صَلُّوا عَلَى النُّورِ الَّذِي عَرَجَ السَّمَا
يَا فَوْزَ مَن صَلَّى عَلَيْهِ وَ سَلَّمَا
ອ່ານຄວາມສະຫວ່າງທີ່ຂຶ້ນສູ່ຟ້າ
ໂອ້, ໂຊກດີຂອງຜູ້ທີ່ອ່ານຄວາມສະຫວ່າງທີ່ຂຶ້ນສູ່ຟ້າ ແລະສົ່ງຄວາມສະຫວັນ
جَادَتْ سُلَيْمَى بِالْوِصَالِ تَكَرُّمَا
فَسَرَى السُّرُورُ إلَى الفُؤَادِ وَ خَيَّمَا
ສຸເລຍມາໄດ້ມອບຄວາມສະຫວັນດ້ວຍຄວາມກະຕືລືລົ້ນ
ຄວາມສຸກອັນດີໄດ້ແຜ່ຂະຫຍາຍໄປສູ່ດວງໃຈ ແລະຕັ້ງຢູ່ທີ່ນັ້ນ
يَا حُسْنَ مَا جَادَتْ بِهِ فِي وَصْلِهَا
أَهْلاً بِوَصْلٍ فِيهِ نِلْتُ المَغْنَمَا
ໂອ້, ຄວາມງາມຂອງສິ່ງທີ່ນາງໄດ້ມອບໃນຄວາມສະຫວັນຂອງນາງ
ຍິນດີຕ້ອນຮັບຄວາມສະຫວັນທີ່ຂ້ອຍໄດ້ຮັບລາງວັນ
مِنَنٌ تَسَارَعَتِ العُقُولُ لِنَيْلِهَا
وَ هِبَاتُ فَضْلٍ أَوْرَثَتْنَا أَنْـعُمَا
ຂອບຄຸນທີ່ຈິດໃຈພະຍາຍາມທີ່ຈະໄດ້ຮັບ
ແລະຄວາມສະຫວັນຂອງຄວາມກະຕືລືລົ້ນທີ່ໄດ້ມອບໃຫ້ພວກເຮົາຄວາມອຸດົມສົມບູນ
يَا حَادِيَ العِيسِ الرَّوَاسِمِ عُجْ بِهَا
سَفْحَ العَقِيقِ وَ حُطَّ رَحْلَكَ فِي الحِمَى
ໂອ້, ຄົນຂັບອູດທີ່ມີສັນຍາລັກ, ຢຸດຢູ່ກັບພວກເຂົາ
ທີ່ຕີນຂອງອັລ-ອາຄິກ ແລະຕັ້ງຄ່າຢູ່ໃນສະຫນະທີ່
فِي مَـنْـزِلِ الجُودِ الغَـزِيرِ وَ مَنْبَعِ
الفَضْلِ الكَبِيرِ وَ خَيْرِ مَجْدٍ قَدْ نَمَا
ໃນບ້ານຂອງຄວາມອຸດົມສົມບູນ ແລະແຫຼ່ງທີ່ມາຂອງ
ຄວາມດີທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ ແລະຄວາມສະຫວັນທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ເຕີບໂຕ
فِي جَنَّةٍ مَا شَاقَنِي مِنْ وَصْفِهَا
إِلَّا لِكَوْنِ الحِبِّ فِيهَا خَيَّمَا
ໃນສວນສະຫວັນ, ສິ່ງທີ່ໄດ້ສະກົດໃຈຂ້ອຍຈາກການບັນຍາຍຂອງມັນ
ຍົກເວັ້ນການມີຢູ່ຂອງຄົນທີ່ຮັກທີ່ຢູ່ທີ່ນັ້ນ
فَمَتَى أَرَاهَا لَاثِمَاً لِتُرَابِهَا
يَا لَيْتَنِي لِلـتُّرْبِ ذَالِكَ أَلْثَمَا
ເມື່ອໃດຂ້ອຍຈະເຫັນມັນ, ຈູບດິນຂອງມັນ
ໂອ້, ຂ້ອຍປາຖະໜາຈະຈູບດິນນັ້ນ
رِفْقَاً بِقَلْبٍ فِي الهَوَى مُتَعَلِّقٌ
بِمَطَامِعٍ يَرْجُو بِهَا أنْ يُكْرَمَا
ອ່ອນໂຍນກັບດວງໃຈທີ່ຜູກພັນໃນຄວາມຮັກ
ດ້ວຍຄວາມຫວັງທີ່ຫວັງວ່າຈະໄດ້ຮັບການຍົກຍ້ອງ
إِنِّي إِذَا ذُكِرَتْ مَنَازِلُ سَادَتِي
كَادَتْ دُمُوعُ العَيْنِ أَنْ تَجْرِي دَمَا
ເມື່ອບ້ານຂອງທ່ານຂອງຂ້ອຍຖືກກ່າວຂຶ້ນ
ນ້ຳຕາຂອງຂ້ອຍເກືອບຈະໄຫລເປັນເລືອດ
أوْ شَاهَدَتْ عَيْنَايَ مُوطِنَ قُرْبِهِمْ
أَلْفَيْتَنِي أَحْرَمْتُ فِي مَنْ أَحْرَمَا
ຫຼືເມື່ອຕາຂອງຂ້ອຍເຫັນບ້ານໃກ້ຂອງພວກເຂົາ
ຂ້ອຍພົບວ່າຂ້ອຍຖືກອຸທິດໃນບັນດາຜູ້ທີ່ຖືກອຸທິດ
قَسَمَاً بِرَبِّ الْبَيْتِ مَا ذُكِرَ النَّقَى
وَ المُنْحَنَى إلَّا وَ كُنْتُ مُـتَـيَمَّا
ຂ້ອຍສະບາຍໃຈດ້ວຍຄວາມສະຫວັນທີ່ຂ້ອຍໄດ້ຮັບ
ໂອ້, ຄືນທີ່ຄົນທີ່ຮັກໄດ້ສົ່ງມາຈາກ
يَا لَيْلَةً بَاتَ الحَبِيبُ يُدِيرُ مِنْ
كَأْسِ الوِصَالِ مُدَامَةً مَا أَنْعَمَا
ຖ້ວຍເຫລົ້າຂອງຄວາມສະຫວັນ, ຄວາມດື່ມດໍາທີ່ດີຫຼາຍ
ຄວາມຄິດຮອດຂອງຂ້ອຍສູ່ບ້ານຂອງຄົນທີ່ຮັກມູຮາມໍດ
شَوْقِي إِلَى دَارِ الْحَبِيبِ مُحَمَّدٍ
شَوْقٌ تَمَكَّنَ فِي الْحَشَا وَ تَكَتَّمَا
ຄວາມຄິດຮອດທີ່ໄດ້ຕັ້ງຢູ່ໃນດວງໃຈ ແລະຍັງຄົງຢູ່
ບ້ານທີ່ມີຄວາມສະຫວັນຂອງພຣະເຈົ້າທັງໝົດ
دَارٌ حَوَتْ نِعَمَ الإِلَهِ جَمِيعَهَا
مُذْ حَلَّ فِيهَا خَيْرُ عَبْدٍ قَدْ سَمَا
ຕັ້ງແຕ່ຄົນຮັກທີ່ດີທີ່ໄດ້ຂຶ້ນສູ່ຟ້າ, ຢູ່ທີ່ນັ້ນ.