يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Myn Hear, stjoer seine oer de profeet
De kostbere, kostbere Boadskipper fan Allah
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
De bêste fan minsken en oer syn famylje
De kostbere, kostbere Boadskipper fan Allah
بِــجَــمَــالِــهِ بِــجَــلَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Troch syn skientme, troch syn majesteit
De kostbere, kostbere Boadskipper fan Allah
بِــكَــمَــالِــهِ بِــمَــقَـــالِـــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Troch syn folsleinens, troch syn wurden
De kostbere, kostbere Boadskipper fan Allah
خَــيْــرُ الأَنَــامِ مُــحَــمَّـــدٌ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
De bêste fan minsken is Muhammad
De kostbere, kostbere Boadskipper fan Allah
الــفَــضْــلُ مِــنْ أَفْــضَـــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Deugd is ien fan syn genede
De kostbere, kostbere Boadskipper fan Allah
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Myn Hear, stjoer seine oer de profeet
De kostbere, kostbere Boadskipper fan Allah
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
De bêste fan minsken en oer syn famylje
De kostbere, kostbere Boadskipper fan Allah
قَــدْ قَــالَ رَبِّــي رَحْــمَــةٌ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Myn Hear hat sein: (Hy is) in genede
De kostbere, kostbere Boadskipper fan Allah
لِــلــخَــلْــقِ فِــي إِرْسَـــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Foar de skepping wie syn stjoering
De kostbere, kostbere Boadskipper fan Allah
دَارُ الــنَّــعِــيــمِ مَــقَــامُــهُ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
De wenplak fan lok is syn wenplak
De kostbere, kostbere Boadskipper fan Allah
وَالــخُــلْــدُ فِــي إِقْــبَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
En ivichheid is foar him
De kostbere, kostbere Boadskipper fan Allah
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Myn Hear, stjoer seine oer de profeet
De kostbere, kostbere Boadskipper fan Allah
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
De bêste fan minsken en oer syn famylje
De kostbere, kostbere Boadskipper fan Allah
فَــمَــتَــى أُقَــبِّــلُ تُــرْبَــةً
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Dus wannear sil ik de (stikje) ierde tútsje
De kostbere, kostbere Boadskipper fan Allah
كَــانَــتْ مَــقَــرَّ نِــعَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Wêr't syn sandalen eartiids stapten
De kostbere, kostbere Boadskipper fan Allah
وَمَــتَــى أُشَــاهِــدُ رَوْضَــةً
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
En wannear sil ik de Rawda sjen
De kostbere, kostbere Boadskipper fan Allah
مَــمْــلُــوءَةً بِــنَــوَالِـــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Dat fol is mei syn joaden
De kostbere, kostbere Boadskipper fan Allah
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Myn Hear, stjoer seine oer de profeet
De kostbere, kostbere Boadskipper fan Allah
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
De bêste fan minsken en oer syn famylje
De kostbere, kostbere Boadskipper fan Allah
وَأَشُــمُّ مِــنْ طِــيــبِ الــحَــبِــيــبْ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
En rûke de parfum fan de Leavene
De kostbere, kostbere Boadskipper fan Allah
أَقِــيــلُ تَــحْــتَ ظِــلَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
En rêste ûnder syn skaad
De kostbere, kostbere Boadskipper fan Allah
وَيَــدُورُ كَــأْسُ شَــرَابِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
En de beker fan syn drank wurdt trochjûn
De kostbere, kostbere Boadskipper fan Allah
مِــنْ عَــذْبِ مَــاءِ قِــلَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Fan it frisse wetter fan syn skip
De kostbere, kostbere Boadskipper fan Allah
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Myn Hear, stjoer seine oer de profeet
De kostbere, kostbere Boadskipper fan Allah
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
De bêste fan minsken en oer syn famylje
De kostbere, kostbere Boadskipper fan Allah
يــا حَــبَّــذَا لَــوْ زَارَنِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
As hy my mar besykje soe!
De kostbere, kostbere Boadskipper fan Allah
حَــتَّــى بِــطَــيْــفِ خَــيَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Sels as mar in glimp fan syn byld
De kostbere, kostbere Boadskipper fan Allah
الــوُدُّ مِــنْــهُ لَــقَــدْ بَــدَا
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Leafde fan him is ferskynd
De kostbere, kostbere Boadskipper fan Allah
وَكَــذَاكَ مِــنْ أَشْــبَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
En ek fan syn neiteam
De kostbere, kostbere Boadskipper fan Allah
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Myn Hear, stjoer seine oer de profeet
De kostbere, kostbere Boadskipper fan Allah
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
De bêste fan minsken en oer syn famylje
De kostbere, kostbere Boadskipper fan Allah
وَأُحِــبُّـــهُ وَأَوَدُّهُ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
En ik hâld fan en adore him
De kostbere, kostbere Boadskipper fan Allah
حَــقّــاً لِــطِــيــبِ خِــصَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Wierlik, foar de goedens fan syn eigenskippen
De kostbere, kostbere Boadskipper fan Allah
مَــا جَــاءَ مِــثْــلُ مُــحَــمَّــدٍ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Der hat nea ien west as Muhammad
De kostbere, kostbere Boadskipper fan Allah
مَــاجَــاءَ مِــثْــلُ مِــثَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Of in likenis fan syn likenis
De kostbere, kostbere Boadskipper fan Allah
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Myn Hear, stjoer seine oer de profeet
De kostbere, kostbere Boadskipper fan Allah
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
De bêste fan minsken en oer syn famylje
De kostbere, kostbere Boadskipper fan Allah
فِــي الــصَّــخْــرِ آثَــرَ مَــشْــيُــهُ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Op rotsen syn fuotstappen lieten ôfdrukken
De kostbere, kostbere Boadskipper fan Allah
مَــاغَــاصَ فَــوْقَ رِمَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Mar yn sân sakken se net
De kostbere, kostbere Boadskipper fan Allah
وَأَشَــارَ لِــلــبَــدْرِ انْــقَــسَــمْ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
En hy wiisde nei de folle moanne en it ferdielde
De kostbere, kostbere Boadskipper fan Allah
فَــانْــشَــقَّ مِــثْــلَ هِــلَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
en splitte yn twa helten as wiene se sikkels fan in nije moanne
De kostbere, kostbere Boadskipper fan Allah
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Myn Hear, stjoer seine oer de profeet
De kostbere, kostbere Boadskipper fan Allah
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
De bêste fan minsken en oer syn famylje
De kostbere, kostbere Boadskipper fan Allah
وَالــجِــذْعُ أَنَّ تَــشَــــوُّقًــا
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
De beamstam skriemde yn langstme
De kostbere, kostbere Boadskipper fan Allah
لِــكَــلَامِــهِ وَمَــقَـــالِـــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Foar syn spraak en syn wurden
De kostbere, kostbere Boadskipper fan Allah
يَــحْــمِــي الــكِــنَــانَــةَ سَــيِّــدًا
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Hy beskermet it lân fan Kinana (Egypte) as in master
De kostbere, kostbere Boadskipper fan Allah
كَاللَّــيْــثِ فِــي أَشْــبَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Lykas in liuw ûnder syn jongen
De kostbere, kostbere Boadskipper fan Allah
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Myn Hear, stjoer seine oer de profeet
De kostbere, kostbere Boadskipper fan Allah
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
De bêste fan minsken en oer syn famylje
De kostbere, kostbere Boadskipper fan Allah
الــلَّــهُ يَــحْـــفَــظُ زَائِــرًا
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Allah beskermet in besiker
De kostbere, kostbere Boadskipper fan Allah
قَــدْ سَــارَ بَــيْــنَ جِــبَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Dy't tusken syn bergen rint
De kostbere, kostbere Boadskipper fan Allah
يَــمْــشِــي إِلَــيْــهِ مُــهَــرْوِلًا
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Dy't nei him ta rint yn faasje
De kostbere, kostbere Boadskipper fan Allah
لِــيَــفُــوزَ يَــوْمَ نَــوَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Om in winner te wêzen op de Dei fan Werjefte
De kostbere, kostbere Boadskipper fan Allah
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Myn Hear, stjoer seine oer de profeet
De kostbere, kostbere Boadskipper fan Allah
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
De bêste fan minsken en oer syn famylje
De kostbere, kostbere Boadskipper fan Allah
الــلَّــهُ يَــحْــفَــظُ قَــلْــبَــهُ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Allah beskermet syn hert
De kostbere, kostbere Boadskipper fan Allah
بِــالــنُّــورِ فِــي أَحْــوَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Mei ljocht yn al syn steaten
De kostbere, kostbere Boadskipper fan Allah
وَيَــظَــلُّ فِــي بَــرَكَــاتِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
En hy bliuwt altyd yn syn seine
De kostbere, kostbere Boadskipper fan Allah
وَيَــزِيــدُ فِــي أَمْــوَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
En hy fergruttet him yn rykdom
De kostbere, kostbere Boadskipper fan Allah
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Myn Hear, stjoer seine oer de profeet
De kostbere, kostbere Boadskipper fan Allah
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
De bêste fan minsken en oer syn famylje
De kostbere, kostbere Boadskipper fan Allah
ثُــمَّ الــصَّــلَاةُ مَــعَ الــسَّـــــــــلَامْ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Dan meie seine en frede delkomme
De kostbere, kostbere Boadskipper fan Allah
عَــلَــى الــنَّــبِــيِّ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Oer de profeet en syn famylje
De kostbere, kostbere Boadskipper fan Allah
مَــا الــجَــعْــفَــرِيُّ بِــمَــدْحِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Salang't al-J'afari sjongt
De kostbere, kostbere Boadskipper fan Allah
يَــشْــدُو بِــصِــدْقِ مَــقَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
yn lof mei wurden fan wierheid
De kostbere, kostbere Boadskipper fan Allah