إجْعَلْ زَمَانَكْ كُلَّهُ أَفْرَاحْ
بِمَدْحِ طَهٰ زَيْنِ الْمَلَاحِ
Сделай все свое время полным радости
С восхвалением Таха, украшением всей красоты
كُلُّ العَوَالِمْ دَانَتْ إِلَيْهِ
وَالضَّبُّ قَدْ سَلَّمْ عَلَيْهِ
Вся вселенная поклонилась ему
И даже ящерица приветствовала его миром
وَفَاضَ مَاءٌ مِنْ رَاحَتَيْهِ
لِلْجَيْشِ أَرْوَى مَاءً طَفَاحْ
И вода изливалась из его ладоней
Для армии, утоляя их жажду обильной водой
إجْعَلْ زَمَانَكْ كُلَّهُ أَفْرَاحْ
بِمَدْحِ طَهٰ زَيْنِ الْمَلَاحِ
Сделай все свое время полным радости
С восхвалением Таха, украшением всей красоты
مُحَمَّدُ الهَادِي البَشِيْرُ
قَدْ جَاءَنَا حَقًّا نَذِيرُ
Мухаммад, наставник, вестник радости
Он пришел к нам как истинный предостерегающий
اَيَّدَهُ اللهُ القَدِيرُ
بِالنَّصْرِ وَالظَّفَرِ وَالفَلَاحْ
Аллах, Всемогущий, поддержал его
Божественной помощью, победой и успехом
إجْعَلْ زَمَانَكْ كُلَّهُ أَفْرَاحْ
بِمَدْحِ طَهٰ زَيْنِ الْمَلَاحِ
Сделай все свое время полным радости
С восхвалением Таха, украшением всей красоты
إِنَّ الصَّلَاةَ عَلَيْهِ نُورا
وَتَمْلَأُ القَلْبَ سُرُورَا
Воистину, посылание мира и благословений ему — это свет
И оно наполняет сердце радостью
وَهِيَ تَشْرَحْ لَنَا الصُّدُورَ
وَهِيَ سَفِينَةُ النَّجَاحْ
Оно расширяет для нас грудь
И это корабль нашего спасения
إجْعَلْ زَمَانَكْ كُلَّهُ أَفْرَاحْ
بِمَدْحِ طَهٰ زَيْنِ الْمَلَاحِ
Сделай все свое время полным радости
С восхвалением Таха, украшением всей красоты
أُهْدِي صَلَاتِي مَعْ سَلَامِي
إِلَى حَبِيبِي بَدْرِ التَّمَامْ
Я дарю свои молитвы и мир
Моему возлюбленному, полнолунному
وَالْآلِ ثُمَّ الصَّحْبِ الكِرَامِ
هُمْ أَرشَدُونَا إِلَى الفَلَاحْ
И его семье, затем его славным сподвижникам
Они направили нас к успеху