دَلَائِلُ الْخَيْرَاتِ
Labo darbu zīmes
Lv
اَلنِّيَّةُ | Intentions
اَللَّهُمَّ إِنِّي نَوَيْتُ بِالصَّلَوٰةِ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ امْتِثَالاً لِّأَمْرِكَ وَتَصْدِيقًا لِنَبِيِّكَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَحَبَّةً فِيهِ وَشَوْقًا إِلَيْهِ وَتَعْظِيمًا لِّقَدْرِهِ وَلِكَوْنِهِ أَهْلاً لِّذَلِكَ
Ak, Allah, es veltu šo svētības lūgsnu Pravietim (lai Dievs viņu svētī un dāvā mieru), paklausot Tavai pavēlei un apliecinot ticību Tavam Pravietim Muhamedam (lai Dievs viņu svētī un dāvā mieru), mīlestībā, ilgās un godbijībā pret viņu, jo viņš ir tā cienīgs
فَتَقَبَّلْهَا مِنِّي بِفَضْلِكَ وَإِحْسَانِكَ وَأَزِلْ حِجَابَ الْغَفْلَةِ عَنْ قَلْبِي وَاجْعَلْنِي مِنْ عِبَادِكَ الصَّالِحِينَ.
Pieņem to no manis Savā labvēlībā un dāsnumā, noņem nevērības plīvuru no manas sirds un piepulcini mani Saviem taisnīgajiem kalpiem
اَللَّهُمَّ زِدْهُ شَرَفًا عَلَىٰ شَرَفِهِ الَّذِيٓ أَوْلَيْتَهُ. وَعِزًّا عَلَىٰ عِزِّهِ الَّذِيٓ أَعْطَيْتَهُ.
Ak, Allah, vairo viņa godu virs tā goda, ko Tu tam jau esi piešķīris, un viņa varenību virs tās varenības, ko esi tam dāvājis
وَنُورًا عَلَىٰ نُورِهِ الَّذِي مِنْهُ خَلَقْتَهُ وَأَعْلِ مَقَامَهُ فِي مَقَامَاتِ الْمُرْسَلِينَ. وَدَرَجَتَهُ فِي دَرَجَاتِ النَّبِيئِينَ.
Dāvā gaismu virs viņa gaismas, no kuras Tu viņu radīji, un cel viņa stāvokli starp sūtņu stāvokļiem un viņa pakāpi starp praviešu pakāpēm
وَأَسْئَلُكَ رِضَاكَ وَرِضَاهُ يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ. مَعَ الْعَافِيَةِ الدَّآئِمَةِ وَالْمَوْتِ عَلَى الْكِتَابِ وَالسُّنَّةِ وَالْجَمَاعَةِ وَكَلِمَتَيِ الشَّهَادَةِ عَلَىٰ تَحْقِيقِهَا مِنْ غَيْرِ تَبْدِيلٍ وَّلَا تَغْيِيرٍ.
Es lūdzu Tev Tavu un viņa labvēlību, ak, pasauļu Kungs, līdz ar pastāvīgu labklājību un nāvi saskaņā ar Rakstiem, Sunnu un kopienu, un abu liecības vārdu patiesu apliecināšanu bez grozījumiem vai izmaiņām
وَاغْفِرْ لِي مَا ارْتَكَبْتُهُ بِفَضْلِكَ وَجُودِكَ وَكَرَمِكَ يَآ أَكْرَمَ الْأَكْرَمِينَ.
Piedod man to, ko esmu pastrādājis, Savā labvēlībā, devībā un dāsnumā, ak, visdāsnākais no dāsnajiem
وَصَلَّى اللَّهُ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ خَاتَمِ النَّبِيِّينَ وَإِمَامِ الْمُرْسَلِينَ. وَعَلَىٰٓ ءَالِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِينَ. وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ. وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ.
Lai Dievs svētī mūsu kungu Muhamedu, praviešu zīmogu un sūtņu vadoni, viņa saimi un visus biedrus; miers sūtņiem un slava Allaham, pasauļu Kungam