كَمْ لَكَ مِنْ نِعْمَةٍ عَلَيَّ
Քանի օրհնություն ունես ինձ վրա
الــــلَّــــهُ الــــلَّــــهُ الــــلَّــــهُ رَبِّ
عَــــوْنِــــي وَ حَــــسْــــبِــــي مَــــالِــــي سِــــوَ
Ալլահ, Ալլահ, Ալլահ, Տե՛ր իմ
Օգնությունս և բավարարությունս
separator
كَــــمْ لَــــكَ مِــــنْ نِــــعْــــمَــــةٍ عَــــلَــــيَّ
وَلَــــمْ تَــــزَلْ مُــــحْــــسِــــنًــــا إِلَــــيَّ
Քանի՜ օրհնություններ ես շնորհել ինձ
Եվ շարունակում ես բարեգործ լինել իմ հանդեպ
غَــــذَيْــــتَــــنِــــي فِــــي الْــــحَــــشَــــاجَــــنِــــيــــنَــــا
وَكُــــنْــــتَ لِــــي قَــــبْــــلَ وَالِــــدَيَّ
Դու սնուցեցիր ինձ արգանդում
Եվ դու ինձ հետ էիր իմ ծնողներից առաջ
خَــــلَــــقْــــتَــــنِــــي مُــــسْــــلِــــمًــــا وَلَــــوْلَا
فَــــضْــــلُــــكَ لَــــمْ أَعْــــرِفِ الــــنَّــــبِــــيَّ
Դու ստեղծեցիր ինձ որպես մուսուլման, և եթե ոչ
Քո շնորհով, ես չէի ճանաչի Մարգարեին
أَسْــــجُــــدُ حَــــقًّــــا عَــــلَــــى جَــــبِــــيــــنِــــي
نَــــعَــــمْ وَخَــــدِّي وَنَــــاظِــــرِيَــــا
Ես խոնարհվում եմ ճշմարտապես իմ ճակատով
այո, և իմ այտերով և աչքերով
يَــــارَبِّ صَــــلِّ عَــــلَــــى الــــنَّــــبِــــيِّ
مَــــاتُــــلِــــيَــــتْ سُــــورَةُ الــــمَــــثَــــانِــــي
Տե՛ր, օրհնիր Մարգարեին
քանի դեռ կրկնվող սուրան ընթերցվում է
وَ آلِــــهِ وَ الــــصَّــــحَــــابِ طُـــــرًّا
مَــــارَبِــــــحَ الــــنَّــــاسُ بِــــالإِيــــمَــــانِ
Եվ նրա ընտանիքին և ընկերներին նույնպես
քանի դեռ մարդիկ հավատքից օգուտ են ստանում
وَأَطْــــلُــــبُ الــــحَــــقِّ فِــــي الــــسَّــــعَــــادَة
لِــــكُــــلِّ مَــــنْ ضَــــمَّــــهُ زَمَــــانِــــي
Ես խնդրում եմ Ալլահից ճշմարտությունը, որ երջանկությունը գա
բոլոր նրանց, ովքեր ապրում են այս իմ ժամանակում։