LogoQasida Collection
  • Qasida
  • Mpe na Bisó
  • Balandeli

الشَيخ جَادْ اَبُوغَاي

Sheikh Jad Abu Ghay

arabic2 Qasida

Misala Nyonso

زَهْرَاءُ يَا زَهْرَاء
Zahra, O Zahra!

صِفْهُ لِي يَا مَنْ رَأَيْتَ الحِبَّ لَيْلاً
Sálela ngai, yo oyo omonaki bolingo na butu.

  • Ndako
  • Bililingi
  • Pesa

A curated archive of classical Arabic poetry, preserved and made accessible.

Navigate
QasidaAbout UsAuthorsAdd QasidaLogin
Tools
⇄
Transliterate
↳
Arabic → English Transliteration Mapping
↳
Arabic → Spanish Transliteration Mapping

© Qasida Collection. 2026. All rights reserved.

When you visit or interact with our sites, services or tools, we or our authorised service providers may use cookies for storing information to help provide you with a better, faster and safer experience. Learn more in our Privacy Policy and Terms of Service.

Ln