بُشْرَى لَـنَـا نِـلْـنَـا المُـنَى
زَالَ العَنَا وَافَى الهَـنَـا
زموږ لپاره زېری دی، موږ خپل ارمان ته رسېدلي یو
سختي ختمه شوه، او خوشحالي راغله
واللهُ أَنْجَـزَ وَعْدَهُ
وَالبِشْرُ أَضْحَى مُعْلَـنَـا
په الله قسم، د هغه وعده پوره شوه
او زېری ښکاره شو
يَا نَفْسِي طِـيْـبِـي بِاللِّقَاءْ
يَا عَيْنُ قَرِّي أَعْيُنَا
ای زما نفس، د ملاقات په خوښۍ کې خوشحاله شه
ای سترګو، ارام شئ، زموږ سترګې برکت لري
هَذَا جَمَالُ المُصْطَفَى
أَنْوَارُهُ لَاحَتْ لَنَا
دا د مصطفی ښکلا ده
د هغه رڼاګانې زموږ لپاره ځلېدلې دي
بُشْرَى لَـنَـا نِـلْـنَـا المُـنَى
زَالَ العَنَا وَافَى الهَـنَـا
زموږ لپاره زېری دی، موږ خپل ارمان ته رسېدلي یو
سختي ختمه شوه، او خوشحالي راغله
واللهُ أَنْجَـزَ وَعْدَهُ
وَالبِشْرُ أَضْحَى مُعْلَـنَـا
په الله قسم، د هغه وعده پوره شوه
او زېری ښکاره شو
يَا طَـيْـبَةُ مَا ذَا نَقُول
وَفِيكِ قَدْ حَلَّ الرَّسُولْ
ای طيبه، موږ څه ووایو
او په تا کې رسول الله مېشته دی
وَكُلُّنَا يَرْجُو الوُصُول
لمُِحَمَّدٍ نَبِـيِّـنَـا
او موږ ټول د رسېدو هیله لرو
محمد، زموږ نبي ته
بُشْرَى لَـنَـا نِـلْـنَـا المُـنَى
زَالَ العَنَا وَافَى الهَـنَـا
زموږ لپاره زېری دی، موږ خپل ارمان ته رسېدلي یو
سختي ختمه شوه، او خوشحالي راغله
واللهُ أَنْجَـزَ وَعْدَهُ
وَالبِشْرُ أَضْحَى مُعْلَـنَـا
په الله قسم، د هغه وعده پوره شوه
او زېری ښکاره شو
يَا رَوْضَةَ الهَادِي الشَّفِيع
وَصَاحِبَـيْـهِ وَالبَقِيع
ای د لارښود شفاعت کوونکي باغ
او د هغه دوه ملګري او په بقيع کې
اُكْتُبْ لَنَا نَحْنُ الجَمِيع
زِيَارَةً لِـنَـبِـيِّــنَا
زمونږ ټولو لپاره ولیکه
زموږ نبي ته زیارت
بُشْرَى لَـنَـا نِـلْـنَـا المُـنَى
زَالَ العَنَا وَافَى الهَـنَـا
زموږ لپاره زېری دی، موږ خپل ارمان ته رسېدلي یو
سختي ختمه شوه، او خوشحالي راغله
واللهُ أَنْجَـزَ وَعْدَهُ
وَالبِشْرُ أَضْحَى مُعْلَـنَـا
په الله قسم، د هغه وعده پوره شوه
او زېری ښکاره شو
حَيْثُ الأَمَانِي رَوْضُهَا
قَدْ ظَلَّ حُلْوَ المُجْتَنَى
چېرته چې ارمانونه د باغ په څېر غوړېږي
او د راټول شوي شیانو خوږوالی پاتې دی
وَبِالحَبِيبِ المُصْطَفَى
صَفَا وَطَابَ عَيْشُنَا
او د محبوب مصطفی سره
زموږ ژوند پاک او خوندور شو
بُشْرَى لَـنَـا نِـلْـنَـا المُـنَى
زَالَ العَنَا وَافَى الهَـنَـا
زموږ لپاره زېری دی، موږ خپل ارمان ته رسېدلي یو
سختي ختمه شوه، او خوشحالي راغله
واللهُ أَنْجَـزَ وَعْدَهُ
وَالبِشْرُ أَضْحَى مُعْلَـنَـا
په الله قسم، د هغه وعده پوره شوه
او زېری ښکاره شو
صَلِّ وَسَلِّمْ يَا سَلاَم
عَلَى النَّبِي بَدْرِ التَّمَام
برکتونه او سلامونه ولېږه، ای د سولې سرچینه
پر نبي، د بشپړ سپوږمۍ په څېر
وَالْآلِ وَالصَّحْبِ الكِرَام
صَلَّى عَلَيْهِمْ رَبُّنَا
او د هغه پر شریفه کورنۍ او عزتمندو ملګرو
زموږ رب دې پر هغوی برکتونه ولېږي