إجْعَلْ زَمَانَكْ كُلَّهُ أَفْرَاحْ
Ka Sa Lokacinka Duka Ya Cika Da Farin Ciki
إجْعَلْ زَمَانَكْ كُلَّهُ أَفْرَاحْ
بِمَدْحِ طَهٰ زَيْنِ الْمَلَاحِ
Ka sanya dukkan lokutanka cike da farin ciki
Da yabon Tahā, ado na dukkan kyau
separator
كُلُّ العَوَالِمْ دَانَتْ إِلَيْهِ
وَالضَّبُّ قَدْ سَلَّمْ عَلَيْهِ
Dukkan halittu sun sunkuya gare shi
Kuma macijin ya yi masa sallama
وَفَاضَ مَاءٌ مِنْ رَاحَتَيْهِ
لِلْجَيْشِ أَرْوَى مَاءً طَفَاحْ
Kuma ruwa ya zubo daga tafin hannayensa
Ga sojoji, ya shayar da su ruwa mai yawa
separator
إجْعَلْ زَمَانَكْ كُلَّهُ أَفْرَاحْ
بِمَدْحِ طَهٰ زَيْنِ الْمَلَاحِ
Ka sanya dukkan lokutanka cike da farin ciki
Da yabon Tahā, ado na dukkan kyau
separator
مُحَمَّدُ الهَادِي البَشِيْرُ
قَدْ جَاءَنَا حَقًّا نَذِيرُ
Muḥammad, jagora, mai bishara
Ya zo mana a matsayin mai gargaɗi na gaskiya
اَيَّدَهُ اللهُ القَدِيرُ
بِالنَّصْرِ وَالظَّفَرِ وَالفَلَاحْ
Allah, Mai Iko, ya goyi bayansa
Da Taimakon Allah, Nasara, da Nasara
separator
إجْعَلْ زَمَانَكْ كُلَّهُ أَفْرَاحْ
بِمَدْحِ طَهٰ زَيْنِ الْمَلَاحِ
Ka sanya dukkan lokutanka cike da farin ciki
Da yabon Tahā, ado na dukkan kyau
separator
إِنَّ الصَّلَاةَ عَلَيْهِ نُورا
وَتَمْلَأُ القَلْبَ سُرُورَا
Lallai, yin salati da sallama a gare shi haske ne
Kuma yana cika zuciya da farin ciki
وَهِيَ تَشْرَحْ لَنَا الصُّدُورَ
وَهِيَ سَفِينَةُ النَّجَاحْ
Yana faɗaɗa mana ƙirji
Kuma shi ne jirgin cetonmu
separator
إجْعَلْ زَمَانَكْ كُلَّهُ أَفْرَاحْ
بِمَدْحِ طَهٰ زَيْنِ الْمَلَاحِ
Ka sanya dukkan lokutanka cike da farin ciki
Da yabon Tahā, ado na dukkan kyau
separator
أُهْدِي صَلَاتِي مَعْ سَلَامِي
إِلَى حَبِيبِي بَدْرِ التَّمَامْ
Ina ba da salatina tare da sallama
Ga masoyina, cikakken wata
وَالْآلِ ثُمَّ الصَّحْبِ الكِرَامِ
هُمْ أَرشَدُونَا إِلَى الفَلَاحْ
Kuma ga iyalansa, sannan sahabbansa masu daraja
Su ne suka shiryar da mu zuwa nasara