صَلَوَاتٌ طَيِّبَاتٌ
لِلحَبِيبْ مَوْلَايْ مُحَمَّدْ
Willka yupaychaykuna
Sumaq munaywan Muhammad, ñawpaqpa apu
فَاحَ طِيبُ المِسْكِ الفَاحَا
هَيَّجَ القَلْبَ فَبَاحَا
Misk'ichaq aqha wayrachiwan
Sonqoyta kusichin, munayta willakuchin!
حَرَّكَ الطَّرْفَ فَنَاحَا
مِنْ غَرَامٍ فِي مُحَمَّدْ
Ñawiykuna waqayta qallarichin
Muhammadpa munaymanta.
صَلَوَاتٌ طَيِّبَاتٌ
لِلحَبِيبْ مَوْلَايْ مُحَمَّدْ
Willka yupaychaykuna
Sumaq munaywan Muhammad, ñawpaqpa apu
طَيْبَةُ المُخْتَارِ طَيْبَةْ
حُبُّهَا يَا نَاسُ قُرْبَةْ
Tayba akllaypa Tayba
¡Oh runakuna: munayniykunataq ñawpaqman apamun!
لَيْتَنَا يَا قَوْمُ صُحْبَةْ
عِنْدَ مَوْلَانَا مُحَمَّدْ
Ñawpaqpa apuwan Muhammadwan,
Sumaq munaywan Muhammad.
صَلَوَاتٌ طَيِّبَاتٌ
لِلحَبِيبْ مَوْلَايْ مُحَمَّدْ
Willka yupaychaykuna
Sumaq munaywan Muhammad, ñawpaqpa apu
لَيْتَنَا نَلْقَى الحَبِيبَا
حُبُّهُ أَضْحَى عَجِيبَا
Ñawpaqpa apuwan Muhammadwan,
Munayniykunaqa aswan sumaq!
لَيْتَنَا نَسْعَى قَرِيبَا
لِلحَبِيبْ مَوْلَايْ مُحَمَّدْ
Ñawpaqpa apuwan Muhammadwan,
Sumaq munaywan Muhammad.
صَلَوَاتٌ طَيِّبَاتٌ
لِلحَبِيبْ مَوْلَايْ مُحَمَّدْ
Willka yupaychaykuna
Sumaq munaywan Muhammad, ñawpaqpa apu
رَوْضَةٌ تَعْلُو العَوَالِي
حُبُّهَا فِي القَلْبِ غَالِي
Rawdaqa aswan hatun, aswan hatun!
Sonqoypi munayniyqa, aswan sumaq!
هَيَّمَتْ كُلَّ الرِّجَالِ
عَاشِقِينْ مَوْلَايْ مُحَمَّدْ
Tukuy runakunata
Ñawpaqpa apuwan Muhammadwan munaywan.
صَلَوَاتٌ طَيِّبَاتٌ
لِلحَبِيبْ مَوْلَايْ مُحَمَّدْ
Willka yupaychaykuna
Sumaq munaywan Muhammad, ñawpaqpa apu
نُورُهَا نُورٌ بَدِيعٌ
قَدْرُهَا قَدْرٌ رَفِيعٌ
K'anchayniyqa aswan sumaq k'anchay,
Valurniyqa aswan hatun!
سَاكِنٌ فِيهَا الشَّفِيعُ
أَكْرَمُ الرُّسْلِ مُحَمَّدْ
Chaypi kawsan intercesor,
Ñawpaqpa apuwan Muhammad.
صَلَوَاتٌ طَيِّبَاتٌ
لِلحَبِيبْ مَوْلَايْ مُحَمَّدْ
Willka yupaychaykuna
Sumaq munaywan Muhammad, ñawpaqpa apu
مَنْ أَتَاهَا لَيْسَ يَشْقَى
كُلَّ خَيْرٍ سَوْفَ يَلْقَى
Chayman hamunqa manam llak'ankuchu,
Tukuy allinmanta tupanchik!
دَارُ خَيْرِ الخَلْقِ حَقَّا
الحَبِيبْ مَوْلَايْ مُحَمَّدْ
Ñawpaqpa apuwan Muhammad,
Ñawpaqpa apuwan Muhammad.
صَلَوَاتٌ طَيِّبَاتٌ
لِلحَبِيبْ مَوْلَايْ مُحَمَّدْ
Willka yupaychaykuna
Sumaq munaywan Muhammad, ñawpaqpa apu
وَ رَأَيْنَاهُ جِهَارَا
نُورُهُ فَاقَ النَّهَارَا
Ñawpaqpa apuwan Muhammadwan,
K'anchayniyqa punchaw k'anchayta allin!
قَلْبُ أَهْلِ الحُبِّ طَارَا
لِلحَبِيبْ مَوْلَايْ مُحَمَّدْ
Munay runakunapa sonqoynin
Ñawpaqpa apuwan Muhammadman.
صَلَوَاتٌ طَيِّبَاتٌ
لِلحَبِيبْ مَوْلَايْ مُحَمَّدْ
Willka yupaychaykuna
Sumaq munaywan Muhammad, ñawpaqpa apu
وَ اسْكُبُوا دَمْعَ القُلُوبِ
وَ اشْرَبُوا مَاءَ الغُيُوبِ
Sonqoykuna waqayta qallarichin,
Mana rikch'aypa yaku upyay!
لَا تُفَكِّرْ فَي الذُّنُوبِ
شَافِعٌ فِيهَا مُحَمَّدْ
Mana pantaykuna yuyaychu,
Chaypi Muhammadqa intercesor!
صَلَوَاتٌ طَيِّبَاتٌ
لِلحَبِيبْ مَوْلَايْ مُحَمَّدْ
Willka yupaychaykuna
Sumaq munaywan Muhammad, ñawpaqpa apu
عِنْدَ رُؤْيَاهُ يَرَانَا
عِنْدَمَا زُرْنَا المَكَانَا
Chaypi rikuchik, ñawpaqpa apuwan Muhammadwan,
Chaypi Muhammadqa intercesor!
رَوْضَةٌ فِيهَا هُدَانَا
الحَبِيبْ مَوْلَايْ مُحَمَّدْ
Ñawpaqpa apuwan Muhammadwan,
Ñawpaqpa apuwan Muhammadwan!
صَلَوَاتٌ طَيِّبَاتٌ
لِلحَبِيبْ مَوْلَايْ مُحَمَّدْ
Willka yupaychaykuna
Sumaq munaywan Muhammad, ñawpaqpa apu
يَوْمَ عِيدٍ عِندَ قَلْبِي
حِينَمَا لَاقَيْتُ حَبِّي
Ñawpaqpa apuwan Muhammadwan,
Ñawpaqpa apuwan Muhammadwan!
خَيْرُ خَلْقِ اللهِ طِبِي
الحَبِيبْ مَوْلَايْ مُحَمَّدْ
Ñawpaqpa apuwan Muhammadwan,
Ñawpaqpa apuwan Muhammadwan!
صَلَوَاتٌ طَيِّبَاتٌ
لِلحَبِيبْ مَوْلَايْ مُحَمَّدْ
Willka yupaychaykuna
Sumaq munaywan Muhammad, ñawpaqpa apu
قَدْ أَتَيْنَا فِي جَمَاعَةْ
نَرْتَجِي مِنْكَ الشَّفَاعَةْ
Ñawpaqpa apuwan Muhammadwan,
Ñawpaqpa apuwan Muhammadwan!
شَرْعُكَ المُحْبُوبُ طَاعَةْ
قَدْ أَطَعْنَا يَا مُحَمَّدْ
Ñawpaqpa apuwan Muhammadwan,
Ñawpaqpa apuwan Muhammadwan!
صَلَوَاتٌ طَيِّبَاتٌ
لِلحَبِيبْ مَوْلَايْ مُحَمَّدْ
Willka yupaychaykuna
Sumaq munaywan Muhammad, ñawpaqpa apu
رَبَّنَا إِنَّا أَتَيْنَا
مِن بِعَادٍ وَسَعَيْنَا
Ñawpaqpa apuwan Muhammadwan,
Ñawpaqpa apuwan Muhammadwan!
رَبَّنَا فَانْظُرْ إِلَيْنَا
بِالحَبِيبْ مَوْلَايْ مُحَمَّدْ
Ñawpaqpa apuwan Muhammadwan,
Ñawpaqpa apuwan Muhammadwan!
صَلَوَاتٌ طَيِّبَاتٌ
لِلحَبِيبْ مَوْلَايْ مُحَمَّدْ
Willka yupaychaykuna
Sumaq munaywan Muhammad, ñawpaqpa apu
نَاظِمُ الدُّرِّ المُحَرَّرْ
شَيْخُنَا مِنْ آلِ جَعْفَرْ
Ñawpaqpa apuwan Muhammadwan,
Ñawpaqpa apuwan Muhammadwan!
َراجِي فَضْلًا مِنْكَ أَكْبَرْ
بِالحَبِيبْ مَوْلَايْ مُحَمَّدْ
Ñawpaqpa apuwan Muhammadwan,
Ñawpaqpa apuwan Muhammadwan!