بُشْرَى لَـنَـا نِـلْـنَـا المُـنَى
زَالَ العَنَا وَافَى الهَـنَـا
Sona dhuinn, fhuair sinn ar miann
Dh’fhalbh an cruaidh-chàs, thàinig an aoibhneas
واللهُ أَنْجَـزَ وَعْدَهُ
وَالبِشْرُ أَضْحَى مُعْلَـنَـا
Le Dia, chaidh a ghealladh a choileanadh
Agus chaidh an deagh naidheachd fhoillseachadh
يَا نَفْسِي طِـيْـبِـي بِاللِّقَاءْ
يَا عَيْنُ قَرِّي أَعْيُنَا
A anam, dèan gàirdeachas anns a’ choinneamh
A shùilean, gabhaibh fois, tha ar sùilean beannaichte
هَذَا جَمَالُ المُصْطَفَى
أَنْوَارُهُ لَاحَتْ لَنَا
Seo bòidhchead an Taghta
Tha a sholais air dealradh oirnn
بُشْرَى لَـنَـا نِـلْـنَـا المُـنَى
زَالَ العَنَا وَافَى الهَـنَـا
Sona dhuinn, fhuair sinn ar miann
Dh’fhalbh an cruaidh-chàs, thàinig an aoibhneas
واللهُ أَنْجَـزَ وَعْدَهُ
وَالبِشْرُ أَضْحَى مُعْلَـنَـا
Le Dia, chaidh a ghealladh a choileanadh
Agus chaidh an deagh naidheachd fhoillseachadh
يَا طَـيْـبَةُ مَا ذَا نَقُول
وَفِيكِ قَدْ حَلَّ الرَّسُولْ
O Thaibah, dè chanas sinn
Agus annad, tha am Fàidh air socrachadh
وَكُلُّنَا يَرْجُو الوُصُول
لمُِحَمَّدٍ نَبِـيِّـنَـا
Agus tha sinn uile ag iarraidh ruighinn
Gu Muhammad, ar Fàidh ﷺ
بُشْرَى لَـنَـا نِـلْـنَـا المُـنَى
زَالَ العَنَا وَافَى الهَـنَـا
Sona dhuinn, fhuair sinn ar miann
Dh’fhalbh an cruaidh-chàs, thàinig an aoibhneas
واللهُ أَنْجَـزَ وَعْدَهُ
وَالبِشْرُ أَضْحَى مُعْلَـنَـا
Le Dia, chaidh a ghealladh a choileanadh
Agus chaidh an deagh naidheachd fhoillseachadh
يَا رَوْضَةَ الهَادِي الشَّفِيع
وَصَاحِبَـيْـهِ وَالبَقِيع
O ghàrradh an eadar-ghuidheach stiùiridh
Agus a dhithis chompanach agus an fheadhainn ann an Al-Baqi
اُكْتُبْ لَنَا نَحْنُ الجَمِيع
زِيَارَةً لِـنَـبِـيِّــنَا
Sgrìobh dhuinn uile
Turas gu ar Fàidh
بُشْرَى لَـنَـا نِـلْـنَـا المُـنَى
زَالَ العَنَا وَافَى الهَـنَـا
Sona dhuinn, fhuair sinn ar miann
Dh’fhalbh an cruaidh-chàs, thàinig an aoibhneas
واللهُ أَنْجَـزَ وَعْدَهُ
وَالبِشْرُ أَضْحَى مُعْلَـنَـا
Le Dia, chaidh a ghealladh a choileanadh
Agus chaidh an deagh naidheachd fhoillseachadh
حَيْثُ الأَمَانِي رَوْضُهَا
قَدْ ظَلَّ حُلْوَ المُجْتَنَى
Far a bheil miannan a’ fàs mar ghàrradh
Agus maireann milis na thèid a chruinneachadh
وَبِالحَبِيبِ المُصْطَفَى
صَفَا وَطَابَ عَيْشُنَا
Agus leis an leannan, an Taghta
Bidh ar beatha soilleir agus taitneach
بُشْرَى لَـنَـا نِـلْـنَـا المُـنَى
زَالَ العَنَا وَافَى الهَـنَـا
Sona dhuinn, fhuair sinn ar miann
Dh’fhalbh an cruaidh-chàs, thàinig an aoibhneas
واللهُ أَنْجَـزَ وَعْدَهُ
وَالبِشْرُ أَضْحَى مُعْلَـنَـا
Le Dia, chaidh a ghealladh a choileanadh
Agus chaidh an deagh naidheachd fhoillseachadh
صَلِّ وَسَلِّمْ يَا سَلاَم
عَلَى النَّبِي بَدْرِ التَّمَام
Cuir beannachdan agus sìth, O Thùs na Sìthe
Air an Fhàidh, gealach iomlan na foirfeachd
وَالْآلِ وَالصَّحْبِ الكِرَام
صَلَّى عَلَيْهِمْ رَبُّنَا
Agus air a theaghlach uasal agus a chompanach urramach
Gu’n cuir ar Tighearna beannachdan orra