بُشْرَى لَـنَـا نِـلْـنَـا المُـنَى
زَالَ العَنَا وَافَى الهَـنَـا
Džiaugsmas mums, pasiekėme norą
Sunkumai išnyko, atėjo džiaugsmas
واللهُ أَنْجَـزَ وَعْدَهُ
وَالبِشْرُ أَضْحَى مُعْلَـنَـا
Dievas įvykdė savo pažadą
Ir gera žinia tapo atvira
يَا نَفْسِي طِـيْـبِـي بِاللِّقَاءْ
يَا عَيْنُ قَرِّي أَعْيُنَا
O mano siela, džiaukis susitikimu
O akys, būkite ramios, mūsų akys palaimintos
هَذَا جَمَالُ المُصْطَفَى
أَنْوَارُهُ لَاحَتْ لَنَا
Tai yra Pasirinktojo grožis
Jo šviesos nušvito mums
بُشْرَى لَـنَـا نِـلْـنَـا المُـنَى
زَالَ العَنَا وَافَى الهَـنَـا
Džiaugsmas mums, pasiekėme norą
Sunkumai išnyko, atėjo džiaugsmas
واللهُ أَنْجَـزَ وَعْدَهُ
وَالبِشْرُ أَضْحَى مُعْلَـنَـا
Dievas įvykdė savo pažadą
Ir gera žinia tapo atvira
يَا طَـيْـبَةُ مَا ذَا نَقُول
وَفِيكِ قَدْ حَلَّ الرَّسُولْ
O Taybah, ką mes sakysime
Ir pas tave apsigyveno Pranašas
وَكُلُّنَا يَرْجُو الوُصُول
لمُِحَمَّدٍ نَبِـيِّـنَـا
Ir visi mes trokštame pasiekti
Muhammadą, mūsų Pranašą
بُشْرَى لَـنَـا نِـلْـنَـا المُـنَى
زَالَ العَنَا وَافَى الهَـنَـا
Džiaugsmas mums, pasiekėme norą
Sunkumai išnyko, atėjo džiaugsmas
واللهُ أَنْجَـزَ وَعْدَهُ
وَالبِشْرُ أَضْحَى مُعْلَـنَـا
Dievas įvykdė savo pažadą
Ir gera žinia tapo atvira
يَا رَوْضَةَ الهَادِي الشَّفِيع
وَصَاحِبَـيْـهِ وَالبَقِيع
O vadovo užtarėjo sodas
Ir jo du draugai bei tie Al-Baqi
اُكْتُبْ لَنَا نَحْنُ الجَمِيع
زِيَارَةً لِـنَـبِـيِّــنَا
Užrašyk mums visiems
Vizitą pas mūsų Pranašą
بُشْرَى لَـنَـا نِـلْـنَـا المُـنَى
زَالَ العَنَا وَافَى الهَـنَـا
Džiaugsmas mums, pasiekėme norą
Sunkumai išnyko, atėjo džiaugsmas
واللهُ أَنْجَـزَ وَعْدَهُ
وَالبِشْرُ أَضْحَى مُعْلَـنَـا
Dievas įvykdė savo pažadą
Ir gera žinia tapo atvira
حَيْثُ الأَمَانِي رَوْضُهَا
قَدْ ظَلَّ حُلْوَ المُجْتَنَى
Kur norai žydi kaip sodas
Ir surinkto saldumas išlieka
وَبِالحَبِيبِ المُصْطَفَى
صَفَا وَطَابَ عَيْشُنَا
Ir su mylimuoju, Pasirinktuoju
Mūsų gyvenimai tampa tyri ir malonūs
بُشْرَى لَـنَـا نِـلْـنَـا المُـنَى
زَالَ العَنَا وَافَى الهَـنَـا
Džiaugsmas mums, pasiekėme norą
Sunkumai išnyko, atėjo džiaugsmas
واللهُ أَنْجَـزَ وَعْدَهُ
وَالبِشْرُ أَضْحَى مُعْلَـنَـا
Dievas įvykdė savo pažadą
Ir gera žinia tapo atvira
صَلِّ وَسَلِّمْ يَا سَلاَم
عَلَى النَّبِي بَدْرِ التَّمَام
Siųsk palaiminimus ir ramybę, o Ramybės Šaltini
Ant Pranašo, pilnaties tobulumo
وَالْآلِ وَالصَّحْبِ الكِرَام
صَلَّى عَلَيْهِمْ رَبُّنَا
Ir ant jo kilnios šeimos bei garbingų draugų
Tegul mūsų Viešpats siunčia jiems palaiminimus