صَلُّوا عَلَى النُّورِ الَّذِي عَرَجَ السَّمَا
يَا فَوْزَ مَن صَلَّى عَلَيْهِ وَ سَلَّمَا
Աղոթեք լույսի վրա, որը բարձրացավ երկինք
Օ, երջանկություն նրանց, ովքեր աղոթում են նրա վրա և խաղաղություն են ուղարկում
جَادَتْ سُلَيْمَى بِالْوِصَالِ تَكَرُّمَا
فَسَرَى السُّرُورُ إلَى الفُؤَادِ وَ خَيَّمَا
Սուլեյման շնորհեց միությունը բարեհաճությամբ
Ուրախությունը սփռվեց սրտին և հաստատվեց այնտեղ
يَا حُسْنَ مَا جَادَتْ بِهِ فِي وَصْلِهَا
أَهْلاً بِوَصْلٍ فِيهِ نِلْتُ المَغْنَمَا
Օ, ինչ գեղեցիկ է այն, ինչ նա շնորհեց իր միության մեջ
Բարի գալուստ միություն, որտեղ ես շահեցի մրցանակը
مِنَنٌ تَسَارَعَتِ العُقُولُ لِنَيْلِهَا
وَ هِبَاتُ فَضْلٍ أَوْرَثَتْنَا أَنْـعُمَا
Նվերներ, որին մտքերը շտապում են հասնել
Եվ շնորհքի օրհնություններ, որոնք մեզ առատություն տվեցին
يَا حَادِيَ العِيسِ الرَّوَاسِمِ عُجْ بِهَا
سَفْحَ العَقِيقِ وَ حُطَّ رَحْلَكَ فِي الحِمَى
Օ, նշված ուղտերի ուղտավար, կանգ առ նրանց հետ
Ալ-Աքիքի ստորոտում և դարձրու քո ճամբարը սրբավայրում
فِي مَـنْـزِلِ الجُودِ الغَـزِيرِ وَ مَنْبَعِ
الفَضْلِ الكَبِيرِ وَ خَيْرِ مَجْدٍ قَدْ نَمَا
Առատ առատաձեռնության բնակավայրում և աղբյուրում
Մեծ առաքինության և փառքի լավագույնը, որը աճել է
فِي جَنَّةٍ مَا شَاقَنِي مِنْ وَصْفِهَا
إِلَّا لِكَوْنِ الحِبِّ فِيهَا خَيَّمَا
Դրախտում, ինչն ինձ հմայել է իր նկարագրությունից
Բացի սիրելիի ներկայությունից, որը բնակվում է այնտեղ
فَمَتَى أَرَاهَا لَاثِمَاً لِتُرَابِهَا
يَا لَيْتَنِي لِلـتُّرْبِ ذَالِكَ أَلْثَمَا
Երբ կտեսնեմ այն, համբուրելով նրա հողը
Օ, ինչպես կցանկանայի համբուրել այդ հողը
رِفْقَاً بِقَلْبٍ فِي الهَوَى مُتَعَلِّقٌ
بِمَطَامِعٍ يَرْجُو بِهَا أنْ يُكْرَمَا
Նուրբ սրտով, կապված սիրով
Հույսերով, որոնք հուսով են պատվել
إِنِّي إِذَا ذُكِرَتْ مَنَازِلُ سَادَتِي
كَادَتْ دُمُوعُ العَيْنِ أَنْ تَجْرِي دَمَا
Երբ իմ տերերի տները հիշատակվում են
Իմ աչքերի արցունքները գրեթե հոսում են որպես արյուն
أوْ شَاهَدَتْ عَيْنَايَ مُوطِنَ قُرْبِهِمْ
أَلْفَيْتَنِي أَحْرَمْتُ فِي مَنْ أَحْرَمَا
Կամ երբ իմ աչքերը տեսնում են նրանց մոտակայքը
Ես ինձ գտնում եմ նվիրված նրանց մեջ, ովքեր նվիրված են
قَسَمَاً بِرَبِّ الْبَيْتِ مَا ذُكِرَ النَّقَى
وَ المُنْحَنَى إلَّا وَ كُنْتُ مُـتَـيَمَّا
Երդվում եմ Տան Տիրոջը, երբ էլ որ հիշատակվի մաքուրը
Եվ նրբագեղը, ես միշտ սիրահարված եմ
يَا لَيْلَةً بَاتَ الحَبِيبُ يُدِيرُ مِنْ
كَأْسِ الوِصَالِ مُدَامَةً مَا أَنْعَمَا
Օ, գիշեր, երբ սիրելին մատուցեց
Միության բաժակից, ըմպելիք այնքան հաճելի
شَوْقِي إِلَى دَارِ الْحَبِيبِ مُحَمَّدٍ
شَوْقٌ تَمَكَّنَ فِي الْحَشَا وَ تَكَتَّمَا
Իմ կարոտը սիրելի Մուհամմադի բնակավայրին ﷺ
Կարոտ, որը հաստատվել է սրտում և մնացել թաքնված
دَارٌ حَوَتْ نِعَمَ الإِلَهِ جَمِيعَهَا
مُذْ حَلَّ فِيهَا خَيْرُ عَبْدٍ قَدْ سَمَا
Բնակավայր, որը պարունակում էր Աստծո բոլոր օրհնությունները
Քանի որ լավագույն ծառան, որը բարձրացավ, հաստատվեց այնտեղ