إجْعَلْ زَمَانَكْ كُلَّهُ أَفْرَاحْ
بِمَدْحِ طَهٰ زَيْنِ الْمَلَاحِ
خپل ټول وختونه په خوشحالۍ ډک کړه
د طه ستاینه، د ښکلا زینت
كُلُّ العَوَالِمْ دَانَتْ إِلَيْهِ
وَالضَّبُّ قَدْ سَلَّمْ عَلَيْهِ
ټوله نړۍ ورته ټیټه شوه
او حتی د مارمولک پرې سلام وکړ
وَفَاضَ مَاءٌ مِنْ رَاحَتَيْهِ
لِلْجَيْشِ أَرْوَى مَاءً طَفَاحْ
او له دواړو لاسونو یې اوبه وبهېدې
لښکر ته یې د اوبو ډکول
إجْعَلْ زَمَانَكْ كُلَّهُ أَفْرَاحْ
بِمَدْحِ طَهٰ زَيْنِ الْمَلَاحِ
خپل ټول وختونه په خوشحالۍ ډک کړه
د طه ستاینه، د ښکلا زینت
مُحَمَّدُ الهَادِي البَشِيْرُ
قَدْ جَاءَنَا حَقًّا نَذِيرُ
محمد، لارښود، زېری راوړونکی
هغه چې موږ ته د رښتیا خبرداری راوړ
اَيَّدَهُ اللهُ القَدِيرُ
بِالنَّصْرِ وَالظَّفَرِ وَالفَلَاحْ
الله، ځواکمن، هغه ته مرسته وکړه
په بریا، فتحه او کامیابي سره
إجْعَلْ زَمَانَكْ كُلَّهُ أَفْرَاحْ
بِمَدْحِ طَهٰ زَيْنِ الْمَلَاحِ
خپل ټول وختونه په خوشحالۍ ډک کړه
د طه ستاینه، د ښکلا زینت
إِنَّ الصَّلَاةَ عَلَيْهِ نُورا
وَتَمْلَأُ القَلْبَ سُرُورَا
بې شکه، په هغه باندې د سلام او برکتونو لیږل یو رڼا ده
او دا زړه په خوشحالۍ ډکوي
وَهِيَ تَشْرَحْ لَنَا الصُّدُورَ
وَهِيَ سَفِينَةُ النَّجَاحْ
دا زموږ سینې پراخوي
او دا زموږ د نجات کښتۍ ده
إجْعَلْ زَمَانَكْ كُلَّهُ أَفْرَاحْ
بِمَدْحِ طَهٰ زَيْنِ الْمَلَاحِ
خپل ټول وختونه په خوشحالۍ ډک کړه
د طه ستاینه، د ښکلا زینت
أُهْدِي صَلَاتِي مَعْ سَلَامِي
إِلَى حَبِيبِي بَدْرِ التَّمَامْ
زه خپل سلام او برکتونه ډالۍ کوم
زما محبوب، بشپړ سپوږمۍ ته
وَالْآلِ ثُمَّ الصَّحْبِ الكِرَامِ
هُمْ أَرشَدُونَا إِلَى الفَلَاحْ
او د هغه کورنۍ ته، بیا د هغه عزتمنو ملګرو ته
هغوی چې موږ ته کامیابي ته لارښوونه وکړه