مَا مَعِي وَجَهْ قَابِل بِهْ سِوَى حُسُنْ ظَنِّي
Ndilibe choti ndionekere pamaso panu kupatula chiyembekezo changa chabwino mwa inu.
Ny
مَا مَعِي وَجَهْ قَابِل بِهْ سِوَى حُسُنْ ظَنِّي
فِيكْ يَا رَبِّ فَارْحَمْنِي وَلَا تَمْتَحِنِّي
Ndilibe chilichonse choti ndionekere kwa Inu kupatula chiyembekezo chabwino mwa Inu
Choncho, Ambuye wanga, ndichitireni chifundo ndipo musandiyese
تُبْتْ يَا رَبِّ فَاقْبَلْ تَوْبَتِي وَاعْفُ عَنِّي
وَامْحُ ذَنْبِي وَسَامِحْ كُلَّ تَقْصِيرْ مِنِّي
Ndalapa, Ambuye wanga, choncho landirani kulapa kwanga ndipo mundikhululukire
Fafanizani machimo anga ndipo ndikhululukireni pa kulephera kwanga konse
خِفِتْ مِنْ عَاقِبَةْ أَمْرِي فَجُدْ لِي بِأَمْنِي
مَحِضْ فَضْلٍ وَإِحْسَانٍ وَجُودٍ وَمَنِّ
Ndikuopa mapeto a zinthu zanga, choncho mundipatse chitetezo mwachisomo
Pachisomo chenicheni, kukoma mtima, kuolowa manja, ndi zabwino zanu
آه مِنْ عَثْرَتِي يَا رَبِّ مِنْهَا أَقِلْنِي
زَادْ ذَنْبِي وَمِنْ كُثْرِ الْخَطَا حَارْ ذِهْنِي
Kalanga ine, Ambuye wanga, chifukwa cha kugwa kwanga, ndiukitseni
Machimo anga achuluka, ndipo chifukwa cha zolakwa zambiri, nzeru zanga zasokonezeka
أَدْرِكْ أَدْرِكْ بِتَعْجِيلِ الْفَرَجْ وَانْتَقِدْنِي
وَاعْطِنِي عِلِمْ مِنْكَ يَا إِلَهِي لَدُنِّي
Ndithandizeni, ndithandizeni, fulumizitsani mpumulo ndipo ndipulumutseni
Ndipo ndipatseni, Mulungu wanga, nzeru yochokera mwachindunji kwa Inu
يَنْجَلِي بِهْ عَنِ الْقَلْبِ الْصَّدِى كُلَّ رَيْنِ
ياَ سَمِيعَ الْدُّعَاءْ سَلْكَ اسْتَجِبْ وَاسْتَمِعْنِي
Imene idzachotsa dzimbiri lonse ndi chophimba chilichonse mumtima
Inu amene mumamva mapemphero, ndiyankheni ndipo ndimvereni
مَا لِي إِلَّا أَنْتَ مُعْطِي
مَا لِي إِلَّا أَنْتَ مُغْنِي
Ndilibe wina aliyense kupatula Inu wondipatsa
Ndilibe wina aliyense kupatula Inu wondilemeretsa