أَوْقَدتَّ فِي قَلْبِي هَواكْ
الله الله
الله الله
Ալլահ Ալլահ
Ալլահ Ալլահ
لَا إِلَهَ إلَا الله
الله الله
Չկա աստված բացի Ալլահից
Ալլահ Ալլահ
مُـحَـمَّـدٌ رَسُـولُ الـلّٰـهْ
Մուհամմադը Ալլահի մարգարեն է
separator
أَوْقَدْتَّ فِي قَلْبِي هَواكْ
وَقُلْتَ لِي إِيَّاكْ تَبُوحْ
Դու իմ սրտում վառեցիր քո սերը
Եվ ասեցիր ինձ չբացահայտել
أَمْ كَيْفَ لِي أَعْشَقْ سِوَاكْ
وَأنْتَ لِي جِسْمٌ وَرُوحْ
Ինչպե՞ս կարող եմ սիրել ուրիշին
Երբ դու ես իմ մարմինն ու հոգին
separator
الله الله
الله الله
Ալլահ Ալլահ
Ալլահ Ալլահ
لَا إِلَهَ إلَا الله
الله الله
Չկա աստված բացի Ալլահից
Ալլահ Ալլահ
مُـحَـمَّـدٌ رَسُـولُ الـلّٰـهْ
Մուհամմադը Ալլահի մարգարեն է
separator
لَمَّا بَدَا مِنْكَ القَبُولْ
أُخْرِجْتُ مِنْ سِجْنِ الأَسَا
Երբ քո ընդունումը երևաց
Ես ազատվեցի վշտի բանտից
وزُجَّ بِي عَيْنُ الوُصُولْ
وَصِرْتُ بِكَ مُؤْنَسَا
Եվ հասա միության աչքին
Դու ինձ մխիթարեցիր
separator
الله الله
الله الله
Ալլահ Ալլահ
Ալլահ Ալլահ
لَا إِلَهَ إلَا الله
الله الله
Չկա աստված բացի Ալլահից
Ալլահ Ալլահ
مُـحَـمَّـدٌ رَسُـولُ الـلّٰـهْ
Մուհամմադը Ալլահի մարգարեն է
separator
وَلَسْتَ مِنْ قَلْبِي تَزُولْ
بَيْنَ الصَّبَاحْ وَالمَسَا
Դու իմ սրտից չես հեռանում
Առավոտից մինչև երեկո
أَلنَّظْرَهْ فِيكْ يَا جَمِيلْ
نَعَيشْ بِهَا عَيْشَا رَغَدْ
Քո տեսքը, օ գեղեցիկ
Մենք ապրում ենք դրանով հեշտ կյանք
separator
الله الله
الله الله
Ալլահ Ալլահ
Ալլահ Ալլահ
لَا إِلَهَ إلَا الله
الله الله
Չկա աստված բացի Ալլահից
Ալլահ Ալլահ
مُـحَـمَّـدٌ رَسُـولُ الـلّٰـهْ
Մուհամմադը Ալլահի մարգարեն է
separator
أَنْتَ المَحَجَّهْ وَالدَّلِيلْ
مَنْ ذَا يُطِيقْ عَنْكَ البِعَادْ
Դու ես ճանապարհը և առաջնորդը
Ո՞վ կարող է դիմանալ քեզնից հեռու
يَا رَاحَةَ القَلْبَ العَلِيلْ
فِيكَ اجْتَمَعْ كُلُّ المُرَادْ
Օ, հիվանդ սրտի հանգիստ
Քո մեջ հավաքված են բոլոր ցանկությունները