يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Mans Kungs, sūti svētības Pravietim
Dārgajam, dārgajam Allāha Vēstnesim
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Labākajam no cilvēkiem un viņa ģimenei
Dārgajam, dārgajam Allāha Vēstnesim
بِــجَــمَــالِــهِ بِــجَــلَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Ar viņa skaistumu, ar viņa majestāti
Dārgajam, dārgajam Allāha Vēstnesim
بِــكَــمَــالِــهِ بِــمَــقَـــالِـــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Ar viņa pilnību, ar viņa runu
Dārgajam, dārgajam Allāha Vēstnesim
خَــيْــرُ الأَنَــامِ مُــحَــمَّـــدٌ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Labākais no cilvēkiem ir Muhameds
Dārgajam, dārgajam Allāha Vēstnesim
الــفَــضْــلُ مِــنْ أَفْــضَـــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Tikums ir viena no viņa dāvanām
Dārgajam, dārgajam Allāha Vēstnesim
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Mans Kungs, sūti svētības Pravietim
Dārgajam, dārgajam Allāha Vēstnesim
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Labākajam no cilvēkiem un viņa ģimenei
Dārgajam, dārgajam Allāha Vēstnesim
قَــدْ قَــالَ رَبِّــي رَحْــمَــةٌ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Mans Kungs ir teicis: (Viņš ir) žēlastība
Dārgajam, dārgajam Allāha Vēstnesim
لِــلــخَــلْــقِ فِــي إِرْسَـــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Radībai bija viņa sūtīšana
Dārgajam, dārgajam Allāha Vēstnesim
دَارُ الــنَّــعِــيــمِ مَــقَــامُــهُ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Svētlaimes mājoklis ir viņa dzīvesvieta
Dārgajam, dārgajam Allāha Vēstnesim
وَالــخُــلْــدُ فِــي إِقْــبَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Un mūžība ir viņa priekšā
Dārgajam, dārgajam Allāha Vēstnesim
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Mans Kungs, sūti svētības Pravietim
Dārgajam, dārgajam Allāha Vēstnesim
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Labākajam no cilvēkiem un viņa ģimenei
Dārgajam, dārgajam Allāha Vēstnesim
فَــمَــتَــى أُقَــبِّــلُ تُــرْبَــةً
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Kad es noskūpstīšu (zemes) gabalu
Dārgajam, dārgajam Allāha Vēstnesim
كَــانَــتْ مَــقَــرَّ نِــعَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Kur viņa sandales soļoja
Dārgajam, dārgajam Allāha Vēstnesim
وَمَــتَــى أُشَــاهِــدُ رَوْضَــةً
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Un kad es redzēšu Rawdu
Dārgajam, dārgajam Allāha Vēstnesim
مَــمْــلُــوءَةً بِــنَــوَالِـــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Kas ir pilna ar viņa dāvanām
Dārgajam, dārgajam Allāha Vēstnesim
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Mans Kungs, sūti svētības Pravietim
Dārgajam, dārgajam Allāha Vēstnesim
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Labākajam no cilvēkiem un viņa ģimenei
Dārgajam, dārgajam Allāha Vēstnesim
وَأَشُــمُّ مِــنْ طِــيــبِ الــحَــبِــيــبْ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Un saodīšu Mīļotā smaržu
Dārgajam, dārgajam Allāha Vēstnesim
أَقِــيــلُ تَــحْــتَ ظِــلَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Un atpūtīšos viņa ēnā
Dārgajam, dārgajam Allāha Vēstnesim
وَيَــدُورُ كَــأْسُ شَــرَابِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Un viņa dzēriena kauss tiek pasniegts
Dārgajam, dārgajam Allāha Vēstnesim
مِــنْ عَــذْبِ مَــاءِ قِــلَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
No viņa trauka svaigā ūdens
Dārgajam, dārgajam Allāha Vēstnesim
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Mans Kungs, sūti svētības Pravietim
Dārgajam, dārgajam Allāha Vēstnesim
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Labākajam no cilvēkiem un viņa ģimenei
Dārgajam, dārgajam Allāha Vēstnesim
يــا حَــبَّــذَا لَــوْ زَارَنِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Ja vien viņš mani apciemotu!
Dārgajam, dārgajam Allāha Vēstnesim
حَــتَّــى بِــطَــيْــفِ خَــيَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Pat ja tikai viņa tēla atspulgs
Dārgajam, dārgajam Allāha Vēstnesim
الــوُدُّ مِــنْــهُ لَــقَــدْ بَــدَا
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Mīlestība no viņa ir parādījusies
Dārgajam, dārgajam Allāha Vēstnesim
وَكَــذَاكَ مِــنْ أَشْــبَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Un tāpat no viņa pēcnācējiem
Dārgajam, dārgajam Allāha Vēstnesim
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Mans Kungs, sūti svētības Pravietim
Dārgajam, dārgajam Allāha Vēstnesim
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Labākajam no cilvēkiem un viņa ģimenei
Dārgajam, dārgajam Allāha Vēstnesim
وَأُحِــبُّـــهُ وَأَوَدُّهُ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Un es viņu mīlu un dievinu
Dārgajam, dārgajam Allāha Vēstnesim
حَــقّــاً لِــطِــيــبِ خِــصَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Patiesi, par viņa īpašību labumu
Dārgajam, dārgajam Allāha Vēstnesim
مَــا جَــاءَ مِــثْــلُ مُــحَــمَّــدٍ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Nav bijis neviena kā Muhameds
Dārgajam, dārgajam Allāha Vēstnesim
مَــاجَــاءَ مِــثْــلُ مِــثَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Vai līdzība viņa līdzībai
Dārgajam, dārgajam Allāha Vēstnesim
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Mans Kungs, sūti svētības Pravietim
Dārgajam, dārgajam Allāha Vēstnesim
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Labākajam no cilvēkiem un viņa ģimenei
Dārgajam, dārgajam Allāha Vēstnesim
فِــي الــصَّــخْــرِ آثَــرَ مَــشْــيُــهُ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Uz akmeņiem viņa soļi atstāja pēdas
Dārgajam, dārgajam Allāha Vēstnesim
مَــاغَــاصَ فَــوْقَ رِمَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Tomēr smiltīs tie negrimst
Dārgajam, dārgajam Allāha Vēstnesim
وَأَشَــارَ لِــلــبَــدْرِ انْــقَــسَــمْ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Un viņš norādīja uz pilnmēnesi un tas sadalījās
Dārgajam, dārgajam Allāha Vēstnesim
فَــانْــشَــقَّ مِــثْــلَ هِــلَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
un sadalījās divās pusēs kā jauna mēness sirpis
Dārgajam, dārgajam Allāha Vēstnesim
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Mans Kungs, sūti svētības Pravietim
Dārgajam, dārgajam Allāha Vēstnesim
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Labākajam no cilvēkiem un viņa ģimenei
Dārgajam, dārgajam Allāha Vēstnesim
وَالــجِــذْعُ أَنَّ تَــشَــــوُّقًــا
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Koka stumbrs raudāja ilgojoties
Dārgajam, dārgajam Allāha Vēstnesim
لِــكَــلَامِــهِ وَمَــقَـــالِـــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Pēc viņa runas un viņa vārdiem
Dārgajam, dārgajam Allāha Vēstnesim
يَــحْــمِــي الــكِــنَــانَــةَ سَــيِّــدًا
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Viņš aizsargā Kinānas zemi kā saimnieks
Dārgajam, dārgajam Allāha Vēstnesim
كَاللَّــيْــثِ فِــي أَشْــبَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Kā lauva starp saviem mazuļiem
Dārgajam, dārgajam Allāha Vēstnesim
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Mans Kungs, sūti svētības Pravietim
Dārgajam, dārgajam Allāha Vēstnesim
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Labākajam no cilvēkiem un viņa ģimenei
Dārgajam, dārgajam Allāha Vēstnesim
الــلَّــهُ يَــحْـــفَــظُ زَائِــرًا
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Allāhs aizsargā apmeklētāju
Dārgajam, dārgajam Allāha Vēstnesim
قَــدْ سَــارَ بَــيْــنَ جِــبَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Kas staigā starp viņa kalniem
Dārgajam, dārgajam Allāha Vēstnesim
يَــمْــشِــي إِلَــيْــهِ مُــهَــرْوِلًا
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Kas steidzas pie viņa
Dārgajam, dārgajam Allāha Vēstnesim
لِــيَــفُــوزَ يَــوْمَ نَــوَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Lai būtu uzvarētājs Atmaksas Dienā
Dārgajam, dārgajam Allāha Vēstnesim
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Mans Kungs, sūti svētības Pravietim
Dārgajam, dārgajam Allāha Vēstnesim
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Labākajam no cilvēkiem un viņa ģimenei
Dārgajam, dārgajam Allāha Vēstnesim
الــلَّــهُ يَــحْــفَــظُ قَــلْــبَــهُ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Allāhs aizsargā viņa sirdi
Dārgajam, dārgajam Allāha Vēstnesim
بِــالــنُّــورِ فِــي أَحْــوَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Ar gaismu visos viņa stāvokļos
Dārgajam, dārgajam Allāha Vēstnesim
وَيَــظَــلُّ فِــي بَــرَكَــاتِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Un viņš vienmēr paliek savās svētībās
Dārgajam, dārgajam Allāha Vēstnesim
وَيَــزِيــدُ فِــي أَمْــوَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Un Viņš palielina viņa bagātību
Dārgajam, dārgajam Allāha Vēstnesim
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Mans Kungs, sūti svētības Pravietim
Dārgajam, dārgajam Allāha Vēstnesim
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Labākajam no cilvēkiem un viņa ģimenei
Dārgajam, dārgajam Allāha Vēstnesim
ثُــمَّ الــصَّــلَاةُ مَــعَ الــسَّـــــــــلَامْ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Tad lai svētības un miers nāk
Dārgajam, dārgajam Allāha Vēstnesim
عَــلَــى الــنَّــبِــيِّ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Uz Pravieti un viņa ģimeni
Dārgajam, dārgajam Allāha Vēstnesim
مَــا الــجَــعْــفَــرِيُّ بِــمَــدْحِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Kamēr al-J'afari dzied
Dārgajam, dārgajam Allāha Vēstnesim
يَــشْــدُو بِــصِــدْقِ مَــقَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
slavējot ar patiesības vārdiem
Dārgajam, dārgajam Allāha Vēstnesim