دَلَائِلُ الْخَيْرَاتِ
Soidhnichean nam Maithnean
Gd
اَلنِّيَّةُ | Intentions
اَللَّهُمَّ إِنِّي نَوَيْتُ بِالصَّلَوٰةِ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ امْتِثَالاً لِّأَمْرِكَ وَتَصْدِيقًا لِنَبِيِّكَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَحَبَّةً فِيهِ وَشَوْقًا إِلَيْهِ وَتَعْظِيمًا لِّقَدْرِهِ وَلِكَوْنِهِ أَهْلاً لِّذَلِكَ
O Dhia, tha mi an dùil leis an ùrnaigh seo air an Fhàidh (beannachd Dhia air is sìth) a bhith umhail don àithne agad, a’ creidsinn anns an Fhàidh agad Muhammad (beannachd Dhia air is sìth), le gaol is miann air, a’ toirt urraim dha agus oir is fhiach e sin
فَتَقَبَّلْهَا مِنِّي بِفَضْلِكَ وَإِحْسَانِكَ وَأَزِلْ حِجَابَ الْغَفْلَةِ عَنْ قَلْبِي وَاجْعَلْنِي مِنْ عِبَادِكَ الصَّالِحِينَ.
Mar sin gabhaidh i bhuam le d’ ghràs is d’ fhialaidheachd, agus thoir air falbh brat na dearmadaich de m’ chridhe, agus dèan mi am measg do sheirbheisich fhìreanach
اَللَّهُمَّ زِدْهُ شَرَفًا عَلَىٰ شَرَفِهِ الَّذِيٓ أَوْلَيْتَهُ. وَعِزًّا عَلَىٰ عِزِّهِ الَّذِيٓ أَعْطَيْتَهُ.
O Dhia, meudaich an t-urram aige os cionn an urraim a thug thu dha, agus a ghlòir os cionn na glòire a thug thu dha
وَنُورًا عَلَىٰ نُورِهِ الَّذِي مِنْهُ خَلَقْتَهُ وَأَعْلِ مَقَامَهُ فِي مَقَامَاتِ الْمُرْسَلِينَ. وَدَرَجَتَهُ فِي دَرَجَاتِ النَّبِيئِينَ.
Agus solas air a sholas às an do chruthaich thu e, agus àrdaich a chor am measg nan Teachdairean, agus a h-ìre am measg nam Fàidhean
وَأَسْئَلُكَ رِضَاكَ وَرِضَاهُ يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ. مَعَ الْعَافِيَةِ الدَّآئِمَةِ وَالْمَوْتِ عَلَى الْكِتَابِ وَالسُّنَّةِ وَالْجَمَاعَةِ وَكَلِمَتَيِ الشَّهَادَةِ عَلَىٰ تَحْقِيقِهَا مِنْ غَيْرِ تَبْدِيلٍ وَّلَا تَغْيِيرٍ.
Agus tha mi ag iarraidh do thoileachais agus a thoileachais-san, O Thighearna nan saoghal, maille ri sunnd mhaireannach, agus bàs air an Leabhar, an t-Sunnah, an Co-chruinneachadh, agus dà fhacal na Teisteanais ann an fìrinneachd gun atharrachadh no tionndadh
وَاغْفِرْ لِي مَا ارْتَكَبْتُهُ بِفَضْلِكَ وَجُودِكَ وَكَرَمِكَ يَآ أَكْرَمَ الْأَكْرَمِينَ.
Agus thoir maitheanas dhomh airson na rinn mi, tro d’ ghràs, do fhialaidheachd, agus do chaoinealtas, O Thusa as uaisle de na h-uaisle
وَصَلَّى اللَّهُ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ خَاتَمِ النَّبِيِّينَ وَإِمَامِ الْمُرْسَلِينَ. وَعَلَىٰٓ ءَالِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِينَ. وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ. وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ.
Agus gum beannaich Dia ar Maighstir Muhammad, Seula nam Fàidhean is Ceannard nan Teachdairean, agus a theaghlach is a chompanaich uile. Sìth air na Teachdairean, is moladh do Dhia, Tighearna nan saoghal