دَلَائِلُ الْخَيْرَاتِ
Siy Benediksyon yo
اَلنِّيَّةُ | Intentionsدُعَاءُ الاِفْتِتَاحِ | Opening Supplicationاَلِاسْتِغْفَارُ | Seeking Forgivenessاَلْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ | Names of Allahأَسْمَاءُ النَّبِيِّ ﷺ | Names of the Prophetيَوْمُ الْاِثْنَيْنِ | Mondayيَوْمُ الثُّلَاثَاءِ | Tuesdayيَوْمُ الْأَرْبِعَاءِ | Wednesdayيَوْمُ الْخَمِيسِ | Thursdayيَوْمُ الْجُمُعَةِ | Fridayيَوْمُ السَّبْتِ | Saturdayيَوْمُ الْأَحَدِ | Sundayيَوْمُ الْاِثْنَيْنِ وَالْخَتْمُ | Completion on Mondayدُعَاءُ الْخَتْمِ | Ending Dua
Ht

اَلنِّيَّةُ | Intentions

اَللَّهُمَّ إِنِّي نَوَيْتُ بِالصَّلَوٰةِ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ امْتِثَالاً لِّأَمْرِكَ وَتَصْدِيقًا لِنَبِيِّكَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَحَبَّةً فِيهِ وَشَوْقًا إِلَيْهِ وَتَعْظِيمًا لِّقَدْرِهِ وَلِكَوْنِهِ أَهْلاً لِّذَلِكَ
O Bondye, mwen gen entansyon priye sou Pwofèt la pou m obeyi kòmandman Ou, sètifye Pwofèt Ou Muhammad, nan renmen ak respè pou gran valè li kòm moun ki merite sa
فَتَقَبَّلْهَا مِنِّي بِفَضْلِكَ وَإِحْسَانِكَ وَأَزِلْ حِجَابَ الْغَفْلَةِ عَنْ قَلْبِي وَاجْعَلْنِي مِنْ عِبَادِكَ الصَّالِحِينَ.
Se pou Ou aksepte sa nan men m pa favè Ou ak bonte Ou, retire vwal neglijans lan sou kè m, epi mete m pami sèvitè Ou ki dwat yo
اَللَّهُمَّ زِدْهُ شَرَفًا عَلَىٰ شَرَفِهِ الَّذِيٓ أَوْلَيْتَهُ. وَعِزًّا عَلَىٰ عِزِّهِ الَّذِيٓ أَعْطَيْتَهُ.
O Bondye, ogmante onè li anlè onè Ou te deja ba li a, ak glwa sou glwa Ou te deja akòde li a
وَنُورًا عَلَىٰ نُورِهِ الَّذِي مِنْهُ خَلَقْتَهُ وَأَعْلِ مَقَامَهُ فِي مَقَامَاتِ الْمُرْسَلِينَ. وَدَرَجَتَهُ فِي دَرَجَاتِ النَّبِيئِينَ.
Ajoute limyè sou limyè li kote Ou te kreye l la, epi leve nivo li pami nivo Mesaje yo ak degre li pami tout Pwofèt yo
وَأَسْئَلُكَ رِضَاكَ وَرِضَاهُ يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ. مَعَ الْعَافِيَةِ الدَّآئِمَةِ وَالْمَوْتِ عَلَى الْكِتَابِ وَالسُّنَّةِ وَالْجَمَاعَةِ وَكَلِمَتَيِ الشَّهَادَةِ عَلَىٰ تَحْقِيقِهَا مِنْ غَيْرِ تَبْدِيلٍ وَّلَا تَغْيِيرٍ.
Mwen mande Ou satisfaksyon Ou ak pa li, O Mèt linivè, ak yon sante pèmanan epi yon lanmò nan chemen Liv la, Tradisyon an, ak Kominote a san okenn chanjman
وَاغْفِرْ لِي مَا ارْتَكَبْتُهُ بِفَضْلِكَ وَجُودِكَ وَكَرَمِكَ يَآ أَكْرَمَ الْأَكْرَمِينَ.
Padone tout sa m te komèt pa favè Ou ak jenerozite Ou, O Ou menm ki pi jenero nan tout sa ki genyen
وَصَلَّى اللَّهُ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ خَاتَمِ النَّبِيِّينَ وَإِمَامِ الْمُرْسَلِينَ. وَعَلَىٰٓ ءَالِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِينَ. وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ. وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ.
Se pou Bondye beni mèt nou Muhammad, sele Pwofèt yo ak gid Mesaje yo, ak tout fanmi li; lapè sou tout Mesaje yo, ak lwanj pou Bondye Mèt linivè a