دَلَائِلُ الْخَيْرَاتِ
Mba'e porã rechaukaha
Gn
اَلنِّيَّةُ | Intentions
اَللَّهُمَّ إِنِّي نَوَيْتُ بِالصَّلَوٰةِ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ امْتِثَالاً لِّأَمْرِكَ وَتَصْدِيقًا لِنَبِيِّكَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَحَبَّةً فِيهِ وَشَوْقًا إِلَيْهِ وَتَعْظِيمًا لِّقَدْرِهِ وَلِكَوْنِهِ أَهْلاً لِّذَلِكَ
Che Tupã, añembosako’i añembo’e haguã pe Maranduhára rehe, ne ñe’ẽ rendu ha ne remimbo’e Muhammad rehe ajeroviágui, chupe ahayhu ha ahechase rupi, imimbipa tuichágui ha ha’e rupi pe omereséva
فَتَقَبَّلْهَا مِنِّي بِفَضْلِكَ وَإِحْسَانِكَ وَأَزِلْ حِجَابَ الْغَفْلَةِ عَنْ قَلْبِي وَاجْعَلْنِي مِنْ عِبَادِكَ الصَّالِحِينَ.
Eñembojerovia cherehe ne mborayhu rupi, embogue che korasõgui tavy rembe’y ha chemoingo ne rembiguái marangatu apytépe
اَللَّهُمَّ زِدْهُ شَرَفًا عَلَىٰ شَرَفِهِ الَّذِيٓ أَوْلَيْتَهُ. وَعِزًّا عَلَىٰ عِزِّهِ الَّذِيٓ أَعْطَيْتَهُ.
Che Tupã, embohetave chupe hory mimbipa reme’ẽmava’ekue, ha embotuichave pe tetia’e reikuave’ẽva’ekue chupe
وَنُورًا عَلَىٰ نُورِهِ الَّذِي مِنْهُ خَلَقْتَهُ وَأَعْلِ مَقَامَهُ فِي مَقَامَاتِ الْمُرْسَلِينَ. وَدَرَجَتَهُ فِي دَرَجَاتِ النَّبِيئِينَ.
Emyasãi tesape iñapajere rehe ijapyra’ỹva, ha emopu’ã chupe umi Maranduhára apytépe ha umi Ñandejára ñe’ẽ rerahahára yvatetehápe
وَأَسْئَلُكَ رِضَاكَ وَرِضَاهُ يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ. مَعَ الْعَافِيَةِ الدَّآئِمَةِ وَالْمَوْتِ عَلَى الْكِتَابِ وَالسُّنَّةِ وَالْجَمَاعَةِ وَكَلِمَتَيِ الشَّهَادَةِ عَلَىٰ تَحْقِيقِهَا مِنْ غَيْرِ تَبْدِيلٍ وَّلَا تَغْيِيرٍ.
Ajerure ndéve ne mboryrý ha imba’erã avei, opaite mba’e Jára, che rekovépe tesaĩ opa’ỹva ha amano haguã ne Ñe’ẽ, Sunnah ha ne jeroviaharakuéra ndive, amombe’úvo pe jerovia añetete ni peteĩ mba’e ambojevy’ỹre
وَاغْفِرْ لِي مَا ارْتَكَبْتُهُ بِفَضْلِكَ وَجُودِكَ وَكَرَمِكَ يَآ أَكْرَمَ الْأَكْرَمِينَ.
Eheja rei chéve opa che rembiapo vaikuéra ne porã ha ne mborayhu tuichaitévagui, Ndéve pe Imarangatuveháva opaite imarangatúva apytépe
وَصَلَّى اللَّهُ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ خَاتَمِ النَّبِيِّينَ وَإِمَامِ الْمُرْسَلِينَ. وَعَلَىٰٓ ءَالِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِينَ. وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ. وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ.
Tupã tohovasa ñande Ruvicha Muhammad-pe, Maranduhára paha ha tenondeguára, ha hogayguakuéra ha iñirũnguérape avei. Py’aguapy tohupyty opaite Maranduhárape, ha taha’e Tupãme ñembojerovia, opaite ko yvy Jára