بُشْرَى لَـنَـا نِـلْـنَـا المُـنَى
زَالَ العَنَا وَافَى الهَـنَـا
Ilo meille, olemme saavuttaneet toiveemme
Vaikeudet ovat kadonneet, ilo on saapunut
واللهُ أَنْجَـزَ وَعْدَهُ
وَالبِشْرُ أَضْحَى مُعْلَـنَـا
Jumalan lupaus on täyttynyt
Ja hyvät uutiset ovat tulleet julki
يَا نَفْسِي طِـيْـبِـي بِاللِّقَاءْ
يَا عَيْنُ قَرِّي أَعْيُنَا
Oi sieluni, iloitse kohtaamisesta
Oi silmät, olkaa lohdutetut, silmämme ovat siunatut
هَذَا جَمَالُ المُصْطَفَى
أَنْوَارُهُ لَاحَتْ لَنَا
Tämä on Valitun kauneus
Hänen valonsa ovat loistaneet meille
بُشْرَى لَـنَـا نِـلْـنَـا المُـنَى
زَالَ العَنَا وَافَى الهَـنَـا
Ilo meille, olemme saavuttaneet toiveemme
Vaikeudet ovat kadonneet, ilo on saapunut
واللهُ أَنْجَـزَ وَعْدَهُ
وَالبِشْرُ أَضْحَى مُعْلَـنَـا
Jumalan lupaus on täyttynyt
Ja hyvät uutiset ovat tulleet julki
يَا طَـيْـبَةُ مَا ذَا نَقُول
وَفِيكِ قَدْ حَلَّ الرَّسُولْ
Oi Taybah, mitä sanomme
Ja sinussa on asettunut Lähettiläs
وَكُلُّنَا يَرْجُو الوُصُول
لمُِحَمَّدٍ نَبِـيِّـنَـا
Ja me kaikki kaipaamme päästä
Muhammadin, profeettamme luo ﷺ
بُشْرَى لَـنَـا نِـلْـنَـا المُـنَى
زَالَ العَنَا وَافَى الهَـنَـا
Ilo meille, olemme saavuttaneet toiveemme
Vaikeudet ovat kadonneet, ilo on saapunut
واللهُ أَنْجَـزَ وَعْدَهُ
وَالبِشْرُ أَضْحَى مُعْلَـنَـا
Jumalan lupaus on täyttynyt
Ja hyvät uutiset ovat tulleet julki
يَا رَوْضَةَ الهَادِي الشَّفِيع
وَصَاحِبَـيْـهِ وَالبَقِيع
Oi opastavan esirukoilijan puutarha
Ja hänen kaksi toveriaan ja ne Al-Baqissa
اُكْتُبْ لَنَا نَحْنُ الجَمِيع
زِيَارَةً لِـنَـبِـيِّــنَا
Kirjoita meille kaikille
Vierailu profeettamme luo
بُشْرَى لَـنَـا نِـلْـنَـا المُـنَى
زَالَ العَنَا وَافَى الهَـنَـا
Ilo meille, olemme saavuttaneet toiveemme
Vaikeudet ovat kadonneet, ilo on saapunut
واللهُ أَنْجَـزَ وَعْدَهُ
وَالبِشْرُ أَضْحَى مُعْلَـنَـا
Jumalan lupaus on täyttynyt
Ja hyvät uutiset ovat tulleet julki
حَيْثُ الأَمَانِي رَوْضُهَا
قَدْ ظَلَّ حُلْوَ المُجْتَنَى
Missä toiveet kukkivat kuin puutarha
Ja kootun makeus kestää
وَبِالحَبِيبِ المُصْطَفَى
صَفَا وَطَابَ عَيْشُنَا
Ja rakkaan, Valitun kanssa
Elämämme tulee puhtaaksi ja miellyttäväksi
بُشْرَى لَـنَـا نِـلْـنَـا المُـنَى
زَالَ العَنَا وَافَى الهَـنَـا
Ilo meille, olemme saavuttaneet toiveemme
Vaikeudet ovat kadonneet, ilo on saapunut
واللهُ أَنْجَـزَ وَعْدَهُ
وَالبِشْرُ أَضْحَى مُعْلَـنَـا
Jumalan lupaus on täyttynyt
Ja hyvät uutiset ovat tulleet julki
صَلِّ وَسَلِّمْ يَا سَلاَم
عَلَى النَّبِي بَدْرِ التَّمَام
Lähetä siunauksia ja rauhaa, oi Rauhan Lähde
Profeetalle, täydellisyyden täysikuulle
وَالْآلِ وَالصَّحْبِ الكِرَام
صَلَّى عَلَيْهِمْ رَبُّنَا
Ja hänen jalolle perheelleen ja kunnioitetuille tovereilleen
Lähettäköön Herramme siunauksia heidän ylleen