَا
Icyifuzo cyanjye cyo gutura kwa Muhamadi ﷺ
Icyifuzo cyashimangiye mu mutima kandi cyagumye gihishe
دَارٌ حَوَتْ نِعَمَ الإِلَهِ جَمِيعَهَا
مُذْ حَلَّ فِيهَا خَيْرُ عَبْدٍ قَدْ سَمَا
Inzu yarimo imigisha yose y'Imana
Kuva aho umugaragu mwiza, wazamutse, yahatuye