خَيْرَ البَرِيَّةْ
نَظْرَةْ إِلَيَّ
हे सृष्टि के श्रेष्ठ!
मेरी ओर एक दृष्टि डालो
مَا أَنْتَ إِلَّا
كَنْزُ العَطِيَّة
तुम कुछ नहीं हो सिवाय
उपहारों के खजाने के
يَا بَحْرَ فَضْلٍ
وَ تَاجَ عَدْلٍ
हे उत्कृष्टता के सागर
और न्याय के मुकुट
جُدْ لِي بِوَصْلٍ
قَبْلَ الـمَنِيَّةْ
अपनी उदारता से मुझसे एक संबंध जोड़ो
मृत्यु की परीक्षाओं से पहले
خَيْرَ البَرِيَّةْ
نَظْرَةْ إِلَيَّ
हे सृष्टि के श्रेष्ठ!
मेरी ओर एक दृष्टि डालो
مَا أَنْتَ إِلَّا
كَنْزُ العَطِيَّة
तुम कुछ नहीं हो सिवाय
उपहारों के खजाने के
حَاشَاكَ تَغْفُلْ
عَنَّا وَ تَبْخَلْ
तुमसे दूर है कि तुम भूल जाओ
हमारे बारे में और हमें कंजूस समझो
يَا خَيْرَ مُرْسَلْ
اِرْحَمْ شَجِيَّا
हे श्रेष्ठ दूत
मेरी दयनीय स्थिति पर दया करो!
خَيْرَ البَرِيَّةْ
نَظْرَةْ إِلَيَّ
हे सृष्टि के श्रेष्ठ!
मेरी ओर एक दृष्टि डालो
مَا أَنْتَ إِلَّا
كَنْزُ العَطِيَّة
तुम कुछ नहीं हो सिवाय
उपहारों के खजाने के
كَمْ ذَا أُنَادِي
يَا خَيْرَ هَادِي
कितनी बार मैंने पुकारा है
हे श्रेष्ठ मार्गदर्शक
قَصْدِي مُرَادِي
عَطْفًا عَلَيَّ
तुम मेरी आकांक्षा हो, मेरा लक्ष्य हो
मुझ पर कोमल स्नेह दिखाओ
خَيْرَ البَرِيَّةْ
نَظْرَةْ إِلَيَّ
हे सृष्टि के श्रेष्ठ!
मेरी ओर एक दृष्टि डालो
مَا أَنْتَ إِلَّا
كَنْزُ العَطِيَّة
तुम कुछ नहीं हो सिवाय
उपहारों के खजाने के
أُهْدِيكَ حِبِّي
صَلَاةَ رَبِّي
मैं तुम्हें उपहार देता हूँ, हे मेरे प्रेम
मेरे प्रभु की सलामती
مَادَامَ قَلْبِي
بِالذِّكْرِ حَيَّا
जब तक मेरा हृदय
स्मरण के साथ जीवित है