اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ
يَا رَبِّ صَلِّ عَـلَـيْـهِ وَسَـلِّـمْ
Ò Allah! Envia benediccion sus Muhammad!
Ò Senhor! Envia benediccions sus el e patz!
إِنْ قِيلَ زُرْتُمْ بِمَ رَجَعْتُمْ
يَا أَكْرَمَ الخَلْقِ مَا نَقُولُ
Se es dich: "Avètz visitat, alara amb qué sètz tornats?"
Ò Mai Noble de la Creacion, que direm?
قُولُوا رَجَعْنَا بِكُلِّ خَيْرٍ
وَاجْتَمَعَ الْفَرْعُ وَالْأُصُولُ
Diguètz: Sèm tornats amb tot ben,
E l'Original s'es unit a sa Branca.
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ
يَا رَبِّ صَلِّ عَـلَـيْـهِ وَسَـلِّـمْ
Ò Allah! Envia benediccion sus Muhammad!
Ò Senhor! Envia benediccions sus el e patz!
لَوْلَاكَ يَا زِينَةَ الوُجُودِ
مَا طَابَ عَيْشِي وَلَا وُجُودِي
Se non èra per tu, ò Bèutat de l'existéncia,
Mon viure e existéncia serián pas agradables.
وَلَا تَرَنَّمْتُ فِي صَلَاتِي
وَلَا رُكُوعِي وَلَا سُجُودِي
E me seriái pas balancejat (d'extasi) dins ma pregària,
Ni dins mon ruku’ ni ma prosternacion.
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ
يَا رَبِّ صَلِّ عَـلَـيْـهِ وَسَـلِّـمْ
Ò Allah! Envia benediccion sus Muhammad!
Ò Senhor! Envia benediccions sus el e patz!
أَيَا لَيَالِي الرِّضَى عَلَيْنَا
عُودِي لِيَخْضَرَّ مِنْكَ عُودِي
Ò nuèches de contentament! A nos
Torna per que mon tija pòsca verdar.
عُودِي عَلَيْنَا بِكُلِّ خَيْرٍ
بِالمُصْطَفَى طَيِّبِ الْجُدُودِ
Torna a nos amb tot bon,
Amb lo Mustafa (Elegit), lo d'ausents agradables.
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ
يَا رَبِّ صَلِّ عَـلَـيْـهِ وَسَـلِّـمْ
Ò Allah! Envia benediccion sus Muhammad!
Ò Senhor! Envia benediccions sus el e patz!
ثُمَّ الصَّلَاةُ عَلَى نَبِينَا
وآلِهِ الرُّكَّعِ الْسُّجُودِ
Puèi pregàrias sus nòstre Profèta,
E sa familha, los que se prosternen e se ruku’.