مَحْبُوبِي بِالوِصَالْ أَنْعَمْ عَلَيَّ
وَجَادَ بِالنَّوَالْ مِنْهُ إِلَيَّ
Bolingo na ngai apesi ngai esengo ya kokutana
pe apesi ngai bolamu na ye na bopeto
عَلَى بَابِ الحَبِيبِ احْطَطتُّ رَحْلِي
عَسَى أُحْظَى بِــإِيصَالِي وَوَصْلِي
Na porte ya Bolingo, natye kitunga na ngai
Na elikya ete nakokutana na esengo ya kokutana
وَ أَهْلُ اللهِ أَبْوَابُ العَطايَا
وَوَاسِطَةُ التَّجَلِّي وَالكَمَالِ
Bato ya Nzambe bazali baporte ya makabo
pe nzela ya komonisama mpe kokoka
مَحْبُوبِي بِالوِصَالْ أَنْعَمْ عَلَيَّ
وَجَادَ بِالنَّوَالْ مِنْهُ إِلَيَّ
Bolingo na ngai apesi ngai esengo ya kokutana
pe apesi ngai bolamu na ye na bopeto
أَيَا قَــمَراً بِهٰذَا العَصْرِ لَأْ لَأْ
وَأَدْهَشَ نُورُهُ لُـــبِّي وَعَقْلِي
Ee sanza oyo engengisaka na tango oyo
mpe pole na yango etondisi motema na ngai mpe makanisi na ngai
طَرِيحٌ فِي حِمَاكُمْ مُسْتَجِيرٌ
مِنَ النَّفْسِ وَمِنْ أَسْوَاءِ فِعْلِي
Nabwakisi ngai na esika na bino, nazali koluka ekimelo
na moto na ngai ya nse mpe misala mabe
مَحْبُوبِي بِالوِصَالْ أَنْعَمْ عَلَيَّ
وَجَادَ بِالنَّوَالْ مِنْهُ إِلَيَّ
Bolingo na ngai apesi ngai esengo ya kokutana
pe apesi ngai bolamu na ye na bopeto
وَنَظْرَةْ وُدِّكُمْ تُحْيِي فُؤَادِي
وَعَطْفُ حَنَانِكُمْ يُصْلِحُ كُلِّي
Talatala ya bolingo na bino epesaka bomoi na motema na ngai
mpe boboto ya mawa na bino ebongisi ngai mobimba
فَمُدُّوا الكَفَّ لِلمَوْلَى تَعَالَى
وَمَنْ يُعْطِي السَّؤُولَ أَجَلَّ سُولِي
Bongo, bomikumbisa maboko na Nkolo Mokonzi
Oyo akokokisa mikano minene na baoyo bazali kosenga tango nyonso
مَحْبُوبِي بِالوِصَالْ أَنْعَمْ عَلَيَّ
وَجَادَ بِالنَّوَالْ مِنْهُ إِلَيَّ
Bolingo na ngai apesi ngai esengo ya kokutana
pe apesi ngai bolamu na ye na bopeto
وَنَادُوا مَنْ يُجِيبُ مَنْ يُنَادِي
وَلَا يُمْنَعُ رَاجٍ فَيْضَ فَضْلِهِ
Mpe benga ye oyo azongisaka na baoyo bazali kobenga
akotika te kopesa bolamu na ye na moto oyo azali na elikya epai na ye
وَعَرْضٌ مِنْكُمُ فِي خَيْرِ وَصْلٍ
عَلَى طـٰـهَ يُحَقِّقْ كُلَّ سُولِي
Kokutana na Ṭāhā, na kokutana monene,
ekokokisa nyonso oyo nasengi.