بُشْرَى لَـنَـا نِـلْـنَـا المُـنَى
زَالَ العَنَا وَافَى الهَـنَـا
Priecīgas ziņas mums, mēs esam sasnieguši savu vēlmi
Grūtības ir izzudušas, un prieks ir atnācis
واللهُ أَنْجَـزَ وَعْدَهُ
وَالبِشْرُ أَضْحَى مُعْلَـنَـا
Ar Allāhu, Viņa solījums ir piepildīts
Un labās ziņas ir kļuvušas atklātas
يَا نَفْسِي طِـيْـبِـي بِاللِّقَاءْ
يَا عَيْنُ قَرِّي أَعْيُنَا
Ak, mana dvēsele, priecājies par tikšanos
Ak, acis, mierinieties, mūsu acis ir svētītas
هَذَا جَمَالُ المُصْطَفَى
أَنْوَارُهُ لَاحَتْ لَنَا
Šis ir Izvēlētā skaistums
Viņa gaismas ir spīdējušas pār mums
بُشْرَى لَـنَـا نِـلْـنَـا المُـنَى
زَالَ العَنَا وَافَى الهَـنَـا
Priecīgas ziņas mums, mēs esam sasnieguši savu vēlmi
Grūtības ir izzudušas, un prieks ir atnācis
واللهُ أَنْجَـزَ وَعْدَهُ
وَالبِشْرُ أَضْحَى مُعْلَـنَـا
Ar Allāhu, Viņa solījums ir piepildīts
Un labās ziņas ir kļuvušas atklātas
يَا طَـيْـبَةُ مَا ذَا نَقُول
وَفِيكِ قَدْ حَلَّ الرَّسُولْ
Ak, Taybah, ko lai mēs sakām
Un tevī ir apmeties Vēstnesis
وَكُلُّنَا يَرْجُو الوُصُول
لمُِحَمَّدٍ نَبِـيِّـنَـا
Un mēs visi ilgojamies sasniegt
Muhamedu, mūsu pravieti ﷺ
بُشْرَى لَـنَـا نِـلْـنَـا المُـنَى
زَالَ العَنَا وَافَى الهَـنَـا
Priecīgas ziņas mums, mēs esam sasnieguši savu vēlmi
Grūtības ir izzudušas, un prieks ir atnācis
واللهُ أَنْجَـزَ وَعْدَهُ
وَالبِشْرُ أَضْحَى مُعْلَـنَـا
Ar Allāhu, Viņa solījums ir piepildīts
Un labās ziņas ir kļuvušas atklātas
يَا رَوْضَةَ الهَادِي الشَّفِيع
وَصَاحِبَـيْـهِ وَالبَقِيع
Ak, vadītāja starpnieka dārzs
Un viņa divi biedri un tie Al-Baqī
اُكْتُبْ لَنَا نَحْنُ الجَمِيع
زِيَارَةً لِـنَـبِـيِّــنَا
Raksti mums visiem
Vizīti pie mūsu pravieša
بُشْرَى لَـنَـا نِـلْـنَـا المُـنَى
زَالَ العَنَا وَافَى الهَـنَـا
Priecīgas ziņas mums, mēs esam sasnieguši savu vēlmi
Grūtības ir izzudušas, un prieks ir atnācis
واللهُ أَنْجَـزَ وَعْدَهُ
وَالبِشْرُ أَضْحَى مُعْلَـنَـا
Ar Allāhu, Viņa solījums ir piepildīts
Un labās ziņas ir kļuvušas atklātas
حَيْثُ الأَمَانِي رَوْضُهَا
قَدْ ظَلَّ حُلْوَ المُجْتَنَى
Kur vēlmes zied kā dārzs
Un saldums no tā, kas ir savākts, saglabājas
وَبِالحَبِيبِ المُصْطَفَى
صَفَا وَطَابَ عَيْشُنَا
Un ar mīļoto, Izvēlēto
Mūsu dzīves kļūst tīras un patīkamas
بُشْرَى لَـنَـا نِـلْـنَـا المُـنَى
زَالَ العَنَا وَافَى الهَـنَـا
Priecīgas ziņas mums, mēs esam sasnieguši savu vēlmi
Grūtības ir izzudušas, un prieks ir atnācis
واللهُ أَنْجَـزَ وَعْدَهُ
وَالبِشْرُ أَضْحَى مُعْلَـنَـا
Ar Allāhu, Viņa solījums ir piepildīts
Un labās ziņas ir kļuvušas atklātas
صَلِّ وَسَلِّمْ يَا سَلاَم
عَلَى النَّبِي بَدْرِ التَّمَام
Sūti svētības un mieru, ak, Miera Avots
Pār pravieti, pilnības pilnmēnesi
وَالْآلِ وَالصَّحْبِ الكِرَام
صَلَّى عَلَيْهِمْ رَبُّنَا
Un pār viņa cēlo ģimeni un godājamiem biedriem
Lai mūsu Kungs sūta svētības pār viņiem