أَحْمَد يَا حَبِيبِي
سَلَامْ عَلَيْكَ
Ahmad, o mijn geliefde
Vrede zij met u
يَا عَوْنَ الغَرِيبِ
سَلَامْ عَلَيْكَ
O hulp van de vreemdeling
Vrede zij met u
أَمْنٌ وَسَلامٌ
سَلَامْ عَلَيْكَ
Een toevlucht van vrede en veiligheid
Vrede zij met u
دِينُكَ الإِسْلَامُ
سَلَامْ عَلَيْكَ
Uw religie is de islam
Vrede zij met u
مِنْ رَبٍّ رَحِيمٍ
سَلَامْ عَلَيْكَ
Van een barmhartige Heer
Vrede zij met u
مِنْ رَبٍّ كَرِيمٍ
سَلَامْ عَلَيْكَ
Van een gulle Heer
Vrede zij met u
جِئْتَ بِالْقُرْآنِ
سَلَامْ عَلَيْكَ
U kwam met de Koran
Vrede zij met u
مِنْ عِنْدِ الرَّحْمَنِ
سَلَامْ عَلَيْكَ
Van de Barmhartige
Vrede zij met u
جِئْتَ بِالتَّوْحِيدِ
سَلَامْ عَلَيْكَ
U kwam met de eenheid
Vrede zij met u
فُزْتَ بِالتَّمْجِيدِ
سَلَامْ عَلَيْكَ
U triomfeerde met glorie
Vrede zij met u
وَنِـلْـنَـا الخَيْرَاتِ
سَلَامْ عَلَيْكَ
En wij verwierven goedheid
Vrede zij met u
فِـي مِنَى وَعَـرَفَـاتِ
سَلَامْ عَلَيْكَ
In Mina en Arafat
Vrede zij met u
وَمَحُونَا السَيِّـــئَــاتِ
سَلَامْ عَلَيْكَ
En we uitgewist de zonden
Vrede zij met u
بِرَجْمِ الجَمَـرَاتِ
سَلَامْ عَلَيْكَ
Door het stenigen van de pilaren
Vrede zij met u