إجْعَلْ زَمَانَكْ كُلَّهُ أَفْرَاحْ
بِمَدْحِ طَهٰ زَيْنِ الْمَلَاحِ
अपने समय को खुशियों से भर दो
ताहा की प्रशंसा के साथ, सुंदरता के श्रृंगार से
كُلُّ العَوَالِمْ دَانَتْ إِلَيْهِ
وَالضَّبُّ قَدْ سَلَّمْ عَلَيْهِ
सारी दुनिया ने उनके सामने सिर झुका दिया
और छिपकली ने भी उन्हें सलाम किया
وَفَاضَ مَاءٌ مِنْ رَاحَتَيْهِ
لِلْجَيْشِ أَرْوَى مَاءً طَفَاحْ
और उनके दोनों हाथों से पानी बह निकला
सेना के लिए, पानी से उनकी प्यास बुझाई
إجْعَلْ زَمَانَكْ كُلَّهُ أَفْرَاحْ
بِمَدْحِ طَهٰ زَيْنِ الْمَلَاحِ
अपने समय को खुशियों से भर दो
ताहा की प्रशंसा के साथ, सुंदरता के श्रृंगार से
مُحَمَّدُ الهَادِي البَشِيْرُ
قَدْ جَاءَنَا حَقًّا نَذِيرُ
मुहम्मद, मार्गदर्शक, शुभ समाचार देने वाले
वास्तव में हमारे पास एक सच्चे चेतावनी देने वाले के रूप में आए
اَيَّدَهُ اللهُ القَدِيرُ
بِالنَّصْرِ وَالظَّفَرِ وَالفَلَاحْ
अल्लाह, सबसे शक्तिशाली, ने उन्हें समर्थन दिया
दिव्य सहायता, विजय और सफलता के साथ
إجْعَلْ زَمَانَكْ كُلَّهُ أَفْرَاحْ
بِمَدْحِ طَهٰ زَيْنِ الْمَلَاحِ
अपने समय को खुशियों से भर दो
ताहा की प्रशंसा के साथ, सुंदरता के श्रृंगार से
إِنَّ الصَّلَاةَ عَلَيْهِ نُورا
وَتَمْلَأُ القَلْبَ سُرُورَا
वास्तव में, उन पर शांति और आशीर्वाद भेजना एक प्रकाश है
और यह दिल को खुशी से भर देता है
وَهِيَ تَشْرَحْ لَنَا الصُّدُورَ
وَهِيَ سَفِينَةُ النَّجَاحْ
यह हमारे लिए हृदय को विस्तारित करता है
और यह हमारी मुक्ति का जहाज है
إجْعَلْ زَمَانَكْ كُلَّهُ أَفْرَاحْ
بِمَدْحِ طَهٰ زَيْنِ الْمَلَاحِ
अपने समय को खुशियों से भर दो
ताहा की प्रशंसा के साथ, सुंदरता के श्रृंगार से
أُهْدِي صَلَاتِي مَعْ سَلَامِي
إِلَى حَبِيبِي بَدْرِ التَّمَامْ
मैं अपनी शांति और आशीर्वाद भेजता हूँ
अपने प्रिय, पूर्णिमा को
وَالْآلِ ثُمَّ الصَّحْبِ الكِرَامِ
هُمْ أَرشَدُونَا إِلَى الفَلَاحْ
और उनके परिवार पर, फिर उनके महान साथियों पर
जिन्होंने हमें सफलता की ओर मार्गदर्शन किया