دَلَائِلُ الْخَيْرَاتِ
Tandha-tandhaning Kasaean
Jv
اَلنِّيَّةُ | Intentions
اَللَّهُمَّ إِنِّي نَوَيْتُ بِالصَّلَوٰةِ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ امْتِثَالاً لِّأَمْرِكَ وَتَصْدِيقًا لِنَبِيِّكَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَحَبَّةً فِيهِ وَشَوْقًا إِلَيْهِ وَتَعْظِيمًا لِّقَدْرِهِ وَلِكَوْنِهِ أَهْلاً لِّذَلِكَ
Duh Allah, saestu kawula niyat mawi sholawat dhumateng Kanjeng Nabi ﷺ minangka nuhoni dhawuh Paduka lan neresaken dhumateng Nabi Muhammad ﷺ, sarta adhedhasar katresnan, raos kangen, ugi pakurman dhumateng drajatipun awit panjenenganipun pancen pantes nampi punika
فَتَقَبَّلْهَا مِنِّي بِفَضْلِكَ وَإِحْسَانِكَ وَأَزِلْ حِجَابَ الْغَفْلَةِ عَنْ قَلْبِي وَاجْعَلْنِي مِنْ عِبَادِكَ الصَّالِحِينَ.
Mugi Paduka kersa nampi sholawat punika kanthi kanugrahan sarta kasaenan Paduka, ugi mugi Paduka ngicalaken aling-aling kelalaian saking manah kawula lan ndadosaken kawula kalebet hamba Paduka ingkang shalih
اَللَّهُمَّ زِدْهُ شَرَفًا عَلَىٰ شَرَفِهِ الَّذِيٓ أَوْلَيْتَهُ. وَعِزًّا عَلَىٰ عِزِّهِ الَّذِيٓ أَعْطَيْتَهُ.
Duh Allah, mugi Paduka nambahi kamulyan inggilipun kamulyan ingkang sampun Paduka paringaken, sarta nambahi kaluhuran inggilipun kaluhuran ingkang sampun Paduka paringaken
وَنُورًا عَلَىٰ نُورِهِ الَّذِي مِنْهُ خَلَقْتَهُ وَأَعْلِ مَقَامَهُ فِي مَقَامَاتِ الْمُرْسَلِينَ. وَدَرَجَتَهُ فِي دَرَجَاتِ النَّبِيئِينَ.
Ugi cahya inggilipun cahyanipun ingkang saking punika Paduka nitahaken panjenenganipun, sarta mugi Paduka nginggilaken kalungguhanipun wonten ing kalungguhanipun para utusan lan drajatipun wonten ing drajatipun para nabi
وَأَسْئَلُكَ رِضَاكَ وَرِضَاهُ يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ. مَعَ الْعَافِيَةِ الدَّآئِمَةِ وَالْمَوْتِ عَلَى الْكِتَابِ وَالسُّنَّةِ وَالْجَمَاعَةِ وَكَلِمَتَيِ الشَّهَادَةِ عَلَىٰ تَحْقِيقِهَا مِنْ غَيْرِ تَبْدِيلٍ وَّلَا تَغْيِيرٍ.
Kawula nyuwun ridha Paduka sarta ridhanipun panjenenganipun, duh Gusti Ingkang Murbeng Alam, kanthi kawilujengan ingkang langgeng sarta pejah kanthi netepi Kitab, Sunnah, Jama’ah, lan kalih kalimat syahadat kanthi sanyatanipun tanpa ewah-ewahan
وَاغْفِرْ لِي مَا ارْتَكَبْتُهُ بِفَضْلِكَ وَجُودِكَ وَكَرَمِكَ يَآ أَكْرَمَ الْأَكْرَمِينَ.
Mugi Paduka paring pangapunten dhumateng menapa ingkang sampun kawula lampahi kanthi kanugrahan, kelomanan, sarta kemurahan Paduka, duh Dzat Ingkang Paling Loman saking sedaya ingkang loman
وَصَلَّى اللَّهُ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ خَاتَمِ النَّبِيِّينَ وَإِمَامِ الْمُرْسَلِينَ. وَعَلَىٰٓ ءَالِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِينَ. وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ. وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ.
Mugi Allah paring rahmat dhumateng Gusti kawula Muhammad panutupipun para nabi lan imamipun para utusan, ugi dhumateng kulawarga sarta sahabatipun sedaya, kawilujengan katur dhumateng para utusan, lan sedaya puji kagunganipun Allah Gusti Ingkang Murbeng Alam