الحبيب علي بن محمد الحبشي

Habib Ali bin Muhammad al-Habashi

arabic11 Qasida
Obraichean Iomlan
11 Qasida
Ba`Alawi

السَّلَامُ عَلَيْكَ زَيْنَ الأَنْبِيَاءِ
Sìth Dhut, a Sheud nan Fàidhean

Ba`Alawi

بِـكَ قَـدْ صَـفَتْ مِـنْ دَهْرِنَـا الأَيـَّامُ
Leatsa, tha làithean ar beatha sona

Ba`Alawi

صَلَاةُ الله عَلَى طَهَ اليَمَانْي
Ùrnaighean Dhè air Taha an t-Iamannanach

Ba`Alawi

صَلَوَاتُ اللَّهِ تَغْشَى أَشْرَفَ الرُّسْلِ الأَطَايِـْب

صَلُّوا عَلَى النُّورِ الَّذِي عَرَجَ السَّمَا
Guidhe beannachdan air an t-Solas a dh'èirich gu Rìoghachd Nèamhaidh

Ba`Alawi

قَدْ تَمَّمَ اللهُ مَقَاصِدْنَا
Tha Allah air ar n-Amasan a Choileanadh

لِـي بَـيْـنَ وَادِي الـنَّـقَـا وَالـجِـزْعِ أَوطَـارُ
Between the Valley of al-Naqā and al-Jizʿ I Have Desires Untold

Ba`Alawi

مَا مَعِي وَجَهْ قَابِل بِهْ سِوَى حُسُنْ ظَنِّي
Chan eil aghaidh agam air do choinneachadh ach mo dheagh dhòchas annad.

Ba`Alawi

مَطْلَبِي مِنْ حَبِيبِ القَلْبِ رُؤْيَةْ مُحَيَّاهْ
Is e m’ iarrtas bho mo leannan a bhith a’ faicinn a aodainn

Ba`Alawi

مَــا زَمْــزَمَ الــحَــادِي وَمَــا تَــرَنَّــمْ
Cha do rinn an dràibhear camel sèist no òran

‏هُوَ النُورُ يَهْدِي الْحَائِرِينَ ضِيَاؤُهُ
Is e an Solas a th’ ann a tha a Shoilleireachd a’ stiùireadh nan daoine troimh-chèile