Qasida Collection

الحبيب علي بن محمد الحبشي

Habib Ali bin Muhammad al-Habashi

arabic9 Qasidas

Tout Zèv

Ba`Alawi

بِـكَ قَـدْ صَـفَتْ مِـنْ دَهْرِنَـا الأَيـَّامُ
Avèk ou, jou lavi nou yo kontan.

Ba`Alawi

مَــا زَمْــزَمَ الــحَــادِي وَمَــا تَــرَنَّــمْ
Depi ke chofè chamo a ap murmure ak chante

Ba`Alawi

صَلَوَاتُ اللَّهِ تَغْشَى أَشْرَفَ الرُّسْلِ الأَطَايِـْب

Ba`Alawi

السَّلَامُ عَلَيْكَ زَيْنَ الأَنْبِيَاءِ
Lapè sou ou, O Bijou nan Pwofèt yo

صَلُّوا عَلَى النُّورِ الَّذِي عَرَجَ السَّمَا
Lapriyè sou Limyè a ki monte nan syèl la

Ba`Alawi

قَدْ تَمَّمَ اللهُ مَقَاصِدْنَا
Bondye te akonpli objektif nou yo

Ba`Alawi

صَلَاةُ الله عَلَى طَهَ اليَمَانْي
Lapriyè Bondye sou Taha Al-Yamani

‏هُوَ النُورُ يَهْدِي الْحَائِرِينَ ضِيَاؤُهُ
Li se limyè a ki gide moun ki pèdi yo avèk klète li

Ba`Alawi

مَطْلَبِي مِنْ حَبِيبِ القَلْبِ رُؤْيَةْ مُحَيَّاهْ
Demand mwen an pou renmen mwen se wè figi li