Arrepentinme, meu Señor, así que acepta o meu arrepentimento e perdóame,

borra o meu pecado e perdoa cada unha das miñas faltas

Temo o que o meu fin poida traer, así que outórgame a seguridade con graza,

por pura virtude, bondade, xenerosidade e favor

Ai, meu Señor, polo meu tropezo, levántame del,

medraron os meus pecados e, pola multitude das miñas faltas, a miña mente está abraiada

Auxíliame, auxíliame, apresura o alivio e libérame,

e concédeme, meu Deus, coñecemento outorgado directamente por Ti

Co cal se limpe do corazón toda ferruxe e todo veo,

oh, Ti que escoitas a súplica, respóndeme e escoita o meu rogo

Non teño a ninguén máis ca Ti para darme,

non teño a ninguén máis ca Ti para enriquecerme