صَلُّوا عَلَى النُّورِ الَّذِي عَرَجَ السَّمَا
يَا فَوْزَ مَن صَلَّى عَلَيْهِ وَ سَلَّمَا
پر هغه رڼا دعا وکړئ چې اسمان ته ختلې ده
ای د هغو کسانو بخت چې پر هغه دعا کوي او سلامونه لېږي
جَادَتْ سُلَيْمَى بِالْوِصَالِ تَكَرُّمَا
فَسَرَى السُّرُورُ إلَى الفُؤَادِ وَ خَيَّمَا
سلیمه په وصال کې په کرم سره ورکړه
خوشحالي زړه ته خپره شوه او هلته مېشته شوه
يَا حُسْنَ مَا جَادَتْ بِهِ فِي وَصْلِهَا
أَهْلاً بِوَصْلٍ فِيهِ نِلْتُ المَغْنَمَا
ای د هغې وصال کې د هغې ورکړې ښکلا
خوش آمدید هغه وصال ته چې پکې مې جایزه ترلاسه کړه
مِنَنٌ تَسَارَعَتِ العُقُولُ لِنَيْلِهَا
وَ هِبَاتُ فَضْلٍ أَوْرَثَتْنَا أَنْـعُمَا
نعمتونه چې عقلونه یې د ترلاسه کولو لپاره بیړه کوي
او د فضل ډالۍ چې موږ ته یې فراواني راکړه
يَا حَادِيَ العِيسِ الرَّوَاسِمِ عُجْ بِهَا
سَفْحَ العَقِيقِ وَ حُطَّ رَحْلَكَ فِي الحِمَى
ای د نښه شویو اوښانو چلوونکی، له هغوی سره ودریږه
د العقیق په لمن کې او خپل کمپ په حرم کې ولګوه
فِي مَـنْـزِلِ الجُودِ الغَـزِيرِ وَ مَنْبَعِ
الفَضْلِ الكَبِيرِ وَ خَيْرِ مَجْدٍ قَدْ نَمَا
په هغه ځای کې د زیات سخاوت او سرچینې
د لوی فضل او د غوره عظمت چې وده کړې
فِي جَنَّةٍ مَا شَاقَنِي مِنْ وَصْفِهَا
إِلَّا لِكَوْنِ الحِبِّ فِيهَا خَيَّمَا
په یو جنت کې، څه چې ما د هغې له بیان څخه مسحور کړي
مګر د محبوب شتون چې هلته مېشته دی
فَمَتَى أَرَاهَا لَاثِمَاً لِتُرَابِهَا
يَا لَيْتَنِي لِلـتُّرْبِ ذَالِكَ أَلْثَمَا
کله به یې ووینم، د هغې خاوره ښکلوم
ای کاش زه هغه خاوره ښکل کړم
رِفْقَاً بِقَلْبٍ فِي الهَوَى مُتَعَلِّقٌ
بِمَطَامِعٍ يَرْجُو بِهَا أنْ يُكْرَمَا
نرمي وکړه په زړه چې په مینه کې تړلی دی
د هیلو سره چې د احترام هیله لري
إِنِّي إِذَا ذُكِرَتْ مَنَازِلُ سَادَتِي
كَادَتْ دُمُوعُ العَيْنِ أَنْ تَجْرِي دَمَا
کله چې د خپلو مشرانو کورونه یاد شي
د سترګو اوښکې مې نږدې دي چې د وینې په څیر وبهیږي
أوْ شَاهَدَتْ عَيْنَايَ مُوطِنَ قُرْبِهِمْ
أَلْفَيْتَنِي أَحْرَمْتُ فِي مَنْ أَحْرَمَا
یا کله چې سترګې مې د هغوی نږدې ځای وویني
زه ځان د هغو کسانو په منځ کې وموم چې احرام تړلي
قَسَمَاً بِرَبِّ الْبَيْتِ مَا ذُكِرَ النَّقَى
وَ المُنْحَنَى إلَّا وَ كُنْتُ مُـتَـيَمَّا
قسم په د کور رب چې کله پاک یاد شي
او ښکلی، زه تل مین یم
يَا لَيْلَةً بَاتَ الحَبِيبُ يُدِيرُ مِنْ
كَأْسِ الوِصَالِ مُدَامَةً مَا أَنْعَمَا
ای شپه چې محبوب له
د وصال له پیالې څخه یو خوندور څښاک ورکړ
شَوْقِي إِلَى دَارِ الْحَبِيبِ مُحَمَّدٍ
شَوْقٌ تَمَكَّنَ فِي الْحَشَا وَ تَكَتَّمَا
زما د محبوب محمد ﷺ د کور په لور شوق
یو شوق چې په زړه کې مېشته شوی او پټ پاتې شوی
دَارٌ حَوَتْ نِعَمَ الإِلَهِ جَمِيعَهَا
مُذْ حَلَّ فِيهَا خَيْرُ عَبْدٍ قَدْ سَمَا
یو کور چې د خدای ټول نعمتونه یې درلودل
له هغه وخته چې غوره بنده چې پورته شوی هلته مېشته شو