يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Herrani, lähetä siunauksia Profeetalle
Arvokas, arvokas Allahin Lähettiläs
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Ihmisten paras ja hänen perheensä
Arvokas, arvokas Allahin Lähettiläs
بِــجَــمَــالِــهِ بِــجَــلَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Hänen kauneudellaan, hänen majesteettisuudellaan
Arvokas, arvokas Allahin Lähettiläs
بِــكَــمَــالِــهِ بِــمَــقَـــالِـــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Hänen täydellisyydellään, hänen puheellaan
Arvokas, arvokas Allahin Lähettiläs
خَــيْــرُ الأَنَــامِ مُــحَــمَّـــدٌ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Ihmisten paras on Muhammad
Arvokas, arvokas Allahin Lähettiläs
الــفَــضْــلُ مِــنْ أَفْــضَـــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Hyve on yksi hänen lahjoistaan
Arvokas, arvokas Allahin Lähettiläs
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Herrani, lähetä siunauksia Profeetalle
Arvokas, arvokas Allahin Lähettiläs
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Ihmisten paras ja hänen perheensä
Arvokas, arvokas Allahin Lähettiläs
قَــدْ قَــالَ رَبِّــي رَحْــمَــةٌ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Herrani on sanonut: (Hän on) armo
Arvokas, arvokas Allahin Lähettiläs
لِــلــخَــلْــقِ فِــي إِرْسَـــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Luomakunnalle oli hänen lähettämisensä
Arvokas, arvokas Allahin Lähettiläs
دَارُ الــنَّــعِــيــمِ مَــقَــامُــهُ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Onnen asuinsija on hänen asuinpaikkansa
Arvokas, arvokas Allahin Lähettiläs
وَالــخُــلْــدُ فِــي إِقْــبَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Ja Ikuisuus on hänen edessään
Arvokas, arvokas Allahin Lähettiläs
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Herrani, lähetä siunauksia Profeetalle
Arvokas, arvokas Allahin Lähettiläs
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Ihmisten paras ja hänen perheensä
Arvokas, arvokas Allahin Lähettiläs
فَــمَــتَــى أُقَــبِّــلُ تُــرْبَــةً
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Milloin suutelisin maata
Arvokas, arvokas Allahin Lähettiläs
كَــانَــتْ مَــقَــرَّ نِــعَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Jossa hänen sandaalinsa astuivat
Arvokas, arvokas Allahin Lähettiläs
وَمَــتَــى أُشَــاهِــدُ رَوْضَــةً
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Ja milloin näkisin Rawdan
Arvokas, arvokas Allahin Lähettiläs
مَــمْــلُــوءَةً بِــنَــوَالِـــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Joka on täynnä hänen lahjojaan
Arvokas, arvokas Allahin Lähettiläs
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Herrani, lähetä siunauksia Profeetalle
Arvokas, arvokas Allahin Lähettiläs
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Ihmisten paras ja hänen perheensä
Arvokas, arvokas Allahin Lähettiläs
وَأَشُــمُّ مِــنْ طِــيــبِ الــحَــبِــيــبْ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Ja haistaisin Rakkaan tuoksun
Arvokas, arvokas Allahin Lähettiläs
أَقِــيــلُ تَــحْــتَ ظِــلَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Ja lepäisin hänen varjossaan
Arvokas, arvokas Allahin Lähettiläs
وَيَــدُورُ كَــأْسُ شَــرَابِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Ja hänen juomansa malja kiertää
Arvokas, arvokas Allahin Lähettiläs
مِــنْ عَــذْبِ مَــاءِ قِــلَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Hänen astiansa raikkaasta vedestä
Arvokas, arvokas Allahin Lähettiläs
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Herrani, lähetä siunauksia Profeetalle
Arvokas, arvokas Allahin Lähettiläs
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Ihmisten paras ja hänen perheensä
Arvokas, arvokas Allahin Lähettiläs
يــا حَــبَّــذَا لَــوْ زَارَنِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Jospa hän vierailisi luonani!
Arvokas, arvokas Allahin Lähettiläs
حَــتَّــى بِــطَــيْــفِ خَــيَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Vaikka vain hänen kuvansa vilahdus
Arvokas, arvokas Allahin Lähettiläs
الــوُدُّ مِــنْــهُ لَــقَــدْ بَــدَا
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Rakkaus häneltä on ilmestynyt
Arvokas, arvokas Allahin Lähettiläs
وَكَــذَاكَ مِــنْ أَشْــبَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Ja samoin hänen jälkeläisiltään
Arvokas, arvokas Allahin Lähettiläs
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Herrani, lähetä siunauksia Profeetalle
Arvokas, arvokas Allahin Lähettiläs
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Ihmisten paras ja hänen perheensä
Arvokas, arvokas Allahin Lähettiläs
وَأُحِــبُّـــهُ وَأَوَدُّهُ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Ja rakastan ja ihailen häntä
Arvokas, arvokas Allahin Lähettiläs
حَــقّــاً لِــطِــيــبِ خِــصَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Todella, hänen ominaisuuksiensa hyvyyden vuoksi
Arvokas, arvokas Allahin Lähettiläs
مَــا جَــاءَ مِــثْــلُ مُــحَــمَّــدٍ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Ei ole koskaan tullut ketään kuten Muhammad
Arvokas, arvokas Allahin Lähettiläs
مَــاجَــاءَ مِــثْــلُ مِــثَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Tai hänen kaltaisensa kaltaisuutta
Arvokas, arvokas Allahin Lähettiläs
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Herrani, lähetä siunauksia Profeetalle
Arvokas, arvokas Allahin Lähettiläs
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Ihmisten paras ja hänen perheensä
Arvokas, arvokas Allahin Lähettiläs
فِــي الــصَّــخْــرِ آثَــرَ مَــشْــيُــهُ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Kivissä hänen askeleensa jättivät jälkiä
Arvokas, arvokas Allahin Lähettiläs
مَــاغَــاصَ فَــوْقَ رِمَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Mutta hiekkaan ne eivät uponneet
Arvokas, arvokas Allahin Lähettiläs
وَأَشَــارَ لِــلــبَــدْرِ انْــقَــسَــمْ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Ja hän osoitti täysikuuta ja se jakautui
Arvokas, arvokas Allahin Lähettiläs
فَــانْــشَــقَّ مِــثْــلَ هِــلَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
ja jakautui kahdeksi puolikkaaksi kuin uuden kuun sirpit
Arvokas, arvokas Allahin Lähettiläs
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Herrani, lähetä siunauksia Profeetalle
Arvokas, arvokas Allahin Lähettiläs
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Ihmisten paras ja hänen perheensä
Arvokas, arvokas Allahin Lähettiläs
وَالــجِــذْعُ أَنَّ تَــشَــــوُّقًــا
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Puunrunko itki kaipauksesta
Arvokas, arvokas Allahin Lähettiläs
لِــكَــلَامِــهِ وَمَــقَـــالِـــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Hänen puhettaan ja sanojaan
Arvokas, arvokas Allahin Lähettiläs
يَــحْــمِــي الــكِــنَــانَــةَ سَــيِّــدًا
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Hän suojelee Kinanah (Egyptiä) mestarina
Arvokas, arvokas Allahin Lähettiläs
كَاللَّــيْــثِ فِــي أَشْــبَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Kuin leijona pentujensa joukossa
Arvokas, arvokas Allahin Lähettiläs
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Herrani, lähetä siunauksia Profeetalle
Arvokas, arvokas Allahin Lähettiläs
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Ihmisten paras ja hänen perheensä
Arvokas, arvokas Allahin Lähettiläs
الــلَّــهُ يَــحْـــفَــظُ زَائِــرًا
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Allah suojelee vierailijaa
Arvokas, arvokas Allahin Lähettiläs
قَــدْ سَــارَ بَــيْــنَ جِــبَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Joka kävelee hänen vuortensa välissä
Arvokas, arvokas Allahin Lähettiläs
يَــمْــشِــي إِلَــيْــهِ مُــهَــرْوِلًا
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Joka kävelee häntä kohti nopeasti
Arvokas, arvokas Allahin Lähettiläs
لِــيَــفُــوزَ يَــوْمَ نَــوَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Voittaakseen Palkkapäivänä
Arvokas, arvokas Allahin Lähettiläs
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Herrani, lähetä siunauksia Profeetalle
Arvokas, arvokas Allahin Lähettiläs
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Ihmisten paras ja hänen perheensä
Arvokas, arvokas Allahin Lähettiläs
الــلَّــهُ يَــحْــفَــظُ قَــلْــبَــهُ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Allah suojelee hänen sydäntään
Arvokas, arvokas Allahin Lähettiläs
بِــالــنُّــورِ فِــي أَحْــوَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Valolla kaikissa hänen tiloissaan
Arvokas, arvokas Allahin Lähettiläs
وَيَــظَــلُّ فِــي بَــرَكَــاتِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Ja hän pysyy aina siunauksissaan
Arvokas, arvokas Allahin Lähettiläs
وَيَــزِيــدُ فِــي أَمْــوَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Ja Hän lisää häntä varallisuudessa
Arvokas, arvokas Allahin Lähettiläs
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Herrani, lähetä siunauksia Profeetalle
Arvokas, arvokas Allahin Lähettiläs
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Ihmisten paras ja hänen perheensä
Arvokas, arvokas Allahin Lähettiläs
ثُــمَّ الــصَّــلَاةُ مَــعَ الــسَّـــــــــلَامْ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Sitten siunaukset ja rauha laskeutuvat
Arvokas, arvokas Allahin Lähettiläs
عَــلَــى الــنَّــبِــيِّ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Profeetalle ja hänen perheelleen
Arvokas, arvokas Allahin Lähettiläs
مَــا الــجَــعْــفَــرِيُّ بِــمَــدْحِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Niin kauan kuin al-J'afari laulaa
Arvokas, arvokas Allahin Lähettiläs
يَــشْــدُو بِــصِــدْقِ مَــقَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
ylistäen totuuden sanoilla
Arvokas, arvokas Allahin Lähettiläs