قَمَرٌ قَمَرٌ قَمَرٌ سِيدْنَا النَّبِي قَمَرٌ
وَجَمِيلْ وَجَمِيلْ وَجَمِيلْ سِيدْنَا النَّبِي وَجَمِيلْ
Ай, ай, ай, біздің Пайғамбарымыз айдай
Әдемі, әдемі, әдемі, біздің Пайғамбарымыз әдемі
وَأَجْمَلُ مِنْكَ لَمْ تَرَ قَطُّ عَيْنٍ [ الله الله ]
وَأَطْيَبُ مِنْكَ لَمْ تَلِدِ النِّسَآءُ [ الله الله ]
Сенен әдемі ешбір көз көрмеген [Алла, Алла]
Сенен таза әйел ешқашан тумаған [Алла, Алла]
خُلِقْتَ مُبَرَّأً مِنْ كُلِّ عَيْبٍ
كَأَنْكَ قَدْ خُلِقْتَ كَمَا تَشَآءُ
Сен барлық кемшіліктен азат жаратылғансың
Сен өзің қалағандай жаратылғандайсың
قَمَرٌ قَمَرٌ قَمَرٌ سِيدْنَا النَّبِي قَمَرٌ
وَجَمِيلْ وَجَمِيلْ وَجَمِيلْ سِيدْنَا النَّبِي وَجَمِيلْ
Ай, ай, ай, біздің Пайғамбарымыз айдай
Әдемі, әдемі, әдемі, біздің Пайғамбарымыз әдемі
وَكَفُّ الْمُصْطَفَى كَالْوَرْدِ نَادِي [ الله الله ]
وَعِطْرُهَا يَبْقَى اِذَا مَسَّتْ أَيَادِي [ الله الله ]
Таңдаулының алақаны раушан жапырағындай, жібек және дымқыл [Алла, Алла]
Оның хош иісі қолдың жанасуынан қалады [Алла, Алла]
وَعَمَّ نَوَالُهَا كُلَّ العِبَادِ
حَبِيبُ اللهِ يَا خَيْرَ البَرَايَا
Оның үлкен жақсылығы барлық адамзатқа таралған
Алланың сүйіктісі, ең жақсы жаратылыс!
قَمَرٌ قَمَرٌ قَمَرٌ سِيدْنَا النَّبِي قَمَرٌ
وَجَمِيلْ وَجَمِيلْ وَجَمِيلْ سِيدْنَا النَّبِي وَجَمِيلْ
Ай, ай, ай, біздің Пайғамбарымыз айдай
Әдемі, әдемі, әдемі, біздің Пайғамбарымыз әдемі
كَحِيلُ الطَّرْفِ حَبِيبِي لَوْ تَرَاهُ [ الله الله ]
ضَحُوكُ السِّنَّ لِلْعَاشِقْ رَمَاهُ [ الله الله ]
Көздері сүрмелі менің сүйіктім, оны көрсең [Алла, Алла]
Күлкісімен ғашықтарын баурап алады [Алла, Алла]
بَهِيُّ الطَّلْعَةْ فَالْمَوْلَى اصْطَفَاهُ
وَكُلُّ الخَلْقِ مِن أَنْوَارِ طَهَ
Көркем келбетті, Раббы оны таңдаған
Барлық жаратылыс Та-Ханың нұрымен жарықтанған
قَمَرٌ قَمَرٌ قَمَرٌ سِيدْنَا النَّبِي قَمَرٌ
وَجَمِيلْ وَجَمِيلْ وَجَمِيلْ سِيدْنَا النَّبِي وَجَمِيلْ
Ай, ай, ай, біздің Пайғамбарымыз айдай
Әдемі, әдемі, әдемі, біздің Пайғамбарымыз әдемі
وَلَا ظِلُّ لَهُ بَلْ كَانَ نُورَا [ الله الله ]
تَنَالُ الشَّمْسَ مِنْهُ وَالْبُدُورَا [ الله الله ]
Оның көлеңкесі жоқ, керісінше ол жарық болған [Алла, Алла]
Ай мен күн одан пайда тапқан [Алла, Алла]
وَلَمْ يَكُنِ الْهُدَى لَوْلَا ظُهُورَا
وَكُلُّ الْكَوْنِ أَنَارَ بِنُورِ طَهَ
Оның пайда болуынсыз жол көрсетілмес еді
Бүкіл ғалам Та-Ханың нұрымен жарықтанған
قَمَرٌ قَمَرٌ قَمَرٌ سِيدْنَا النَّبِي قَمَرٌ
وَجَمِيلْ وَجَمِيلْ وَجَمِيلْ سِيدْنَا النَّبِي وَجَمِيلْ
Ай, ай, ай, біздің Пайғамбарымыз айдай
Әдемі, әдемі, әдемі, біздің Пайғамбарымыз әдемі
وَرِيقُ المُصْطَفَى يَشْفِي العَلِيلَ [ الله الله ]
وَعَيْنُ قَتَادَةَ خُذْهَا دَلِيلَا [ الله الله ]
Таңдаулының сілекейі ауруды, науқасты емдейді [Алла, Алла]
Қатаданың көзін дәлел ретінде ал [Алла, Алла]
تَفَلْ فِي الْبِئْرِ أَضْحَتْ سَلْسَبِيلًا
وَصَارَ لِصَحْبِهِ شَهْدًا مُدَامَا
Ол құдыққа түкіріп, ол ағып жатқан бұлаққа айналды
Және ол серіктеріне балдай болды.