بَيْنَ كَتِفَيْهِ عَلَامَةْ خَاتَمُ الرُّسْلِ الكِرَامِ
Eo anelanelan'ny sorony dia misy famantarana ny tombo-kase an'ny mpaminany manan-kaja
بَيْنَ كَتِفَيْهِ عَلَامَهْ
خَاتَمُ الرُّسْلِ الكِرَامْ
Eo anelanelan'ny sorony misy marika:
ny tombo-kasen'ny iraka malaza
أَشْرَقَ البَدْرُ عَلَيْنَا
وَاخْتَفَى بَدْرَ التَّمَامْ
Ny volana feno (izany hoe, ny Mpaminany) dia namirapiratra tamintsika
ary ny volana feno dia voafina tanteraka
مِثْلَ حُسْنِكْ مَا رَأَيْنَا
فِي العِرَاقَيْنِ وَالشَّامْ
Tsy mbola nahita ny hatsaranao izahay
Tany amin'ny Iraka roa (Iraka sy Iran), na tany amin'ny Levant
يَا حَبِيبِي يَا مُحَمَّدْ
يَا عَرُوسَ الخَافِقَيْنِ
Ry malala, ry Muhammad
Ry malalan'ny zavaboary roa
يَا مُؤَيَّدْ يَا مُمَجَّدْ
يَا إِمَامَ القِبْلَتَيْنِ
Ry voahosotra, ry hajaina
Ry mpitarika ny Qibla roa
مَنْ رَأَى وَجْهَكَ يَسْعَدْ
يَا كَرِيمَ الوَالِدَيْنِ
Izay mahita ny tavanao dia sambatra
Ry iray amin'ny ray aman-dreny malaza
حَوْضُكَ الصَّافِي المُبَرَّدْ
وِرْدُنَا يَوْمَ الزِّحَامْ
Ny loharanonao mangatsiaka madio
no hisotroanay amin'ny Andro Feno Olona
رَبِّي فَاجْعَلْ مُجْتَمَعْنَا
غَايَتُهْ حُسْنُ الخِتَامْ
Tompo ô, ataovy ny fihaonantsika
ny fiafarany ho tombo-kase tsara tarehy
وَأَعْطِنَا مَا قَدْ سَأَلْنَا
مِنْ عَطَايَاكَ الجِسَامْ
Ary omeo anay izay nangatahina
Avy aminao fitahiana lehibe
وَأَكْرِمِ الأَرْوَاحَ مِنَّا
بِلِقَا خَيْرِ الأَنَامْ
Ary omeo voninahitra ny fanahinay
hihaona amin'ny tsara indrindra amin'ny zavaboary.
وَأَبْلِغِ المُخْتَارَ عَنَّا
مِنْ صَلَاةٍ وَسَلَامْ
Alefaso any amin'ny voafidy avy aminay
ny fitahiana sy ny fiadanana